Blogs

Om Aim Saraswatyai Namaha Text auf Sanskrit und Deutsch, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Om Aim Saraswatyai Namaha ist ein Dhyana Moksha Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Aim Saraswatyai Namaha, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 699m, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

Om Aim Saraswatyai Namah

Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Dies ist das Dhyana Moksha Mantra von Saraswati, ein Mantra für Erkenntnis, Zugang zu Intuition, Kreativität, für alle Künste. Om Aim Saraswatyai Namaha ist ein beliebtes Mantra bei Yoga Vidya. Es gehört zu den Avanaha Mantras, zu den Anrufungsmantras. Es ist auch ein Diksha Mantra, also ein Mantra, in das man eine Einweihung erhalten kann.

Om Aim Saraswatyai Namaha Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Aim Saraswatyai Namaha

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Aim Saraswatyai Namaha übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. 

Spirituelle Übersetzung Om Aim Saraswatyai Namaha

Om Ehrerbietung der göttlichen Mutter in ihrer Manifestation als Saraswati, die Göttin der Künste, der Weisheit und der Erkenntnis.

Om Aim Saraswatyai Namaha Bedeutung und Herkunft

„Om Aim Saraswatyai Namaha“ ist ein Saraswati Mantra, ein Mantra für Saraswati, es ist ein Dhyana Mantra, ein Mantra, das du für die Meditation verwenden kannst. „Om Aim Saraswatyai Namaha“ ist ein Moksha Mantra, ein Mantra, das dich zur Erleuchtung führen kann, es ist auch ein Diksha Mantra, ein Mantra, in das du bei Yoga Vidya eine Einweihung bekommen kannst.
Du kannst also „Om Aim Saraswatyai Namaha“ als dein Haupt-Mantra verwenden, also das Mantra, das du jeden Tag mindestens zwanzig Minuten wiederholst, das du auch ansonsten immer wieder wiederholst und das dein Haupt-Mantra ist, um zur Erleuchtung zu kommen. Wenn du „Om Aim Saraswatyai Namaha“ als dein Haupt-Mantra verwendest, dann ist es dein Diksha Mantra, also das Mantra, in das du auch eine Einweihung bekommen kannst. Du verwendest es in der Meditation, deshalb Dhyana Mantra. Und du wiederholst es solange, bis du die Erleuchtung und die Befreiung, die unendliche Seligkeit erfährst, deshalb Moksha Mantra.
Es ist auch ein Teil der Yoga Vidya Avahana Mantras. Avahanas sind die Anrufungs-Mantras. Auf den Yoga Vidya Internetseiten findest du auch mehr über Avahana Mantras, was diese bedeuten. Und bei Yoga Vidya gibt es eben insbesondere Avahana Mantra als Siebenheit: „Om Gam Ganapataye Namaha, Om Sharavanabhavaya Namaha, Om Aim Saraswatyai Namaha, Om Gum Gurubhyo Namaha, Om Namo Bhagavate Sivanandaya, Om Namo Bhagavate Vishnudevanandaya, Om Adi Shaktyai Namaha.“
Da ist also „Om Aim Saraswatyai Namaha“ das dritte der Avahana Mantras. „Om Aim Saraswatyai Namaha“ ist in unserer Tradition auch deshalb wichtig, weil Saraswati auch die Schutzpatronin ist unseres Zweiges der Shankaracharya-Tradition. Shankaracharya hatte vier Schüler und er teilte seine Schülerschaft insgesamt in zehn Zweige auf, weshalb man das als Dashanami nennt. Und einer der zehn Zweige ist eben der Saraswati-Zweig. Swami Sivananda wird deshalb auch als Swami Sivananda Saraswati bezeichnet, auch Swami Vishnudevananda Saraswati und Swami Nirgunananda Saraswati. Und so ist Saraswati von besonderer Bedeutung in unserer Tradition.
Und für Yoga Vidya ist Saraswati nochmals von besonderer Bedeutung. Vidya heißt Weisheit, Wissen und Wissenschaft und Saraswati ist wiederum die Schutzgöttin der Weisheiten und der Wissenschaften, sie ist die Göttin der Weisheit, der Wissenschaft, der höchsten Erkenntnis. Und so sagen wir gerne: „Om Aim Saraswatyai Namaha.“ Saraswati, also ein Mantra, insbesondere um Wissen zu erfahren, Weisheit zu erfahren, auch für Zugang zur eigenen Kreativität. Saraswati ist auch das Mantra der Künste, der Musik, der schönen Künste, der bildenden Künste und alles, was mit Kreativität, Schönheit, Kunst zu tun hat. Sara heißt auch „sich ausbreitend“, und Swa ist das eigene Selbst.
Saraswati ist also diejenige, die einem hilft, sich immer weiter auszubreiten, immer weiter auszudehnen und auch das eigene Selbst zu erfahren. Om ist der kosmische Klang, Aim ist das Bija Mantra von Saraswati. Saraswati, eben die Göttin der Weisheit, diejenige, die einem hilft, zur Essenz zu kommen, die einem hilft, sich auszubreiten, die hilft, in der Unendlichkeit das eigene Selbst zu entdecken. Und Namaha heißt „Ehrerbietung an“. „Om Aim Saraswatyai Namaha. Ehrerbietung an die Göttin, möge sie uns zur Weisheit führen, indem sie uns hilft, das eigene Selbst im Unendlichen zu entdecken.“ Dies ist ein Mantra, das du als dein Haupt-Mantra verwenden kannst.
Du kannst es auch als Siddhi Mantra verwenden. Angenommen, du willst wirklich viel lernen und es behalten und verstehen, dann kannst du dieses Mantra wiederholen. Angenommen, du brauchst Zugang zur Intuition oder Kreativität, auch dann kannst du „Om Aim Saraswatyai Namaha“ im besonderen Maße wiederholen. Auf den Yoga Vidya Internetseiten findest du auch Weiteres zum Mantra „Om Aim Saraswatyai Namaha“, auch weitere Erläuterungs-Videos, auch Videos, die dir sagen, wie du mit diesem Mantra meditieren kannst und wozu du das Mantra verwenden kannst.

Om Aim Saraswatyai Namaha
Das Mantra „Om Aim Saraswatyai Namaha“. Das ist ein Mantra von Saraswati. Saraswati, der schöpferische Aspekt des Absoluten, der weibliche Aspekt von Brahma, des Schöpfers. Saraswati hat eine Vina, das Saiteninstrument, Symbol für Musik und die musikalischen Künste. Sie hat ein Buch in ihrer unteren linken Hand, Symbol für die Schriftstellerei, auch für die Wissenschaften und die Veden, die Weisheit. Sie hat eine Perlenkette in der rechten oberen Hand als Symbol für die bildenden Künste, für Malerei, für Bildhauerei, für alles, was schön ist. Saraswati symbolisiert somit die Intuition, Weisheit, auch Wissenschaft, Wissen und alle Künste. Ihr Mantra, „Om Aim Saraswatyai Namaha“. Du kannst das Mantra in der Meditation entweder als Ganzes wiederholen oder in zwei Teile einteilen oder auch mehrere Mantras pro Atemzug. Also, einatmen, „Om Aim“, ausatmen, „Saraswatyai Namaha“. Oder einatmen, „Om Aim Saraswatyai Namaha“, ausatmen, „Om Aim Saraswatyai Namaha“. Oder du kannst auch das Mantra mehrmals wiederholen. Einatmen, „Om Aim Saraswatyai Namaha, Om Aim Saraswatyai Namaha“, ausatmen, „Om Aim Saraswatyai Namaha, Om Aim Saraswatyai Namaha“. Wiederhole das Mantra in der Mediation oder auch, rezitiere es, fühle die schöpferische Kraft der Intuition von Saraswati durch dich hindurchdringen und dich zum Höchsten führen.

Om Aim Saraswatyai Namaha

Text des Om Aim Saraswatyai Namaha mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Om Aim Saraswatyai Namaha in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

om aiṃ sarasvatyai namaḥ

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Aim Saraswatyai Namaha:

om heilige Silbe (s. Nr. 1); aim bījamantra Sarasvatīs; saras n. See, Wasser; sarasvatī f. die Seen-, Wasserreiche, Name eines Flusses in Nordwest-Indien, Name der Göttin der Sprache, Gelehrsamkeit, Kunst, Frau des Gottes Brahmā; namas n. Verneigung, Verehrung.

Wörtliche Übersetzung

Om, aim, Verneigung der Sarasvatī.

Om Aim Saraswatyai Namaha in Devanagari Schrift

Hier der Om Aim Saraswatyai Namaha in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift: 

ओम् ऐं सरस्वत्यै नमः

Om Aim Saraswatyai Namaha Noten und Akkorde

Om Aim Saraswatyai Namaha Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Aim Saraswatyai Namaha, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Aim Saraswatyai Namaha

Rezitation des Om Aim Saraswatyai Namaha

Om Aim Saraswatyai Namaha - Saraswati Mantra

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Om Aim Saraswatyai Namaha ist ein Dhyana Moksha Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

• Om
• Om Aim Hrim Klim Shakti Mantra
• Hanumana Chalisa
• Asato Ma Sat Gamaya
• Soham
• Om Shri Mahakalikayai Namaha - Om Shri Mahakalikayai Namaha - Om Sr...
• Om Shri Maha Lakshmyai Namaha - Om Shri Maha Lakshmyai Namaha - Om ...
• Om Shri Durgayai Namaha - Om Shri Durgayai Namaha - Om Sri Durgayai...
• Om Namo Bhagavate Vasudevaya - Om Namo Bhagavate Vasudevaya
• Om Shri Ramaya Namaha - Om Shri Ramaya Namaha - Om Sri Ramaya Namaha
• Om Namo Narayanaya - Om Namo Narayanaya
• Om Namah Shivaya - Om Namah Shivaya - Om Namah Sivaya
• Om Gam Ganapataye Namaha
• Om Shri Hanumate Namaha
• Om Tryambakam Yajamahe- Mahamrityunjaya Mantra
• Om Aim Hrim Klim Chamundayai Viche Namaha
• Om Namo Bhagavate Sivanandaya
• Gayatri-Mantra - Om Bhur Bhuvah Swaha
• Hare Rama Hare Krishna Mahamantra
• Nama Ramayana
• Mahamrityunjaya Mantra Om Tryambakam Moksha Mantra

Links zu Mantras und Kirtans

• Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform
• Yoga Vidya Satsang Videos
• Mantra und Kirtan Seminare
• Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen
• Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden

Youtube Playlist Om Aim Saraswatyai Namaha

Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Aim Saraswatyai Namaha

Alternative Schreibweise vom Om Aim Saraswatyai Namaha

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

Om Aim Sarasvatye Namah