देवकी Devakī

Tochter  Devaka-s [देवक] -  Gattin Vasudeva-s  [वसुदेव]

                                  Mutter  Kṛṣṇa-s [कृष्ण]

                  देवकी कृष्णश्च  devakī kṛṣṇaśca

                             Devakī und Kṛṣṇa

Huet s.v. देवक devaka] 

देवकी  f. devakī myth. [Mah.] np. de Devakī «fille de Devaka»; épouse de Vasudeva, elle est mère de Balarāma et Kṛṣṇa (incarnations respectives d'un cheveu blanc et d'un cheveu noir de Viṣṇu, ou de Śeṣa et de Nārāyaṇa); elle est magicienne; on l'appelle aussi Sahadevā; [HV.] elle incarne sur Terre Aditi.

देवक devaka [deva-ka] a. m. n. f. devikā céleste, divin — m. myth. [Mah.] np. du roi Devaka «le Divin», fils d'Āhuka, frère aîné d'Ugrasena, père de Devakī

देव deva [div] a. m. n. f. devī brillant | divin — m. dieu [«être de lumière»]

॰क -ka var. -aka forme des agt. | ifc. après s. de parenté en ṛ | diminutif.