मन्त्र mantra m.
1) Spruch, Gedicht, Lied als Erzeugniss des Geistes [...]
2) übliche Bez. der vedischen Lieder und Sprüche [...]
मन्त्र mantra [man-tra] m. n. √ मन् man v. [4] pr. (manyati) denken + ॰त्र -tra bezeichnet das Instrument; also मन्त्र mantra = wörtl. Instrument des Denkens, Denkinstrument
***
महावाक्य mahāvākya n. [महा mahā + वाक्य vākya n.]
1) eine grosse Menge von Sätzen, ein grosses Gefüge einzelner Sätze [...]
2) ein grosser Satz, - Gedanke; Bez. von zwölf Aussprüchen der {Upaniṣad's} (तत्त्वमसि tattvamasi, अहं ब्रह्मास्मि ahaṃ brahmāsmi, ब्रह्मैवेदं सर्वम् brahmaivedaṃ sarvam u. s. w.) [...]
महा mahā
Am Anfange eines comp. erscheint sowohl in der älteren, als auch in der späteren Sprache regelmässig mahā und nicht mahant, wenn das comp. als die Verbindung eines adj. mit seinem subst. oder eines adv. (sehr, in hohem Grade) mit seinem adj. aufzufassen ist
Am Anfange eines comp. erscheint sowohl in der älteren, als auch in der späteren Sprache regelmässig mahā und nicht mahant, wenn das comp. als die Verbindung eines adj. mit seinem subst. oder eines adv. (sehr, in hohem Grade) mit seinem adj. aufzufassen ist
वाक्य vākya n.
Ausspruch, Rede, Worte; sg. und pl.
Hilfsmittel:
Grosses Petersburger Wörterbuch
bearbeitet von Otto Böhtlingk und Rudolph Roth
7 Theile, St. Petersburg 1855
7 Theile, St. Petersburg 1855
Gérard Huet: The Sanskrit Heritage Dictionary - Version 244 [2010-07-20]
Antworten