mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Das Yoga Forum für Ayurveda, Yoga, Meditation und Spirituelles Leben

नकश्चिदपि जानाति किं कस्य श्वो भविष्यति | अतः श्वः करणीयानि कुर्या अद्यैव बुद्धिमान् ||

nakaścidapi jānāti kiṃ kasya śvo bhaviṣyati | ataḥ śvaḥ karaṇīyāni kuryāt adyaiva buddhimān||


Wort für Wort:

Nicht jemand (= niemand) aber weiß, was morgen geschehen wird, deshalb was morgen zu tun ist, tue schon heute tun der Kluge.

= Niemand aber weiß, was morgen geschehen wird, deshalb tue der Kluge schon heute, was morgen zu tun ist.

sprachliche Analyse folgt

DIESER BEITRAG WURDE BISLANG: 116 X ANGESCHAUT

Antworten auf diese Diskussion im Yoga Forum

Schön, wenn jemand das auf Sanskrit kann*g*..., würde mir auch Spaß machen!.
Danke, und ich nehme dies als Erinnerung, nicht zu vergessen, dass ich noch Sanskrit lernen möchte :-))
Lauschige Sommergrüße von Nord nach Süd, Om Shanti
Sanskrit, wollte ich schon immer lernen.
Kannst du noch mehr solche Zitate auf Sanskrit?
Om Shanti
Daumen hoch
der weise läßt sich nicht hinreisen von dingen, die ihn von anderer seite fordern der weise lebt vom sein aus seinem selbst :-)

RSS

© 2019   Impressum | Datenschutz | AGB's | Yoga Vidya |   Powered by

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen