Blogs

Om Bhagavan Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Om Bhagavan ist ein Guru Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Bhagavan, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 354, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

354. Om Bhagavan
Om Bhagavan
Shri Bhagavan
Ananda-bhagavan
Shivananda-bhagavan // 1 //

Om Gurudev
Shri Gurudev
Ananda Gurudev
Svami Vishnu Gurudev // 2 //

Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Dieser Kirtan ist sehr erhebend, er hat eine eingängige Melodie, eine einfachen Rhythmus, den Worten kann man leicht folgen. So verhilft dieser Om Bhagavan Kirtan, schnell die Gegenwart des großen Meisters Swami Sivananda zu fühlen.

Om Bhagavan Kirtan Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Bhagavan Kirtan

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Bhagavan Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. 

Spirituelle Übersetzung Om Bhagavan

Oh Swami Sivananda, du bist große Freude, dir gilt meine tiefe Verehrung.

Om Bhagavan Kirtan Bedeutung und Herkunft

„Om Bhagavan“ ist einer der beliebtesten Kirtans bei Yoga Vidya. „Om Bhagavan“ ist ein Kirtan mit einfachem Text und einfacher Melodie, es ist ein rhythmischer Kirtan, den man sehr langsam beginnt und immer mehr beschleunigen kann. „Om Bhagavan“ ist ein Kirtan zur Verehrung des Gurus, des spirituellen Lehrers, ein Kirtan, den man besonders wiederholen kann, um Swami Sivanandas Segen, Swami Sivanandas Gegenwart anzurufen. Es ist auch ein Kirtan, um Swami Sivananda zu danken. Bhagavad heißt „verehrungswürdig“, Bhagavad heißt „derjenige, den man verehren sollte“.
Und so ist Swami Sivananda Bhagavan, also jemand, den man verehren kann. „Oh Swami Sivananda, du bist verehrungswürdig.“ Swami Sivananda ist Ananda, Ananda heißt „voller Freude“. Swami Sivananda ist überall gegenwärtig und so sagt man: „Oh Swami Sivananda, ich verehre dich. Oh Swami Sivananda, du gibst mir Wonne. Oh Swami Sivananda, du manifestierst dich in mir als Wonne. Oh Swami Sivananda, hilf mir, dass ich auch anderen Wonne gebe.“ Man kann natürlich diesen Kirtan auch mit jedem anderen Guru-Namen verbinden und gerne wiederholen wir dabei natürlich auch den Namen von Swami Vishnudevananda, der auch verehrungswürdig ist und der durch seine Lehren uns zu großer Freude führt.

Text des Om Bhagavan Kirtan mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Om Bhagavan Kirtan in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

354. oṃ bhagavān
oṃ bhagavān
śrī bhagavān
ānanda-bhagavān
śivānanda-bhagavān // 1 //

oṃ guru-dev
śrī guru-dev
ānanda guru-dev
svāmī viṣṇu guru-dev // 2 //

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Bhagavan Kirtan:

om heilige Silbe; bhagavat verehrungs-, ehrwürdig, m. Gott, Bezeichnung Viṣṇus, Śivas, Jinas, Buddhas, des Guru (der Nominativ des Maskulinums wird im Hindi als Stamm benutzt, so daß die vorliegende Form als Vokativ angesehen werden kann, in Sanskrit wäre er bhagavan); śrī f. Glück, Wohlstand, Göttin des Glücks, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; ānanda m./n. Glückseligkeit; śiva glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus; śivānanda m. dessen Glückseligkeit Śiva ist (s. Nr. 2): Name des Begründers der Divine Life Society (1887-1963).

om heilige Silbe; guru schwer, wichtig, verehrungswürdig, m. (oft spiritueller) Lehrer; deva m. Gott; guru-deva m. der Gott, welcher der Guru ist; śrī f. Glück, Wohlstand, Göttin des Glücks, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; ānanda m./n. Glückseligkeit; svāmī m. Herr; viṣṇu m. Name eines der drei Hauptgötter des Hinduismus, steht hier für viṣṇu-devānanda m. dessen Glückseligkeit Gott Viṣṇu ist, Name eines Schülers von Svāmī Śivānanda, Gründer der Internationalen Sivananda Yoga Vedanta Zentren (1927-1993).

Wörtliche Übersetzung

Om, Verehrungswürdiger, glückhafter Verehrungswürdiger, Verehrenswürdiger, der Glückseligkeit ist, Verehrungswürdiger, der Śivānanda ist.

Om Bhagavan Kirtan in Devanagari Schrift

Hier der Om Bhagavan Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift: 

354. oṃ bhagavān
ॐ भगवान्
श्री भगवान्
आनन्दभगवान्
शिवानन्दभगवान् // १ //

ॐ गुरुदेव्
श्री गुरुदेव्
आनन्द गुरुदेव्
स्वामी विष्णु गुरुदेव् // २ //

Om Bhagavan Kirtan Noten und Akkorde

Hier findest du die Noten und die Akkorde des Om Bhagavan Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.

Om Bhagavan Kirtan Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Bhagavan Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Bhagavan Kirtan:

• https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Bhagavan_Sivananda_Bhagavan-Bhaktas.mp3
• https://jkv3wg.podcaster.de/download/Narendra_OM_Bhagavan.mp3

Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Bhagavan Kirtan

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Om Bhagavan ist ein Guru Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

• Gurur Brahma - Gurur Brahma
• Vande Gurudev
• Gurudeva
• Deva Deva Sivananda - Deva Deva Sivananda
• Shivananda Namah Om
• Jaya Guru
• Wissen Wonne
• Omkaram Bindusamyuktam
• Sacchidananda Guru - Sacchidananda Guru - Saccidananda Guru
• Jaya Gurudev
• Sivananda Namah Om - Sivananda Namah Om
• Ananda Guru - Ananda Guru
• Guru Deva Ki
• Hara Hara Gurudeva
• Jaya Guru
• Jyota Se Jyota
• Shri Guru - Sri Guru
• Hari Om Sivananda

Links zu Mantras und Kirtans

• Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform
• Yoga Vidya Satsang Videos
• Mantra und Kirtan Seminare
• Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen
• Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden

Youtube Playlist Om Bhagavan Kirtan

Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Bhagavan Kirtan

Alternative Schreibweise vom Om Bhagavan Kirtan

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

354. Om Bhagavan
Om Bhagavan
Sree Bhagavan
Ananda Bhagavan
Sivananda Bhagavan // 1 //

Om Guru Dev
Sree Guru Dev
Ananda Guru Dev
Swamee Visnu Guru Dev // 2 //