mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Das Yoga Forum für Ayurveda, Yoga, Meditation und Spirituelles Leben

Om Namo Narayanaya Text auf Sanskrit und Deutsch, wörtliche und spirituelle Übersetzung, Videos und Audios zum Mitrezitieren und zur Inspiration, detaillierte Erläuterungen zu Herkunft, Bedeutung und Nutzen. Om Namo Narayanaya ist ein Sanskrit Mantras Stotras und Shlokas für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Namo Narayanaya, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 606, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

Om Namo Narayanaya
Dasoham Tava Keshava


Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Das Om Namo Narayanaya ist das Ashtakshara Mantra von Vishnu, ein Mantra für den Frieden und für die Kraft für Engagement für die gute Sache.

Om Namo Narayanaya Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Namo Narayanaya

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Namo Narayanaya übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. 

Spirituelle Übersetzung Om Namo Narayanaya

Ehrerbietung dir, oh Narayana, der du in allen Wesen bist. Ich bin dein Diener, oh Allumfassender.

Om Namo Narayanaya Bedeutung und Herkunft

„Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava“ ist ein Mantra, um sich ganz als Diener Gottes zu fühlen. „Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava“ besteht aus zwei Teilen, der erste Teil ist natürlich das Ashtakshara Mantra von Vishnu, „Om Namo Narayana“, das man auch als Mantra für die Meditation verwenden kann. Der zweite Teil drückt aus: „Dasoham, ich bin Diener, Tava, dein Diener, Keshava, Oh Keshava, Oh Vishnu, Oh Krishna.“ Und so ist dieses Mantra ein Mantra der Demut.
Man wiederholt es zum Teil nachdem man ein Mantra wiederholt hat, so wie „Krishna Krishna“-Mantra, was ja auch ein Mantra für Erfolg ist, die Nr. 604, und danach die Nr. 606, man sagt eben: „Oh Vishnu, ich verehre dich, ich bin dein Diener.“ Man kann auch sagen: „Bitte gib mir die Einstellung, dass ich wirklich dein Diener bin. Bitte gib mir die Demut, bitte lasse mich wissen, was du für mich zu tun hast. Sage mir, was ich tun soll. Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava. Oh Vishnu, ich verehre dich, Oh Keshava, Allumfassender, ich bin dein Diener.“

Text des Om Namo Narayanaya mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Om Namo Narayanaya in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

oṃ namo nārāyaṇāya
dāso'haṃ tava keśava

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Namo Narayanaya:

om heilige Silbe (s. Nr. 1); nārāyaṇa m. Bezeichnung Viṣṇus, Herkunft des Wortes unsicher (s, Nr. 693); namas n. Verneigung, Verehrung; dāsa m. Diener; aham ich; tava dein; keśava viel- oder schönhaarig (keśa m. Haar), m. Bezeichnung Viṣṇus und Kṛṣṇas.

Wörtliche Übersetzung

Om, Verehrung dem Nārāyaṇa, ich bin dein Diener, Keśava.

Om Namo Narayanaya in Devanagari Schrift

Hier der Om Namo Narayanaya in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift: 

ॐ नमो नारायणाय
दासोऽहं तव केशव

Om Namo Narayanaya Noten und Akkorde

Om Namo Narayanaya Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Namo Narayanaya, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Namo Narayanaya:

Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Namo Narayanaya

Rezitation des Om Namo Narayanaya

Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava 1x

9x Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava langsame Rezitation Neun Mal

9x Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava – klassische mittelschnelle Rezitation Neun Mal

Schnelle Rezitation von Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava – Neun Mal

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Om Namo Narayanaya ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

Links zu Mantras und Kirtans

Youtube Playlist Om Namo Narayanaya

Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Namo Narayanaya

Alternative Schreibweise vom Om Namo Narayanaya

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

Om Namo Narayanaya
Dasoham Tava Kesava


DIESER BEITRAG WURDE BISLANG: 621 X ANGESCHAUT

Tags: Kirtan, Kirtanheft, Mantra, Mantras, Om Namo Narayanaya, Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava, Om Namo Nārāyanāya, Om-Namo-Narayanaya, Sanskrit-Mantras-Stotras-und-Shlokas-für-Rezitationen, Spirituelle-Lieder, Mehr...Vidya, Yoga, Yoga-Vidya-Kirtanheft, vidya-mantra

Kommentar von Yoga Vidya Kirtanheft am 13. September 2010 um 6:05pm

Om Namo Nārāyanāya
Dāsoham Tava Keshava

606 Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava 1x

oṃ namo nārāyaṇāya / dāso'haṃ tava keśava. Lausche diesem einzigartigen Mantra für den Weltfrieden – Es ist ein Mantra auch der Hingabe an Gott. Om Namo Narayanaya – ich bin dein Diener, oh Keshava. Swami Chidananda und Swami Vishnu-devananda haben dieses Mantra gerne gesungen, um sich ganz Gott hinzugeben. Hier findest du das Om Namo Narayana Dasoham Tava Keshava 1 Mal rezitiert. Du findest dieses Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava Mantra mit vollständigem Text, Übersetzung und vielen Erläuterungen unter Nummer 606 im Yoga Vidya Kirtanheft.

606 Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava 9x langsam

Sukadev Bretz, spiritueller Leiter des Haus Yoga Vidya Bad Meinberg, rezitiert sehr meditativ das Om Namo Narayana Dasoham Tava Keshava Mantra. So kannst du die Friedenskraft dieses Mantras besonders gut erfahren. Und du kannst dieses Mantra leicht lernen – denn er wiederholt es 9 Mal. oṃ namo nārāyaṇāya / dāso'haṃ tava keśava.

606 Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava 9x mittel
Mittelschnelle, sehr klassische Rezitation des Om Namo Narayana Dasoham Tava Keshava Mantras. Lass dieses Mantra auf dich wirken, verbinde dich mit dem Göttlichen, spüre Friedenskraft. oṃ namo nārāyaṇāya / dāso'haṃ tava keśava. Dies ist ein Mantra für den Weltfrieden – und ein Mantra der Hingabe an Gott. Om Namo Narayanaya – ich bin dein Diener, oh Keshava.

606 Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava 9x schnell
Schnelle Rezitation von Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava. l Bei schneller Rezitation entfalten Mantras eine besondere Energie. Erfahre die Dynamik dieses Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava Mantras. Für Westler, insbesondere für Mitteleuropäer, ist diese schnelle Rezitationsweise erst mal sehr gewöhnungsbedürftig. Wenn du aber dieses Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava mal so schnell gesprochen und gehört hast, werden alle Fasern deines Wesens mit Kraft und mit Energie, aufgeladen. Lass dieses Mantra auf dich wirken, verbinde dich mit dem Göttlichen, spüre Friedenskraft, spüre die Energie, selbst etwas zu bewirken.

oṃ namo nārāyaṇāya / dāso'haṃ tava keśava.



_____
Dieses Mantra als Kirtan gesungen von Jürgen in Bad Meinberg:
Kommentar von Yoga Vidya Kirtanheft am 4. Juni 2012 um 7:05pm

Listen to Om Namo Narayanaya, a Mantra for World Peace. Recording from Samadhi Shrine in Sivananda Ashram Rishikesh. You can see the different altars. The chanting is quite elevating - the visuals not too good.

Kommentar von Yoga Vidya Kirtanheft am 4. Juni 2012 um 7:07pm

Peace-Chanting in Samadhi Shrine in Sivananda Ashram Rishikesh. You can see the main altar/shrine, where Puja is performed several times daily. The Mantra recited is Om namo narayanaya. It is chanted for World peace in the Sivananda and Yoga Vidya Ashrams everyday.

Kommentar

Sie müssen Mitglied von mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Mitglied werden mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

© 2016   Impressum | Yoga Vidya   Powered by

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen