Blogs

Om Shri Rama Rama Rameti Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Audios und Videos zum Rezitieren und Genießen, mp3 Download, detaillierte Ausführungen zu Nutzen, Herkunft und Wirkung. Om Shri Rama Rama Rameti ist ein Sanskrit Mantras Stotras und Shlokas für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Shri Rama Rama Rameti, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 609, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

Shri Rama Rama Rameti
Rame Rame Manorame /
Sahasranama Tat Tulyam
Ramanama Varanane //

Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Om Shri Rama Rama Rameti Mantra, auch genannt Rama Nama Mantra bzw. Rama Sahasranama Mantra, ist ein Mantra für Energie, Freude und Kraft. Om Shri Rama Rama Rameti stammt aus der Mahabharata http://wiki.yoga-vidya.de/Mahabharata. Es ist Teil des Vishnu Sahasranama. Es heißt, dass die hingebungsvolle Rezitation von Om Shri Rama Rama Rameti Rama Nama Mantra genauso wirkungsvoll ist wie die volle Rezitation von Vishnu Sahasranama Stotra. Deshalb wird Om Shri Rama Rama Rameti auch als Vishnu Sahasranama Mantra bezeichnet.

Om Shri Rama Rama Rameti Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Shri Rama Rama Rameti

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Shri Rama Rama Rameti übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. 

Spirituelle Übersetzung Om Shri Rama Rama Rameti

Oh Rama, der du voller Wonne und Liebe bist. Du füllst meinen Geist mit Freude. Deinen Namen zu singen ist gleichwertig wie Tausend Mantras.

Om Shri Rama Rama Rameti Bedeutung und Herkunft

„Om Shri Rama Rama Rameti“ ist ein Mantra, das auch als Anti-Burnout-Mantra bezeichnet wird, ein Mantra zur Rückgewinnung von Energie, Inspiration und Freude, die insbesondere durch zu viel oder falsches Sprechen verloren gegangen ist. Das „Om Shri Rama Rama Rameti“ ist eben auch ein Mantra, um Energie wiederzugewinnen, die man verloren hat durch uneigennütziges Dienen, durch viel Sprechen und Lehren. Das Mantra ist insbesondere all denen anzuraten, die viel sprechen, viel lehren, also auch Yogalehrern.
Die Bedeutung des Mantras ist: „Oh glückhafter Rama, Rama, ich erfreue mich an Rama, den Herzerfreuenden, der, der alle Herzen erfreut.“ Und dieser Name Ramas ist der Hymne der tausend Namen Vishnus gleichwertig. Was das heißen soll ist, dass die Rezitation dieses Mantras so gut ist wie die Rezitation des gesamten Vishnu Sahasranama Stotras. In der Mahabharata gibt es eine wunderbare Hymne, die tausendacht Namen von Vishnu, das ist eben die Vishnu Sahasranama Stotra, und die wird auch z.B. im Sivananda Ashram Rishikesh jeden Tag rezitiert, sie wird auch bei Yoga Vidya manchmal rezitiert und wir haben auch Rezitationen dieser Vishnu Sahasranama auf unseren Internetseiten. Und dort gibt es die Kurzversion davon und das ist diese „Om Shri Rama Rama Rameti“.
Dieses Mantra ist die Kurzform und wenn man dieses Mantra mit großer Hingabe wiederholt, hat man den gleichen Nutzen, wie wenn man die gesamte Vishnu Sahasranama rezitiert. Aber vor allen Dingen ist es ein Mantra, das hilft, durch zu viel Sprechen und auch durch falsches Sprechen verlorene Energie wiederzugewinnen. Swami Sivananda hat auch gesagt, man soll das Mantra rezitieren, wenn man selbst oder andere Klatschgeschichten verbreitet haben, wenn jemand über einen anderen schlecht gesprochen hat oder einfach wenn man viel gesprochen hat. Aber es ist ganz besonders wichtig in der modernen Zeit, man wiederholt das Mantra, weil man irgendwo merkt, es geht einem die Energie aus und man hat jetzt vielleicht nicht die Zeit oder auch nicht die Lust und nicht die Inspiration, intensiver zu praktizieren, dann wiederholt man einfach mit großer Hingabe diese „Om Shri Rama Rama Rameti“-Verse und fühlt dabei, wie Gottes Energie und Kraft einen ganz durchdringt, ganz erhebt, durch einen wirkt und wieder neue Energie gibt.

Text des Om Shri Rama Rama Rameti mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Om Shri Rama Rama Rameti in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

śrī-rāma rāma rāmeti ' rame rāme mano-rame /
sahasra-nāma tat tulyam ' rāma-nāma varānane //

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Shri Rama Rama Rameti:

śrī f. Glanz, Herrlichkeit, Reichtum, Göttin des Glücks, Frau Viṣṇus, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; rāma erfreulich, angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; iti so, in diesem Sinne, kann des öfteren durch Doppelpunkt wiedergegeben werden; rame (ram) ich erfreue mich; manas n. Denken, Gedanke, Herz, Verständnis; rama angenehm, erfreulich, lieb; mano-rama herzerfreuend u.ä. - kann sich als Vokativ auf Pārvatī beziehen, oder als Lokativ auf Rāma; sahasra tausend; nāman n. Name; sahasra-nāma n. Kurzform für Viṣṇu-sahasra-nāma-stotra, eine sehr beliebte, 1000 Namen Viṣṇus enthaltende Hymne aus dem Mahābhārata; tad das; tulya gleich; vara hervorragend, schön u.ä.; ānana n. Mund, Gesicht; varānanā f. die Schöngesichtige, hier: Pārvatī, die Frau Śivas. Die Strophe ist Śiva in den Mund gelegt, der seine Frau über die Wirksamkeit des Namens 'Rāma' belehrt.

Wörtliche Übersetzung

'Glückhafter Rāma, Rāma, Rāma': so erfreue ich mich an Rāma, dem herzerfreuenden (oder: oh Herzerfreuende), der Name Rāmas ist der Hymne der 1000 Namen Viṣṇus gleich[wertig], oh Schöngesichtige.

Om Shri Rama Rama Rameti in Devanagari Schrift

Hier der Om Shri Rama Rama Rameti in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift: 

श्रीराम राम रामेति रमे रामे मनोरमे /
सहस्रनाम तत् तुल्यम् रामनाम वरानने //

Om Shri Rama Rama Rameti Noten und Akkorde

Om Shri Rama Rama Rameti Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Shri Rama Rama Rameti, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Shri Rama Rama Rameti:

• https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Shri_Rama_Rama_Rameti-Sukadev-609.mp3

Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Shri Rama Rama Rameti

Rezitation des Om Shri Rama Rama Rameti

Om Shri Rama Rama Rameti Mantra – 1x

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Om Shri Rama Rama Rameti ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

• Avahana Mantras
• Gebet vor Mahlzeiten
• Shanti Mantras
• Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra
• Om Aim Hrim Klim
• Avahana Mantras
• Om Suryam Sundara Loka Natham - Surya Dhyana Shloka
• Shanti Mantras
• Mahavidya Gayatri Mantra
• Dhanvantari-Gebet
• Suryanamaskara Mantras
• Om Namo Bhagavate Shri Suryaya - Chakshushmati Vidya Mantra
• Om Namo Narayanaya
• Gayatri Mantra
• BrahmarpanamGebet vor Mahlzeiten
• Om Ghrinih Surya Adityah - Surya Moksha Mantra
• Mahavidya Gayatri Mantra
• Hanuman Gayatri Mantra
• Suryanamaskara Mantras
• Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka
• Om Hrim Shrim Klim Krishnaya Govindaya
• Avahana Mantras
• Gebet vor Mahlzeiten
• Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava 606
• Om Aim Tripura - Mahavidya Gayatri Mantra - 607
• Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra - Navarna Mantra 608
• Gayatri Mantra - 610
• Dhanvantari - Mantra, Dhanwantari Dhyana Shloka, Ayurveda Gebet - 611
• Om Gam Ganapataye - Avahana Mantras - 612
• Ganesha Gayatri - 613
• Hanuman Gayatri - 614

Links zu Mantras und Kirtans

• Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform
• Yoga Vidya Satsang Videos
• Mantra und Kirtan Seminare
• Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen
• Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden

Youtube Playlist Om Shri Rama Rama Rameti

Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Shri Rama Rama Rameti

Alternative Schreibweise vom Om Shri Rama Rama Rameti

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

609. Sree Rama Rama Rameti

Sree Rama Rama Rameti Rame Rame Mano Rame /
Sahasra Nama Tat Tulyam Rama Nama Varanane //