Sukadev spricht über den zweiten der 6 Faktoren, die laut Hatha Yoga Pradipika zum Erfolg im Yoga beitragen, nämlich Sahasa, Mut.
Sahasa: Mut, Furchtlosigkeit, gerades Voranschreiten; auch "plötzlich"
Nebenbedeutung: Mit Lächeln, mit leichtem Lächeln
Ahasa, Sanskrit आहस āhasa m., leises Lachen
utsāhāt sāhasād dhairyāt tattva-jñānāc ca niścayāt |
jana-saṅga-parityāgāt ṣaḍbhir yogaḥ prasidhyati ||16||
उत्साहात् साहसाद् धैर्यात् तत्त्वज्ञानाश् च निश्चयात् ।
जनसङ्गपरित्यागात् षड्भिर् योगः प्रसिद्ध्यति ॥१६॥
utsāhāt : durch festen Willen, Entschlusskraft (Utsaha)
sāhasāt : durch Mut (Sahasa)
dhairyāt : durch Ausdauer, ruhiges Wesen (Dhairya)
tattva : (der) Wahrheit (des „Soseins“, Tattva)
jñānāt : durch die Erkenntnis (Jnana)
ca : und (Cha)
niścayāt : durch sicheres Wissen, genaue Kentniss, Überzeugung, Vertrauen (in die Lehren des Meisters, Nishchaya)
jana : (mit) Mensch(en, Jana)
saṅga : (unförderlicher) Gemeinschaft (Sanga)
parityāgāt : durch Aufgeben (Parityaga)
ṣaḍbhiḥ : durch (diese) sechs (Shash)
yogaḥ : (der) Yoga
prasidhyati : führt zum Erfolg, gelingt (pra + sidh) ||16||
Sie müssen Mitglied von Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda sein, um Kommentare hinzuzufügen.
Kommentare