Blogs

Krishna Krishna Mahayogin Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Audios und Videos zum Rezitieren und Genießen, mp3 Download, detaillierte Ausführungen zu Nutzen, Herkunft und Wirkung. Krishna Krishna Mahayogin ist ein Sanskrit Mantras Stotras und Shlokas für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Krishna Krishna Mahayogin, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 604, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

604. Krishna Krishna Mahayogin
Krishna Krishna Mahayogin
Bhaktanam Abhayankara /
Govinda Paramananda
Sarvam Me Vasham Anaya //
 
Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Dieses Mantra ist ein Mantra des Vertrauens und des Mutes: Krishna wird angerufen, um einem alle Bhayas, alle Ängste zu nehmen. Krishna ist Govinda, der gute Hirte, der einem Paramananda, große Freude bringt. Er sorgt dafür, dass alles zum besten ist - Sarvam Me Vashamanaya.

Krishna Krishna Mahayogin Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Krishna Krishna Mahayogin

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Krishna Krishna Mahayogin übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. 

Spirituelle Übersetzung Krishna Krishna Mahayogin

Oh Krishna, du Geheimnisvoller (Krishna), du führst mich auf großartige Weise (Maha) zur Einheit (Yoga).
Du gibst allen, die sich dir hingeben (Bhaktanam), Mut und Vertrauen (Abhayamkara).
Du bist mein guter Hirte (Govinda). Du führst mich zur höchsten Freude (Paramananda).
Lass mich erkennen: Alles (Sarvam) was kommt, ist gut für mich (Me Vasha Manaya)

Krishna Krishna Mahayogin Bedeutung und Herkunft

„Krishna Krishna Mahayogin“ ist ein Mantra, ein Siddhi Mantra, um Mut zu bekommen, Vertrauen zu bekommen, es ist auch ein Mantra, um sich zu befreien von Fremdenergien, es ist auch ein Mantra für Erfolg. „Krishna Krishna Mahayogin“-Mantra habe ich erstmals gelernt von Swami Chidananda 1982. Swami Chidananda, ein Schüler von Swami Sivananda, und Swami Chidananda hatte damals uns dieses Mantra gegeben, weil irgendwo jemand behauptet hatte, es gäbe jemand mit einer negativen Energie, der irgendwo das Yogazentrum, in dem wir damals waren, mit negativer Energie dort bestücken würde. Jedenfalls, nachdem wir das Mantra rezitiert hatten, haben sich irgendwie alle Probleme aufgelöst. Dann, einige Jahre später, haben wir das Mantra von Shri Kartikeyan nochmals gelernt und seitdem wiederholen wir das Mantra recht gerne.
Swami Sivananda hat es auch gesungen und rezitiert und es gibt auch einige Handouts der Divine Life Society, wo verschiedene Mantras aufgeführt werden, unter anderem auch das „Krishna Krishna Mahayogin“-Mantra. Die Bedeutung ist ja, „Oh Krishna“ – Krishna heißt „schwarz“, schwarz steht für dunkel, schwarz steht für geheimnisvoll. Man kann sagen: „Oh Gott, du bist geheimnisvoll. Mahayogin, du bist ein großer Yogi.“ Man könnte auch sagen: „Du führst uns auf großartige Weise zur Einheit.“ „Bhaktanam Abhayamkara, du hilft uns, frei zu werden von allen Furchten, von allen Ängsten.“ Man kann auch sagen: „Du bist Abhayamkara, du gibst allen Mut und Vertrauen und zwar allen, die dich verehren. Govinda, du bist ein guter Hirte, du kümmerst dich um die ganze Welt. Paramananda, du gibst höchste Freude.“ Para heißt „höchste“, Ananda – Freude. „Du gibst uns höchste Freude. Sarvam Me Vasha Mana Ya.“ Das heißt, Sarvam – „alles“, Me – „mir“, und Mana Ya – „bitte führe“ und Vasha heißt Wunsch, heißt auch Wille, heißt Macht, Einfluss, heißt aber auch „günstig“. Und man kann auch sagen: „Du sorgst dafür, dass alles, was kommt, günstig und gut für mich ist.“
Man kann es auch interpretieren: „Bitte erfülle meinen Wunsch, bitte erfülle mein tiefes Anliegen.“ Man kann es auch interpretieren: „Bitte sorge dafür, dass alles unter meinem eigenen Willen ist.“ Was eben heißt: „Mache mich frei von Fremdeinflüssen.“ Ich interpretiere es am liebsten, dass ich sage: „Oh Krishna, du sorgst dafür, dass alles so ist, wie es für mich gut ist. Oh Krishna, Geheimnisvoller, du bringst uns auf großartige Weise zur Einheit, du nimmst uns alle Furcht und gibst uns Vertrauen und Mut. Du bist der gute Hirte, du führst uns zu großer Freude. Und du sorgst dafür, dass alles, was kommt, gut ist.“ Das ist also ein Mantra für Vertrauen und für Mut. Und wenn man will, ist es auch ein Schutz-Mantra und ein Mantra für Erfolg.

Weitere Erläuterungen zu 604 Krishna Krishna Mahayogin
---------------------------------

Bedeutung des „Krishna Krishna“-Mantras.
Krishna heißt „der Geheimnisvolle“, „der Dunkle“, „derjenige, dem der Intellekt nicht folgen kann“ bzw. „derjenige, der durch den Intellekt nicht verstehbar ist“, aber durch das Herz, durch Bhakti, durch große Hingabe, durch Mantra-Wiederholung. Mahayogin, er ist der Maha Yogi, der großartige Yogi, derjenige, der viele Yogapraktiken der Menschheit gebracht hat und Menschen auf großartige Weise, Maha, zum Yoga, zur Einheit, führen will. Er ist Mahayogin, derjenige, der durch die Yogapraxis auf großartige Weise erfahren wird. „Bhaktanam Abhayamkara. Er nimmt seinen Verehrern, Bhaktanam, alle Furcht, Abhaya. Er gibt ihnen Furchtlosigkeit, Mut.“ Indem du dich ganz Gott hingibst, spürst du Mut und Vertrauen. „Govinda, er ist Govinda.“ Govinda heißt „der gute Hirte“. Gott kümmert sich um dich wie ein guter Hirte. „Paramananda, er ist die höchste Freude.“ Ananda heißt Freude, Param – „höchste“. „Paramananda, der dich zur höchsten Freude führt, der in höchster Freude erfahren wird.“ „Sarvam Me Vasha Mana Ya. Er sorgt dafür, dass alles, Sarvam, für mich, Me, günstig ist, Vasha Mana Ya.“
Mit diesem Vers drückst du aus, dass du weißt, was auch immer kommt, kommt letztlich von Gott und du wirst an allem wachsen. Außerdem bittest du darum, dass du das erkennen magst und dass besonders das geschieht, was für dich besonders hilfreich ist. Dieses Mantra gilt auch als ein Mantra für Erfolg in egal, was du erreichen willst. Wenn du etwas erreichen willst, kannst du Gott um Segen bitten mit diesem Mantra und zum Schluss kannst du sagen: „Nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe.“ Dieses Mantra ist auch ein Mantra, um alle negativen Einflüsse zu beseitigen. Menschen haben Ängste vor allem Möglichen. Wenn du dieses Mantra wiederholst, kannst du sicher sein, du bekommst Mut, du bekommst Kraft, über alle Ängste hinauszugehen. Gott wird sich um dich kümmern wie ein guter Hirte. Kein negativer Einfluss wird auf dich einwirken können. Und alles, was kommt, ist von Gott so eingerichtet, dass es für dich gut ist, dich zur höchsten Wonne führt.
„Krishna Krishna Mahayogin Bhaktanam Abhayamkara Govinda Paramananda Sarvam Me Vasha Mana Ya.“

Text des Krishna Krishna Mahayogin mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Krishna Krishna Mahayogin in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

604. kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-yogin
kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-yogin ' bhaktānām abhayaṅkara /
govinda paramānanda ' sarvaṃ me vaśam ānaya //

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Krishna Krishna Mahayogin:

kṛṣṇa schwarz, m. Name der 8. Inkarnation Viṣṇus; mahat/mahā groß; yogin m. jemand, der charakterisiert ist durch Yoga, Yogi; bhakta hingegeben, fromm, m. Verehrer (insbes. Gottes); bhaya n. Angst, Sorge, Furcht; a-bhaya frei von Furcht, n. Abwesenheit von Furcht; -kara am Ende von Komposita: der macht, Macher; a-bhayaṃ-kara Furchtlosigkeit bereitend, Furcht nehmend; go-vinda m. jemand, der Kühe hält, Name Kṛṣṇas; parama höchst-; sarva all-; me mein; vaśa m./n. Wunsch, Wille, Macht, Einfluß (s. auch Nr. 692.23); ā-naya (nī) führe/bringe her.

Wörtliche Übersetzung

Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, großer Yogi, der (seinen) Verehrern die Furcht nimmt, Govinda, höchste Glückseligkeit, bringe alles in meine Macht.

Krishna Krishna Mahayogin in Devanagari Schrift

Hier der Krishna Krishna Mahayogin in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift: 

कृष्ण कृष्ण महायोगिन् भक्तानाम् अभयङ्कर /
गोविन्द परमानन्द सर्वं मे वशम् आनय //

Krishna Krishna Mahayogin Noten und Akkorde

Krishna Krishna Mahayogin Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Krishna Krishna Mahayogin, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Krishna Krishna Mahayogin:

• https://jkv3wg.podcaster.de/download/Krishna_Krishna_Mahayogin-Sukadev-604.mp3
• https://jkv3wg.podcaster.de/download/Krishna_Krishna_Mahayogin-Amba_und_Maitreya-604.mp3
• https://jkv3wg.podcaster.de/download/Krishna_Krishna_Mahayogin-Satyadevi-604.mp3
• https://jkv3wg.podcaster.de/download/Krishna_Mahayogin-Narada.mp3
• https://jkv3wg.podcaster.de/download/Krishna_Krishna_Mahayogin-mit-Atmanshanti.mp3

Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Krishna Krishna Mahayogin

Rezitation des Krishna Krishna Mahayogin

9x langsame Rezitation des Krishna Krishna Mahayogin Mantras

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Krishna Krishna Mahayogin ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

• Mahavidya Gayatri Mantra
• Dhanvantari-Gebet
• Suryanamaskara Mantras
• Om Namo Bhagavate Shri Suryaya - Chakshushmati Vidya Mantra
• Om Namo Narayanaya
• Gayatri Mantra
• BrahmarpanamGebet vor Mahlzeiten
• Om Ghrinih Surya Adityah - Surya Moksha Mantra
• Mahavidya Gayatri Mantra
• Hanuman Gayatri Mantra
• Suryanamaskara Mantras
• Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka
• Om Hrim Shrim Klim Krishnaya Govindaya
• Avahana Mantras
• Gebet vor Mahlzeiten
• Krishnaya Govindaya 605
• Om Namo Narayanaya Dasoham Tava Keshava 606
• Om Aim Tripura - Mahavidya Gayatri Mantra - 607
• Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra - Navarna Mantra 608
• Om Shri Rama Rama Rameti - Rama Sahasranama Mantra - 609
• Gayatri Mantra - 610
• Dhanvantari - Mantra, Dhanwantari Dhyana Shloka, Ayurveda Gebet - 611
• Om Gam Ganapataye - Avahana Mantras - 612
• Ganesha Gayatri - 613
• Hanuman Gayatri - 614

Links zu Mantras und Kirtans

• Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform
• Yoga Vidya Satsang Videos
• Mantra und Kirtan Seminare
• Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen
• Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden

Youtube Playlist Krishna Krishna Mahayogin

Hier findest du alle Youtube Videos zum Krishna Krishna Mahayogin

Alternative Schreibweise vom Krishna Krishna Mahayogin

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

604. Krisna Krisna Maha Yogin
Krisna Krisna Maha Yogin Bhaktanam Abhayankara /
Govinda Paramananda Sarvam Me Vasam Anaya //