Yoga Vidya Community für Ayurveda, Yoga, Meditation und Spirituelles Leben

Mangalā Charana - Mangala Charana - Mangala Carana

Om Swasthi Prajābhyah
Paripāla Yantām
Nyāyena Mārgena Mahīm
Mahīshāh
Go Brāhma-Nebhyah Shubham Astu Nityam
Lokāh Samasthāh Sukhino
Bhavantu

Kāle Varshatu Parjanyāha
Prithvī Sasya Shālinī
Deshoyam Kshobha Rahito
Brāhmanāh Santu Nirbhayāh

Ashubhāni Nirā Chaste
Tanoti Shubha Santatim
Smriti Māntrena Yat Pumsām
Brahma Tan Mangalam Param

Ati Kalyāna Rūpatvāt
Nitya Kalyāna Samshrayāt
Smartrūnām Varadāt Vāchha
Brahma Tan Mangalam Viduh

Om Kāras Cha Atha
Sabdascha
Dwāve Tou Brahmanah Purā
Kantham Bhitvā Viniryātau
Tasmāt Māngalikā Vubhau.
Om Atha Om Atha Om Atha

Mangalam Asmat Gurūnām
Mangalam Me Astu
Sarveshām Mangalam Bhavatu

Om Shāntih Om Shāntih
Om Shāntih Om
Om Frieden Om Frieden
Om Frieden Om

DIESER BEITRAG WURDE BISLANG: 89 X ANGESCHAUT

Tags: Kirtanheft, Mangalā Charana, Mantra, Vidya, Yoga

Gefällt mir

0 Mitgliedern gefällt dies

Kommentar von Yoga Vidya Kirtanheft am 10. Oktober 2009 um 12:41pm: Anrufung – Segenswünsche
Mögen alle Wesen Frieden und Wohl-ergehen erfahren. Mögen die Könige und Regierenden auf rechtschaffene Art und Weise regieren. Mögen alle glücklich sein, Kühe und Brahmanen. Möge in allen Welten Glück herrschen.

Lass Regen zur rechten Zeit und in richtigem Maße fallen, so dass die Erde fruchtbar werde und reiche Ernte bringe. Verschone das Land von Schwierigkeiten jeder Art. Mögen die Priester und Heiligen in Frieden leben, frei von jeder Furcht vor Verfolgung.

Möge keinerlei Unglück irgendwo sein. Möge Brahman, das Höchste Wesen, die Menschheit mit wohlerzogenen Kindern segnen und uns alle Glücksgü-ter verleihen.

Erkenne jenes Brahman als höchste umfassende Glücksverheissung, als all das, was als Glück erscheint, das die ewige Quelle allen Glückes ist, das die Wünsche all jener erfüllt, die über Es meditieren.

Es heisst, am Anfang sprach Brahman die beiden Klänge Om und Atha (jetzt); deshalb sind sie glücksverheissend und segensreich.

Möge Segen auf unseren Meistern ruhen
Möge auch ich gesegnet sein
Mögen alle gesegnet sein