Shiva Shiva Shambho Text zum Mitsingen, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Shiva Shiva Shambho ist ein Shiva Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Shiva Shiva Shambho, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 261, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.

261. Shiva Shiva Shiva Shambho
Shiva Shiva Shiva Shambho
Mahadeva Shambho


250px-Shiva_Samadhi.jpg?width=200Videos zum Hören und Mitsingen
Erläuterungen und Übersetzungen
Noten und Akkorde
Audio mp3, auch zum Download

Mantrasingen mit Shiva Shiva Shiva Shambho kann sehr tief zu Herzen gehen. Man beginnt den Shiva Shiva Shambho Kirtan meist sehr ruhig und getragen, sehr meditativ. Mit jeder Wiederholung wird man etwas schneller, bis alle klatschen, trommeln, vielleicht sogar tanzen und in Ekstase geraten. Der Text des Shiva Shambho Kirtan ist einfach, der Rhythmus sehr eingängig, die Melodie bleibt einem noch lange im Kopf.

Shiva Shiva Shambho Kirtan Videos

Übersetzungen und Erläuterungen zum Shiva Shiva Shambho Kirtan

Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Shiva Shiva Shambho Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen Bhakta, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. 

Spirituelle Übersetzung Shiva Shiva Shambho

Oh Shiva, du bringst alles Gute. Oh großer Gott, führe mich zum Höchsten Heil.

Shiva Shiva Shambho Kirtan Bedeutung und Herkunft

„Shiva Shiva Shambho Mahadeva Shambho“ ist ein wunderschöner Kirtan aus dem Yoga Vidya Kirtan-Heft, der Shiva besingt. Es ist ein meditativer Kirtan, ein sehr ruhiger Kirtan, ein Kirtan, der sehr zu Herzen geht. Es ist ein Kirtan, den du mit viel Liebe, mit viel Hingabe singen kannst und wo du wirklich dein Herz spüren kannst. Er drückt die Sehnsucht des Individuums nach dem Göttlichen aus.
Shiva heißt wörtlich „der Liebevolle“, „der Gütige“, „der Glückhafte“. Shiva ist Shambho, und Shambho heißt auch „derjenige, der Glück und Wohlergehen bringt und der auch Glück und Wohlergehen ist“. Er ist Mahadeva, der große Gott. So sind das einfach drei Namen, die hintereinander gesungen werden, „Shiva Shambho und Mahadev“, drei der populärsten Namen von Shiva, die Liebe, Güte und Großartigkeit ausdrücken können.

Text des Shiva Shiva Shambho Kirtan mit diakritischen Zeichen:

Hier der Text des Shiva Shiva Shambho Kirtan in der IAST Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.

261. śiva śiva śiva śambho

śiva śiva śiva śambho
mahādeva śambho

Wort-für-Wort-Übersetzung

Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Shiva Shiva Shambho Kirtan:

śiva glückhaft, m. Name eines der hinduistischen Hauptgötter; śam n. Glück, Wohlergehen; -bhū am Ende von Komposita: werdend, seiend; śam-bhu heilbringend, m. Bezeichnung Śivas; mahat/mahā groß; deva m. Gott; mahā-deva m. großer Gott, Name Śivas. Die Bezeichnungen sind im Vokativ aneinander gereiht: Oh Śiva, Śiva, Śambhu...!

Shiva Shiva Shambho Kirtan in Devanagari Schrift

Hier der Shiva Shiva Shambho Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der Devanagari Schrift: 

261. śiva śiva śiva śambho

शिव शिव शिव शम्भो
महादेव शम्भो

Shiva Shiva Shambho Kirtan Harmonium Lern-Video

Sukadev spielt auf dem Harmonium Shiva Shiva Shambho Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst

Audio mp3s - auch zum Download

Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Shiva Shiva Shambho Kirtan:


Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der Mantra mp3 Seite.

Erläuterungen

Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Shiva Shiva Shambho Kirtan

Weitere Kirtans, Mantras und Lieder

Shiva Shiva Shambho ist ein Shiva Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:

Links zu Mantras und Kirtans

Youtube Playlist Shiva Shiva Shambho Kirtan

Hier findest du alle Youtube Videos zum Shiva Shiva Shambho Kirtan

Alternative Schreibweise vom Shiva Shiva Shambho Kirtan

Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.

261. Siva Siva Siva Sambho

Siva Siva Siva Sambho
Mahadeva Sambho

Sie müssen Mitglied von Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda sein, um Kommentare hinzuzufügen.

Bei Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda dabei sein

Kommentare

Diese Antwort wurde entfernt.