mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Das Yoga Forum für Ayurveda, Yoga, Meditation und Spirituelles Leben

Heavenly Father Liedertext zum Mitsingen, deutsche Übersetzung, Videos und Audios zum Genießen, auch zum mp3 Download, Erläuterungen zu Bedeutung und Herkunft. Heavenly Father ist ein Amerikanisches Lied. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Heavenly Father, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 514, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

Heavenly Father, let us adore Thee,
Heaven and earth are full of Thy glory;
All of creation repeats Thy Name,
Hallelu, Hallelu, Halleluya.
Heavenly Mother of Power and Beauty,
To love and to serve Thee is our Blessed duty.
All of creation obeys Thy name,
Hallelu, Hallelu, Halleluya.
Heavenly Master of Wisdom and Kindness,
rescue Thy children from
darkness and blindness.
All of creation will follow Thy Name,
Hallelu, Hallelu, Halleluya.
Brothers and Sisters in Love come together,
with strength of the spirit no
sorrow can sever.
All of creation is our eternal home,
Hallelu, Hallelu, Halleluya.



Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download


Heavenly Father Let Us Adore Thee ist ein englisches Lied, welches den göttlichen Vater, die himmlische Mutter, den großen Meister und die Gemeinschaft aller anruft und besingt.

Heavenly Father Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Heavenly Father

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Heavenly Father übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. 

Spirituelle Übersetzung Heavenly Father

Himmlischer Vater, lasst uns dich verehren.
Himmel und Erde sind deines Ruhmes voll.
Die ganze Schöpfung wiederholt deinen Namen.
Halleluja.
Himmlische Mutter voller Macht und Schönheit.
Dich zu lieben und dir zu dienen, das ist unsere heilige Pflicht.
Die ganze Schöpfung hört auf deinen Namen.
Halleluja.
Himmlischer Meister voller Weisheit und Güte,
rette deine Kinder aus Dunkelheit und Blindheit.
Die ganze Schöpfung folgt deinem Namen.
Halleluja.
Brüder und Schwestern, kommt in Liebe zusammen,
mit der Stärke der Seele, die keine Sorge zertrennen kann.
Die ganze Schöpfung ist unser ewiges Zuhause.
Halleluja.

Heavenly Father Bedeutung und Herkunft

„Heavenly Father, let us adore Thee, Heaven and earth are full of Thy glory“ ist ein Lied, das in den Sivananda Yoga Ashrams in den 1970er und 1980er Jahren recht beliebt war. Es ist nicht ganz klar, wo dieses Lied her kommt, höchstwahrscheinlich hat es ein Mitarbeiter in diesem Ashram selbst gesungen, selbst komponiert. Es gibt sogar das Gerücht, dass die Ex-Frau von Shanmug Eckhardt dieses Lied komponiert hat, denn sie hat so einige wunderschöne Lieder komponiert und geschrieben, die wir auch bei Yoga Vidya singen. „Heavenly Father, let us adore Thee” hat ja drei verschiedene Strophen und dort wird zum einen der himmlische Vater besungen, dann die himmlische Mutter, dann der himmlische Meister, und zum Schluss, Brüder und Schwestern. Und somit werden die verschiedenen Aspekte des spirituellen Weges und der spirituellen Gemeinschaft beschrieben.
Das Göttliche manifestiert sich als Heavenly Father, also als himmlischer Vater. So bitten wir Gott, den himmlischen Vater, um Hilfe. Wir wenden uns an die himmlische Mutter, die göttliche Mutter. Dann wenden wir uns an den himmlischen Meister der Weisheit und schließlich an unsere Brüder und Schwestern, das sind alle Geschöpfe auf dieser Erde. Kurze Übersetzung dieses Liedes „Heavenly Father, let us adore Thee”: „Himmlischer Vater, lasst uns dich anbeten. Heaven and earth are full of Thy glory. Himmel und Erde sind voll deines Ruhms. All of creation repeats Thy Name. Die ganze Schöpfung wiederholt wieder und wieder deinen Namen. Hallelu, Hallelu, Halleluya. „Halleluja” heißt ja „gepriesen sei Gott.”
„Heavenly Mother of Power and Beauty. Oh göttliche Mutter, voller Kraft und Schönheit.” Das ist ein Hinweis, dass das ein Yogi geschrieben hat, denn in der indischen Tradition ist Shakti die göttliche Mutter und Shakti heißt auch kosmische Energie. „Oh himmlische Mutter, von Kraft und Schönheit. To love and to serve Thee is our Blessed duty. Dich zu lieben und dir zu dienen, das ist unsere gesegnete Pflicht oder auch unsere freudevolle Pflicht. All of creation obeys Thy name. Die ganze Schöpfung hört auf deinen Namen. Hallelu, Hallelu, Halleluya. Gepriesen sei Gott. Heavenly Master of Wisdom and Kindness.“ Das richtet sich an den Guru, den spirituellen Lehrer. „Himmlischer Meister, von Weisheit und Güte. Rescue Thy children from darkness and blindness. Rette deine Kinder von Dunkelheit und Blindheit. All of creation will follow Thy Name.
Die ganze Schöpfung wird deinem Namen folgen. Hallelu, Hallelu, Halleluya. Gepriesen sei Gott. Brothers and Sisters in Love come together. Brüder und Schwestern, kommt in Liebe zusammen. With strength of the spirit no sorrow can sever. Mit der Stärke der Seele, die keine Sorge jemals abtrennen kann. All of creation is our eternal home. Die ganze Schöpfung ist unser ewiges Zuhause. Hallelu, Hallelu, Halleluya.”
So wird mit diesem wunderbaren Lied der göttliche Vater besungen, der himmlische Vater, die himmlische Mutter, der große Meister und auch die Gemeinschaft aller Menschen und der ganzen Schöpfung auf der Erde.

Heavenly Father Noten und Akkorde

Hier findest du die Noten und die Akkorde des Heavenly Father. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.

514 Heavenly Father

Heavenly Father Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Heavenly Father, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Heavenly Father

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Heavenly Father ist ein Amerikanisches Lied. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

Links zu Mantras und Kirtans

Youtube Playlist Heavenly Father

Hier findest du alle Youtube Videos zum Heavenly Father

DIESER BEITRAG WURDE BISLANG: 287 X ANGESCHAUT

Tags: Amerikanisches-Lied, Father, Heavenly, Heavenly-Father, Kirtan, Kirtanheft, Mantra, Spirituelle-Lieder, Vidya, Yoga, Mehr...Yoga-Vidya-Kirtanheft, englisch, vidya-mantra

Kommentar von Yoga Vidya Kirtanheft am 28. November 2011 um 5:02pm
Heavenly Father mit den Bakthas

Kommentar

Sie müssen Mitglied von mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Mitglied werden mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Tägliche Inspirationen

Yoga Vidya Blog

© 2017   Impressum | Yoga Vidya   Powered by

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen