नकश्चिदपि जानाति किं कस्य श्वो भविष्यति | अतः श्वः करणीयानि कुर्या अद्यैव बुद्धिमान् ||
nakaścidapi jānāti kiṃ kasya śvo bhaviṣyati | ataḥ śvaḥ karaṇīyāni kuryāt adyaiva buddhimān||
Wort für Wort:
Nicht jemand (= niemand) aber weiß, was morgen ge
Ich habe mich eben gefragt, welches Sanskrit-Pendant das Wort "Pendel" und das Verb "pendeln" haben. Leider, finde ich keine entsprechende online Übersetzung und hoffe deshalb auf euer Fachwissen.
Mehr lesen...
शिव Śiva
त्रैयम्बकमन्त्र traiyambakamantra
(= das Mantra mit Bezug auf Tryambaka) [ऋग्वेद ṛgveda 7.59 = letzter श्लोक śloka ]
auch genannt:
मृत्युंजयमन्त्र mṛtyuṃjaya mantra (
In tibetanischer Schrift auf einem Felsen außerhalb des Potala-Palasts in Tibet
Om Mani Peme Hung
Sanskrit
ॐ मणिपद्मे हूँ oṃ maṇipadme hūṃ
[oṃ O Juwel-Lotus(-Trägerin) hūṃ]
ॐ मणिपद्मे हूँ oṃ maṇi-padme hūṃ [tibetische Aussprache: om m
देवकी Devakī
Tochter Devaka-s [देवक] - Gattin Vasudeva-s [वसुदेव]
Mutter Kṛṣṇa-s [कृष्ण]
देवकी कृष्णश्च
Mehr lesen...
ङ ṅ+ Konsonant
*
ङ्क ṅka अङ्कति aṅkati 'Wind'
*
ङ्क्त ṅkta पाङ्क्तत्व pāṅktatva 'Fünffältigkeit'
*
ङ्क्ष ṅkṣa काङ्क्षणीय kāṅkṣaṇīya 'begehrt werden'
*
ङ्क्ष्व ṅkṣva
*
ङ्ख ṅkha न्यूङ्खमानक nyūṅkhamānaka 'stotternd'
*
ङ्
Mehr lesen...zu meiner grossen Freude stellte ich vor wenigen Tagen fest, dass neuerdings selbst die kompliziertesten Ligaturen richtig dargestellt werden, vorausgesetzt, man benutzt sanskrit 2003.
mangal kennt z.B. Ligaturen mit ङ ṅa nicht, sonern schreibt ṅa
Mehr lesen...
मन्त्र mantra m.
1) Spruch, Gedicht, Lied als Erzeugniss des Geistes [...]
2) übliche Bez. der vedischen Lieder und Sprüche [...]
मन्त्र mantra [man-tra] m. n. √ मन् man v. [4] pr. (manyati) denken + ॰त्र -tra bezeichnet das Instrument; also मन्त
Mehr lesen...अर्जुन उवाच
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव।
स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम्॥५४॥
Arjuna uvāca
sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava|
sthitadhīḥ kiṁ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim||54||
Árjuna (árjunaḥ) sagte (uvāca):
श
Mehr lesen...क्लौस्-जुर्गेन्
Klaus-Jurgen
वी इच् ऐन् ग्रोस्सेस् किन्द्
- vī ic ain grosses kind -
हत् मिच् औव् ने तोल्ले इदे गेब्रछ्त्
hat mich auv ne tolle ide gebracht
दी कैनेस् वैतेरेन् कोम्मेन्तर्स् बेदर्व्
dī kaines vaiteren kom
Mehr lesen...
असतो मा सद्गमय asato mā sadgamaya
[oṃ] asato mā sadgamaya| tamaso mā jyotirgamaya | mṛtyor
Mehr lesen...
Die beste Methode um die Grundlagen von
देवनागरी devanāgarī + wissenschaftlicher Umschrift
einzuüben:
kostenlose Downloads aus Argentinien
index2_software.shtml - englisch
index2_software.shtml - spanisch
Online Wörterbücher - d
Mehr lesen...
यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति।
तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च॥५२॥
yadā te mohakalilaṁ buddhirvyatitariṣyati|
tadā gantāsi nirvedaṁ śrotavyasya śrutasya ca||52||
Wenn (yadā) dein (te) Verstand (buddhiḥ) das Dickicht (kalilam
Mehr lesen...
श्री अमृतानन्द śrī amṛtānanda
(Dr. N. Prahalada Sastry)
Video
ऐम् ह्रीम् श्रीम् ऐम् क्लीम् सौः हंसः
aiṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ klīṃ sauḥ haṃsaḥ
in laienhafter Umschrift
1. |
Aim Hrim Srim Aim Klim Souh Hamsah Sivah Soham Has |
णमो अरिहंताणं
णमो सिद्धाणं
णमो आयरियाणं
णमो उवज्झायाणं
णमो लोए सव्व साहूणं
एसो पंच णमोक्कारो, सव्व पावप्प णासणो
Mehr lesen...
ॐ पूर्णम् अदः पूर्णम् इदम् oṃ pūrṇam adaḥ pūrṇam idam
Quelle: ईशोपनिषत् īśopaniṣat & बृहदारण्यक उपनिषद् bṛhadāraṇyaka upaniṣad 5.1.1
ॐ पूर्णम् अदः पूर्णम् इदम्
oṃ pūrṇam adaḥ pūrṇam idam |
पूर्णात् पूर्णम् उदच्यते
pūrṇāt pūrṇam udacyate |
पू
Tempel des Śiva in Bangalore, Indien. Oṃ namaḥ śivāya ist das bedeutendste der Śiva gewidmeten Mantras it.wikipedia
oṃ namaḥ śivāya
oṃ Verehrung dem Śiva
[om+namas+śivāya → oṃ namaḥ śivāya]
Videos aus Indien
Mehr lesen...
सरस्वती Sarasvatī
das 'Original' Ṛgveda 6.61.4 (auch: Taittirīya saṃhitā 1.8.22.1)
sanskritnet
संहितापाठः saṃhitāpāṭhaḥ
प्र णो देवी सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती | धीनामवित्र्यवतु ||
pra ṇo devī sarasvatī vājebhirvājinīvatī |dhīnāmavitry
गायत्रीमन्त्र Gāyatrī-Mantra [ऋग्वेद ṛgveda 3.62]
Gāyatrī (गायत्री gāyatrī f. = die Singende)
Anrufung (jüngerer Text)
व्याहृतित्रय vyāhṛtitraya n.) = rituelle Anrufung der drei Welten (लोकत्रय lokatraya n.).
Mehr lesen...
