शिव Śiva
त्रैयम्बकमन्त्र traiyambakamantra
(= das Mantra mit Bezug auf Tryambaka) [ऋग्वेद ṛgveda 7.59 = letzter श्लोक śloka ]
auch genannt:
मृत्युंजयमन्त्र mṛtyuṃjaya mantra ( = Tod-Besieger-Mantra = शिवमन्त्र Śiva-Mantra)
[ॐ] त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम |
उर्वारुकमिवबन्धनान मर्त्योर्मुक्षीय माम्र्तात ||
[oṃ] tryambakaṃ yajāmahe sughandhiṃ puṣṭivardhanam |
urvārukamivabandhanān mṛtyormukṣīya māmṛtāt ||
Wir verehren den Dreiäugigen [Śiva], den lieblich Duftenden, den Wohlstands-Mehrer. |
Wie er Kürbis von seiner Fessel, sei ich vom Tode befreit, aber nicht von der Unsterblichkeit.
Antworten