Der Abt eines buddhistischen Klosters forderte einen Novizen auf, die Reden Buddhas, die ein Mönch gerade von einer Vorlage abgeschrieben hatte, von dessen Abschrift erneut abzuschreiben. Der Novize sagte höflich, er fände es nicht sinnvoll Kopien von Kopien von Kopien zu machen, denn so könne leicht ein Fehler endlos weitergetragen werden. Er hielte es für besser vom uralten Original in der Bibliothek abzuschreiben. Darauf antwortete ihm der Abt, er wolle nachschauen, ob er das Original fände.
