Was sagt den Yogalehrern dieses "hippe Wort" Prokrastination, ist es schon vorgedrungen in Dein Yoga-Studio? Wurden bereits Yoga-Programme entwickelt zur Heilung dieser Erscheinung, die auch schwere Krankheit sein kann? Berichte uns doch darüber.
श्वःश्व śvaḥśva - Prokrastination [work in progress]
1 कालयाप kālayāpa allowing time to pass delaying procrastination 2 क्षेप kṣepa delay procrastination dilatoriness 3 दीर्घसूत्रता dīrghasūtratā procrastination dilatoriness 4 दीर्घसूत्रत्व dīrghasūtratva procrastination dilatoriness 5 यापन yāpana causing time to pass away delay procrastination 6 विलम्ब vilamba slowness tardiness delay procrastination with delay late too late slowly 7 विलम्बन vilambana slowness delay procrastination 8 विलम्बित vilambita slowness delay procrastination also it has…
Mehr lesen...
Kommentare
नकश्चिदपि जानाति किङ्कस्य श्वो भविष्यति | अतः श्वः करणीयानि कुर्या अद्यैव बुद्धिमान् ||
nakaścidapi jānāti kiṅkasya śvo bhaviṣyati| ataḥ śvaḥ karaṇīyāni kuryāt adyaiva buddhimān||
Niemand weiß, was morgen geschehen wird, deshalb verschiebt der Weise nicht auf morgen, was er schon heute tun kann.
Wort für Wort:
Niemand weiß, was morgen geschehen wird, deshalb was morgen zu tun ist, möge schon heute tun der Weise.
kurz:
Prokrastination ist die Zwillingsschwester der Unfähigkeit (etwas hier und jetzt zu vollenden)
so ein Morgen klingt schön für mich, da kommst Du ja schnell in Gang (auch ohne Kaffee? :-)))) und Pran und Schwimmen, klingt toll. Und diese Pyramide zum Stoffwechsel,
muss ich mal nachlesen, klingt interessant.
Die Zahl der Treffer im I-net zu Prokrasti ist beeindruckend, ist bestimmt der Amerikaanteil, der so rausschlägt... In 2010 habe ich hoffentlich wieder mehr Zeit für dieses Thema, danke für den Link.
F R Ö H L I C H E W E I H N A C H T E N und viel Glück für 2010!
OM OM OM
Devaki
.
Im englischen scheint das sehr verbreitet zu sein. Ich hab eben mal nach "don't procrastinate" Gegoogelt. 1.950.000 Hits.
http://dontprocrastinate.org/
Joah. Immer ist ein großes Wort. Meistens stehe ich etwas früher auf. Geht gleich raus für Trainingseinheit #1, 053 10er Pyramide (metabolische konditionierung) dann Pranayama und danach gegen 7 in Richtung Schwimmbad. Ein beliebter Treffpunkt für Mittwoch und Donnerstag aus meinem Verein.
hihi ... ja - die whiteninjacomics sind sicherlich Geschackssache.
Ich wünsch Dir einen schönen prokrastinationsarmen Tag.
om shanti
Om Shanti Om
NEWS/ANNOUNCEMENT: New comic is titled "White Ninja is double-dared." Get your Christmas orders in quick! Don't procrastinate! http://www.topatoco.com/whiteninja/
Vielleicht versteht Ihr an Hand des folgenden Beispiels, warum ich so vehement gegen die bei YV verfochtene
übliche = fatale, verwirrende Transkription der Sanskritwörter
kämpfe:
Ihr zitiert:
Maya verwüstet den Geist. Wenn du die Natur von Maya vollständig begreifst, wirst du unbeeinflusst bleiben von ihrer täuschenden Kraft.
- Swami Sivananda - Zitiert nach Sukadev im Yoga-Vidya-Blog 18.8.2009
Hier, was das Zitat bedeutet, wenn man es wörtlich nimmt:
Maya (der Kenner aller Zauberkünste) verwüstet den Geist. Wenn du die Natur von Maya (den Kenner aller Zauberkünste)vollständig begreifst, wirst du unbeeinflusst bleiben von ihrer täuschenden Kraft.
Swami (not found: swami) Sivananda (not found: sivananda)
was ist gemeint: māyā māya mayā maya?
Und hier das von mir berichtigte Zitat:
माया [māyā] verwüstet den Geist. Wenn du die Natur von माया [māyā] vollständig begreifst, wirst du unbeeinflusst bleiben von ihrer täuschenden Kraft.
स्वामी शिवानन्द svāmī śivānanda
Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
bearbeitet von Otto Böhtlingk
7 Theile, St. Petersburg 1879-1889
मय 1 [maya]
1) Adj. Suffix (f. ई , metrisch auch आ) gebildet aus.
2) m. N.pr. eines Asura , eines vollendeten Werkmeisters und Kenners aller Zauberkünste , Lehrers der Astronomie und Kriegskunst.
3) *f. आ ärztliche Behandlung.
मय 2 [maya]
1) m.
a) Ross.
b) *Kamel.
c) *Maulthier.
2) f. मयी Stute.
2) f. माया [māyā]
a) Kunst , ausserordentliches Vermögen , Wunderkraft , Kunstgriff.
b) List , Hinterlist , Anschlag , Trug , Betrug , Täuschung , Gaukelei. Am Anfange eines Comp.
a) nur in der Absicht zu täuschen — , nur dem Scheine nach — , nicht in Wirklichkeit dieses oder jenes.
b) in einer verstellten , anderen Gestalt dieses oder jenes
c) ein künstliches Gebilde , Trugbild , Blendwerk. Am Ende eines Comp. ein Trugbild in der Gestalt von.
The Sanskrit Heritage Dictionary [Gérard Huet]
Version 235 [2009-08-14]
शिवानन्द śivānanda [ānanda] m. hist. np. de Śivānanda «Joie du Seigneur», nom de divers personnages; not. mod. Svāmī Śivānanda_1 (1887–1963), médecin, sage et écrivain, fondateur de la «Divine Life Society».