Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra - Mantra der sieben Heiligen Flüsse - Lyrics, Video, mp3 - 804 d - Blogs - Yoga Vidya Community

Om Gange Cha Yamune Sapta Sindhu Mantra Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen, Noten für Harmonium. Om Gange Cha Yamune Sapta Sindhu Mantra ist ein Yoga Vidya Satsang Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Gange Cha Yamune Sapta Sindhu Mantra, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 804 d, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

Om
Gange Cha Yamune Chaiva
Godavari Sarasvati /
Narmade Sindhu Kaveri
Namas Tubhyam Namo Namah //

Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Om Gange Cha Yamune Chaiva Godavari Saraswati ist ein Reinigungsmantra. Es ist die Anrufung der Sieben Heiligen Reinigungsenergien, symbolisiert durch die Sieben Heiligen Flüsse (Sapta Sindhava).

Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe.

Spirituelle Übersetzung Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra

Ehrerbietung den sieben Kosmischen Reinigungsenergien, die sich manifestieren als die sieben Heiligen Flüsse Ganga, Yamuna, Godavari, Saraswati, Narmada, Sindhu und Kaveri.

Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra Bedeutung und Herkunft

Dieses „Om Gange Cha Yamune“-Mantra, das Sapta Sindhu Mantra, ist ein Mantra, das die sieben heiligen Flüsse Indiens anruft, es ist auch das Mantra, welches die sieben heiligen Reinigungsenergien anruft, es ist ein Mantra, mit welchem man sich verbinden kann mit Reinigungsenergien. Wir wiederholen dieses Mantra manchmal als Teil des Arati, insbesondere wenn man das Arati mit Veda Mantras macht, also mit „Rajadhi Rajaya“ und dem „Om Na Tatra Suryo“, dann singt man nachher auch das „Om Gange Cha Yamune“. Das ist insbesondere auch Anrufung der weiblichen Energie, denn in Indien sind die Flüsse alle weiblich, deshalb sagt man auch nicht „der Ganges“, sondern „die Ganga“, „die Yamuna“. Nur Sindhu ist der männliche Fluss, der einzige der Flüsse, der männlich ist, ist Sindhu, die anderen sind alle weiblich.
„Om Gange Cha Yamune Chaiva Godavari Saraswati“ ruft also an, Ganga, Fluss in Nordindien, Yamuna, auch in Nordindien, auch im Himalaya beginnend und mündet im Ganges, eben in Allahabad, Triveni. Dann gibt es Godavari, Godavari ist ein wichtiger Fluss in Mittel- und Südindien. Saraswati ist ein mystischer Fluss in Nordwestindien, der parallel zum Sindhu, zum Indus verläuft. Narmada ist der Fluss, der Nord- von Südindien trennt. Und Kaveri ist ein Fluss ganz in Südindien. Und so kann man all diese verschiedenen Flüsse anrufen und sie stehen symbolisch für sieben heilige Reinigungsenergien.
Deshalb verwenden wir dieses Mantra auch zum Achmanyam, zur rituellen Reinigung, auch vor Einweihungen, auch zu Beginn der Puja, auch zu Beginn von Yajnas und Homas. Also ein Mantra, mit dem wir die sieben heiligen Reinigungsenergien anrufen und damit uns verbinden, öffnen, so dass göttlicher Segen fließen kann. Man kann auch das Arati machen, während man noch dieses Mantra rezitiert. Wenn du über einen Fluss fährst, z.B. zu Fuß gehst oder mit dem Fahrrad, mit dem Auto, mit der Bahn fährst, kannst du auch dieses Mantra wiederholen. Und dann könntest du auch noch den Namen des Flusses, über den du gehst oder fährst auch noch mit einschließen. Also, z.B.: „Om Gange Cha Yamune Chaiva Godavari Saraswati Narmade Sindhu Kaveri Weser Namastubhyam Namo Namah.“
Es heißt auch, wann immer man dieses Mantra rezitiert, vor egal welchem Wasser, dann wird dieses Wasser heiliges Wasser, auch in diesem Wasser werden die sieben heiligen Reinigungsenergien aktiv werden und göttlicher Segen fließt durch dieses Wasser.

Text des Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

om
gaṅge ca yamune caiva ' godāvari sarasvati /
narmade sindhu kāveri ' namas tubhyaṃ namo namaḥ //

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra:

om
gaṃge ca yamune caiva ' godāvari sarasvati /
narmade sindhu kāveri ' namas tubhyaṃ namo namaḥ //

gaṃgā f. Ganges, größter Fluß Nordindiens; ca und; yamunā f. zweitgrößter Fluß Nordindiens, an dessen Ufer Vṛndāvan liegt; eva betont vorhergehendes Wort, wird aber (wie ca und andere kleine Wörtchen) in Gedichten oft als Lückenfüller eingesetzt; godāvarī f. wichtiger Fluß in Mittel-/Südindien; sarasvatī f. Fluß in Nordwest-Indien; narmadā f. Fluß, der Nord- und Südindien trennt; sindhu m. Indus, seit 1947: größter Fluß Pakistans (Ursprung des Wortes 'hindu'); kāverī f. Fluß in Südindien; namas n. Verneigung; tubhyam dir.

Wörtliche Übersetzung

Gaṃgā und Yamunā, Godāvarī, Sarasvatī, Narmadā, Sindhu, Kāverī! Verneigung Dir, Verneigung, Verneigung.

Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra in Devanagari Schrift

Hier der Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift:

ओम्
गङ्गे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति /
नर्मदे सिन्धु कावेरि नमस् तुभ्यं नमो नमः //

Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra Noten und Akkorde

Hier findest du die Noten und die Akkorde des Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.

Om Gange Cha Yamune Sapta Sindhu Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Gange Cha Yamune Sapta Sindhu, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra:

Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra ist ein Yoga Vidya Satsang Mantra,. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

Links zu Mantras und Kirtans

Youtube Playlist Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra

Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra

Alternative Schreibweise vom Om Gange Cha Yamune - Sapta Sindhava Mantra

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

Om
Gange Cha Yamune Chaiva Godavari Saraswati /
Narmade Sindhu Kaveri Namas Tubhyam Namo Namah //