Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 187 - Blogs - Yoga Vidya Community

Om Namo Bhagavate Vasudevaya Text zum Mitsingen, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Om Namo Bhagavate Vasudevaya ist ein Krishna Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Namo Bhagavate Vasudevaya, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 187, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

187. Om Namo Bhagavate Vasudevaya
Om Namo Bhagavate Vasudevaya
Ram Ram Sita Ram, Ram Ram Sita Ram
Sita Ram Sita Ram, Ram Ram Sita Ram

Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Om Namo Bhagavate Vasudevaya ist ein Krishna Mantra. Krishna ist die achte Inkarnation Vishnus, in diese Welt gekommen, um die Botschaft der Liebe und der Freude jenseits aller äußeren Veränderungen zu bringen.

Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe.

Spirituelle Übersetzung Om Namo Bhagavate Vasudevaya

Ehrerbietung an das Göttliche, das Licht aller Geschöpfe.

Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan Bedeutung und Herkunft

„Om Namo Bhagavate Vasudevaya Ram Ram Sita Ram“ ist ein Kirtan, der von dem amerikanischen Kirtan-Sänger Krishna Das populär gemacht worden ist. Er singt diesen Kirtan immer wieder auf Konzerten und eben auch auf CDs. Und so hat dieser Kirtan auch bei Yoga Vidya Eingang gefunden. Einige haben bei Krishna Das in Konzerten mitgewirkt oder haben auch bei ihm mitgehört, kennen seine CDs und singen dann diese Melodie. Natürlich, Krishna Das hat diese Melodie nicht selbst gefunden, er ist ja gerade jemand, der klassische Melodien singt mit klassischen Mantras. Dieses Mantra verbindet die Verehrung von Krishna und von Rama. „Om Namo Bhagavate Vasudevaya“ ist ja das Dhyana Moksha Mantra von Krishna, das auch als das Ashtakshara Mantra von Krishna bezeichnet wird, das zwölfsilbige Mantra. „Om Namo Bhagavate Vasudevaya. Ehrerbietung diesem Krishna, diesem göttlichen Krishna, welcher das Licht aller Geschöpfe ist.“ Und dann wird „Ram Ram Sita Ram“ gesungen. Rama ist natürlich die Inkarnation von Vishnu, die vor Krishna kam, Sita ist sein weiblicher Aspekt. Rama heißt Freude, Sita steht für Liebe, steht auch für die Erdgöttin. Rama und Sita, das göttliche Paar, die Hochzeit von Himmel und Erde, die Hochzeit des Irdischen und des Göttlichen. Und all das hilft uns, zu verstehen, hinter allem ist die göttliche Wirklichkeit. „Ehrerbietung dem Göttlichen, Om Namo Bhagavate Vasudevaya, dem Licht aller Geschöpfe.“

Text des Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

187. oṃ namo bhagavate vāsudevāya
oṃ namo bhagavate vāsudevāya
rām rām sītā rām, rām rām sītā rām
sītā rām sītā rām, rām rām sītā rām

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan:

om heilige Silbe (s. Nr. 1); namas n. Verneigung, Verehrung; bhagavat verehrungs-, ehrwürdig, m. Gott, Bezeichnung Viṣṇus, Śivas, Jinas, Buddhas; vāsudeva m. Sohn des Vasudeva, Bezeichnung Kṛṣṇas; rām(a) angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; sītā f. Name der Frau Rāmas; śivānanda m. dessen Glückseligkeit Śiva ist (s. Nr. 2), Name des Begründers der Divine Life Society (1887-1963).

Wörtliche Übersetzung

Om, Verneigung dem ehrwürdigen Sohn des Vasudeva, Rām, Rām, Sītā-Rām...

Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan in Devanagari Schrift

Hier der Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift:

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
राम् राम् सीता राम्/ राम् राम् सीता राम्
सीता राम् सीता राम्/ राम् राम् सीता राम्

Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan Noten und Akkorde

Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan:

Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Om Namo Bhagavate Vasudevaya ist ein Krishna Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

Links zu Mantras und Kirtans

Youtube Playlist Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan

Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan

Alternative Schreibweise vom Om Namo Bhagavate Vasudevaya Kirtan

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

187. Om Namo Bhagavate Vasudevaya
Om Namo Bhagavate Vasudevaya
Ram Ram Seeta Ram, Ram Ram Seeta Ram
Seeta Ram Seeta Ram, Ram Ram Seeta Ram