Blogs

Om Aim Hrim Klim Chamundayai Viche Namaha - Lyrics, Video, mp3 - 608

Gepostet von Yoga Vidya Kirtanheft am 12. August 2008 um 9:00

Om Aim Hrim Klim Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Video und Audio zum Hören und Rezitieren, mp3 Download, Erläuterungen zu Nutzen, Herkunft und Wirkung. Om Aim Hrim Klim ist ein Sanskrit Mantras Stotras und Shlokas für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Aim Hrim Klim, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 608, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.
Om Aim Hrim Klim
Chamundayai Vichche Namah


250px-Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg?width=200


Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Om Aim Hrim Klim Chamundaye Viche Namaha besteht aus vielen Bija-Mantras, Wurzelsilben, Keimsilben, machtvollen, nicht übersetzbaren Klangenergien, welche direkt die Chakras aktivieren. Dieses Mantra wird auch als Navarna Mantra, als neunfarbiges Mantra bezeichnet. Denn zwischen "Om" und "Namaha" hat das Mantra neun Silben, die neun Farben, neun Aspekten des Göttlichen entspricht.

Om Aim Hrim Klim Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Aim Hrim Klim

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Aim Hrim Klim übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. 

Spirituelle Übersetzung

Oh Kosmische Energie, ich verehre dich.

Herkunft und Bedeutung des Om Aim Hrim Klim

„Om Aim Hrim Klim Chamundaye Vicche Namah“ ist das so genannte Navarna Mantra, auch als Shakti Mantra bezeichnet. Eigentlich ist Navarna, also das neunsilbige Mantra, der mittlere Teil: „Aim Hrim Klim Chamundaye Vicche“. Also, „Aim Hrim Klim Chamundaye Vicche“, das ist also das Navarna Mantra, neunsilbiges Mantra.

Navarna Mantra wird auch als Shakti Mantra bezeichnet und ist ein Mantra, welches hilft, Shakti zu erzeugen, alle positive Kraft zu erzeugen. Bei Yoga Vidya schließen wir normalerweise bei jedem Mantra „Om“ zum Anfang ein, deshalb sagen wir auch nicht „Namah Shivaya“, sondern „Om Namah Shivaya“. Es gibt andere Mantras, wie „Om Namo Narayanaya“, wo das Om automatisch schon drin ist. Und in dem Fall wiederholen wir auch das Namah, denn dann heißt es „Ehrerbietung“. Aim ist das Mantra für Saraswati, Hrim ist ein Mantra für Durga und auch für Shiva, Klim ist ein Mantra für Lakshmi, Chamundi ist ein Beiname von Kali, Chamundi ist diejenige, welche die Negativitäten überwindet, die Dualitäten überwindet, und es heißt auch, diejenige, die dazu beiträgt, dass wir einen festen und mutigen Geist bekommen.

Vicche ist nicht ganz klar, wo es herkommt. Traditionell wird gesagt, Vicche besteht aus Vid und Chid und „e“ und Vid steht dann für Wissen, und Chid steht für Bewusstsein. So ist ja unsere wahre Natur Sein, Wissen und Glückseligkeit und dann wird noch dazu gesagt, das „e“ steht dann eben auch für die göttliche Kraft. Also, Vid – Wissen, und Chid heißt dann auch wieder Bewusstsein, manchmal wird auch gesagt, das Chid steht auch für Freude. Und Namah heißt dann „Ehrerbietung an“.

„Om Aim Hrim Klim“, ein Mantra für Shakti, wenn Menschen dieses Mantra rezitieren, vor allem in einer Gruppe, erfahren sie große Energie, große Freude, große Kraft. Es gilt auch als Schutz-Mantra, traditionell wird dieses Navarana Mantra auch rezitiert, um alle negativen Kräfte zu beseitigen. Auch negative astrologische Konstellationen, negatives Karma, Gesundheitsprobleme, auch Anfeindungen, negative Schwingungen, all das wird durch dieses Mantra beseitigt. Allerdings, von diesen Wirkungen hat Swami Vishnudevananda, der Meister, der dieses Mantra gerne rezitiert hat und von dem ich das gelernt hatte, von diesen Wirkungen hat er nie gesprochen, er hat uns immer nur gesagt: „Es ist eine Anrufung der göttlichen Mutter, es ist ein Mantra, um viel Shakti zu bekommen, viel Kraft zu bekommen und wenn du dieses Mantra wiederholst, dann spüre die starke Kraft, die in dir erweckt wird.“

Viele Menschen spüren auch ihre Wirbelsäule warm werden, manche spüren ihr drittes Auge, manche fühlen, wie ihr ganzer Körper erfüllt wird mit göttlicher Schwingung, mit Kraft, Energie und Freude. So ist das also ein ganz besonders schönes und machtvolles Mantra, das man aber nicht mit Anfängern normalerweise rezitiert, sondern insbesondere mit Menschen wiederholt, die schon eine gewisse spirituelle Reinheit erlangt haben, durch sattvige Ernährung, durch Asanas, Pranayama und Meditation. Also, „Om Aim Hrim Klim Chamundaye Vicche Namah“, ein wunderbares Mantra, um die göttliche Mutter in all ihren Aspekten zu verehren, anzurufen und Shakti, Energie, in sich zu erzeugen.

Text des Om Aim Hrim Klim mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Om Aim Hrim Klim in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

om aiṃ hrīṃ klīṃ cāmuṇḍāyai vicce namaḥ

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Aim Hrim Klim:

 om heilige Silbe (s. Nr. 1); aim, hrīm, klīm bījamantras; cāmuṇḍā f. Form von Durgā; vicce bislang nicht
 erklärbares Wort aus dem Zusammenhang der Verehrung der Göttin als Hauptprinzip der Schöpfung
 (viccā, von dem es ein Vokativ sein könnte, ist nicht belegt); namas n. Verneigung, Verehrung.

Wörtliche Übersetzung

Om, aim, hrīm, klīm, der Cāmuṇḍā vicce Verneigung!

Om Aim Hrim Klim in Devanagari Schrift

Hier der Om Aim Hrim Klim in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift: 

ओम् ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे नमः

Om Aim Hrim Klim Shakti Mantra Noten und Akkorde

Hier findest du die Noten und die Akkorde des Om Aim Hrim Klim Shakti Mantra. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.

8699416901?profile=original

Om Aim Hrim Klim Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Aim Hrim Klim, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Aim Hrim Klim:


Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Aim Hrim Klim


Rezitation des Om Aim Hrim Klim

Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra

Das Mantra Om Aim Hrim Klim Chamundaye Vicche Namaha schnell rezitiert von Sukadev Bretz


Om Aim Hrim Klim Chamundaye Vicche Namaha langsame Japa-Rezitation

Om Aim Hrim Klim Chamundaye Vicche Namaha langsam-schnell-langsame Rezitation

Om Aim Hrim Klim Chamundaye Vicche Namaha sehr langsame Japa Mantra Rezitation

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Om Aim Hrim Klim ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

Links zu Mantras und Kirtans

Youtube Playlist Om Aim Hrim Klim

Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Aim Hrim Klim

Alternative Schreibweise vom Om Aim Hrim Klim

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Namah

Ansichten: 3965
Tags: bija, dhyana-moksha-mantra, kirtan, kirtanheft, mantra, om aim hrim klim, om aim hrīm klīm, om-aim-hrim-klim-shakti-mantra, shakti, spirituelle-lieder
E-Mail an mich, wenn Personen einen Kommentar hinterlassen –
Folgen

Sie müssen Mitglied von Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda sein, um Kommentare hinzuzufügen.

Bei Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda dabei sein

Kommentare

Diese Antwort wurde entfernt.

Yoga Vidya

Mehr Infos: