mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Das Yoga Forum für Ayurveda, Yoga, Meditation und Spirituelles Leben

Hier findest du den Lakshmi Narayana Kirtan als Video, free mp3 download, Lyrics/Texte, mit Erläuterungen und Übersetzungen:

Shrīman Nārāyana Nārāyana Nārāyana

Lakshmī Nārāyana Nārāyana Nārāyana

Sītā Rāma Kaho Rādhe Shyāma Kaho
Sītā Rāma Kaho Jaya Rādhe Shyāma Kaho

Sītā Rām Jaya Rādhe Shyām

Lakshmi Narayana ist ein Kirtan für Lakshmi und Vishnu. Vishnu, der der überall ist, ist auch Narayana, in allen Wesen (Nara). Lakshmi ist der weibliche Aspekt von Vishnu und steht für Glück, Schönheit, Freude. Lakshmi und Narayana haben sich immer wieder auf der Erde manifestiert, als Sita und Rama, als Radha und Krishna. Lakshmi Narayana Kirtan ist zu finden unter der Nummer 102 im Kirtan Heft von Yoga Vidya.

Lakshmi Narayana Kirtan Video

Hier singt Narendra das Lakshmi Narayana Kirtan in einer enthusiastischen Version beim Samstagabend Satsang in Bad Meinberg.

:

Spirituelle Übersetzung des Lakshmi Narayana Kirtans

Oh Narayana, oh Gott aller Wesen, du gibst allen Glück und Freude. Oh Lakshmi, du Göttin der Schönheit und der Liebe, lass mich dich erfahren. Oh Lakshmi und Vishnu, ihr inkarniert euch immer wieder auf der Erde, als Radha und Krishna, als Sita und Rama. Mögen wir eure Gegenwart erfahren.

Bedeutung des Lakshmi Narayana Kirtans

Der Lakshmi Narayana Kirtan, auch Shriman Narayana bzw. Shrimad Narayana Kirtan genannt, ist ein fröhlicher, durchaus flotter Kirtan. Typischerweise beginnt man diesen Kirtan schon relativ schnell und wird dann noch etwas schneller im Rhyhtmus. Der Lakshmi Narayana Kirtan hilft, schnell wieder Energie zu bekommen, Freude zu bekommen.

„Lakshmi Narayana“ ist ein Lied zur Verehrung von Vishnu und seinen Inkarnationen, Rama und Krishna. Es ist auch ein Kirtan, der Lakshmi und Vishnu zusammen verehrt, und Rama und Sita, Krishna und Radha. So ist es ein Kirtan, der die Einheit von Männlichem und Weiblichem symbolisiert, von Gott und Göttin. Er beschreibt Narayana, der im Herzen aller Wesen ist. Er beschreibt Lakshmi, Lakshmi, die Göttin, die überall ist. Und er beschreibt Sita und Rama. Sita, die göttliche Frau, Rama der Gott auf Erden, die Göttin und Gott zusammen, wie Radha und Shyama. Shyama ist ein Beiname von Krishna. Shyama heißt auch „der Schwarze“, „der Dunkle“ und steht für „der Geheimnisvolle“. „Shriman Narayana“ ist z.B. ein besonders gerne gesungener Kirtan von Narendra, auch Ashramleiter bei Yoga Vidya, seit einigen Jahren stellvertretender Ashramleiter. Und auch die Mitbegründerin von Yoga Vidya, Eva-Maria, hat diesen Kirtan ganz besonders geschätzt. „Shriman Narayana“, ein wunderbarer Kirtan. Ich kann dir nur empfehlen, lausche ihm und lerne ihn, das ist ein wunderschöner Kirtan, wenn auch vom Rhythmus her nicht ganz so einfach.


Lakshmi Narayana Kirtan Noten und Akkorde

Hier findest du die Noten und die Akkorde des Lakshmi Narayana Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.

102 Lakshmi Narayana

Lakshmi Narayana Kirtan Lern-Video

Sukadev spielt den Lakshmi Narayana Kirtan auf dem Harmonium mit sichtbaren Tasten. So kannst du es selbst gleich nachspielen.

Text des Lakshmi Narayana Kirtans mit diakritischen Zeichen

Hier der Text des Lakshmi Narayana Kirtans, auch Shrimad Narayana Kirtan bzw. Srimad Narayana Kirtans, in der IAST Umschrift, also mit diakritischen Zeichen. Wenn du diese Schrift genau kennst, weißt du, wie jeder Buchstabe ganz korrekt ausgesprochen wird:

śrīman-nārāyaṇa nārāyaṇa nārāyaṇa

lakṣmī-nārāyaṇa nārāyaṇa nārāyaṇa

sītā-rāma kaho rādhe-śyāma kaho
sītā-rāma kaho jaya rādhe śyāma kaho
sītā-rāma jaya rādhe-śyāma

:

Variationen des Lakshmi Narayana Kirtans:

Der Lakshmi Narayana Kirtan hat zahllose Variationen. Insbesondere kann anstelle von Shriman (Shrimad) und Lakshmi jeder andere kurze Name von Vishnu bzw. von Narayana genommen werden. Beispiele dafür sind:

Vishnu Narayana Narayana Narayana 

Hari Narayana Narayana Narayana 

Bhadri Narayana Narayana Narayana 

 

Wort-für-Wort-Übersetzung des Lakshmi Narayana Kirtans:

  • śrīmat mit Glück versehen, glücklich, Anrede an verehrte Menschen
  • nārāyaṇa m. Bezeichnung Viṣṇus, Herkunft des Wortes unsicher (eventuell der in allen Wesen (nara) wohnt)
  • lakṣmī f. Göttin von Reichtum und Wohlergehen, Frau des Gottes Viṣṇu
  • lakṣmī-nārāyaṇa m. Lakṣmī und Nārāyaṇa
  • sītā f. Frau Rāmas; rām(a) angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus
  • sītā-rāma m. Sītā und Rāma
  • kaho (Hindi) sage
  • rādhā f. Name von Kṣṇas Lieblings-Gefährtin in Vndāvan
  • śyāma schwarz, m. Name Kṣṇas
  • rādhe-śyāma m. oh Rādhā und Śyāma
  • jaya m. (Sanskrit), f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx'.

Lakshmi Narayana Kirtan in Devanagari Schrift

Hier findest du den Lakshmi Narayana Kirtan in der Devanagari Schrift. Dies ist die indischen Schrift, in der die Kirtans und alles Sanskrit normalerweise geschrieben sind:

श्रीमन्नारायण नारायण नारायण
लक्ष्मीनारायण नारायण नारायण
सीताराम कहो राधेश्याम कहो
सीताराम कहो जय राधे श्याम कहो
सीताराम जय राधेश्याम

Wörtliche Übersetzung des Lakshmi Narayana Kirtans

Glückhafter Nārāyaṇa, Nārāyaṇa, Nārāyaṇa, Lakṣmī und Nārāyaṇa, Nārāyaṇa, Nārāyaṇa,
sage Sītā und Rāma, sage Rādhā und Śyāma, sage Sītā und Rāma, Sieg, Rādhā und Śyāma,
Sītā und Rāma, Sieg, Rādha und Śyāma.

Herkunft des Lakshmi Narayana Kirtans

Swami Vishnu-devananda hat diesen Kirtan selbst ab und zu gesungen. Auf alten Schallplatten hört man auch Swami Sivananda diesen Kirtan singen.

Bei Yoga Vidya hat die Mitbegründerin von Yoga Vidya, Eva-Maria Kürzinger, diesen Kirtan häufig gesungen. Und auch Narendra Hübner liebt es, mit diesem Kirtan Menschen zu Freude und Energie zu verhelfen.

Der Lakshmi Narayana Kirtan ist eine Mischung aus Sanskrit und Hindi Wörtern. Gerade beim populären Kirtan in Nordindien werden oft Sanskrit und Hindi Wörter gemischt


Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Lakshmi Narayana Kirtan


Weitere Schreibweisen des Lakshmi Narayana Kirtans

In Indien gibt es viele verschiedene Schreibweisen für ein Mantra. Insbesondere wenn ein Kirtan, ein Mantra nicht auf Devanagari geschrieben wird, gibt es verschiedenste Variationen. Hier ein paar Beispiele der ersten zwei Zeilen des Kirtans:

Shriman Narayana Narayana Narayana 
Lakshmi Narayana Narayana Narayana

Shrimad Narayana Narayana Narayana 
Lakshmi Narayana Narayana Narayana

Sriman Narayana Narayana Narayana 
Laksmi Narayana Narayana Narayana

Srimad Narayana Narayana Narayana 
Laxmi Narayana Narayana Narayana

Srimad Narayan Narayan Narayan Hari 
Laksmi Narayan Narayan Narayan Hari

 

Weitere Vishnu Kirtans

Vishnu Kirtans

Dir hat der Lakshmi Narayana Kirtan gefallen? Hier findest du Links zu weiteren Vishnu Kirtans:

Hier findest du noch weitere inspirierende Vishnu Kirtans:

Krishna Kirtans

Krishna ist eine Inkarnation Vishnus. Vielleicht gefällt dir auch einer dieser Krishna Kirtans:

Links zu Mantras und Kirtans


Youtube Playlist Lakshmi Narayana Kirtan

Hier findest du alle Youtube Videos zum Lakshmi Narayana Kirtan




DIESER BEITRAG WURDE BISLANG: 450 X ANGESCHAUT

Tags: Kirtan, Kirtanheft, Lakshmi-Narayana, Lakshmī, Mantra, Nārāyana, Spirituelle-Lieder, Vidya, Vishnu, Vishnu-Kirtan, Mehr...Yoga, Yoga-Vidya-Kirtanheft, vidya-mantra

Kommentar von Sukadev Bretz am 12. Oktober 2010 um 2:16pm
Hier klicken für viele Infos zur Bedeutung von Lakshmi

Kommentar

Sie müssen Mitglied von mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Mitglied werden mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Tägliche Inspirationen

Yoga Vidya Blog

© 2017   Impressum | Yoga Vidya   Powered by

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen