Yoga Sutra auf Sanskrit

ich bin in Yogalehrerausbildung 2. Jahr.
Beim Patanjalis Texte viel uns auf, das die lateinische Abschriften von den Sätzen irrsinnig lang und fast unlesbar für uns sind. Wir konnten nicht herausfinden, wieso alles oder vieles zusammengeschrieben wird.
Ich würde mich freuen, wenn wir darauf Antwort erhalten könnten, es wäre interessant zu wissen.

Sie müssen Mitglied von Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda sein, um Kommentare hinzuzufügen.

Bei Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda dabei sein

Ich möchte eine E-Mail erhalten, wenn Antworten eingehen –

Antworten

  • Mann muss die Worte nicht so lang Schreiben, es ist aber eine Möglichkeit, im alt vedischen wurde das oft so gehandhabt, Schreibt man die Worte kurz, so ist das auch Grammatikalisch richtig. Die miteinander verschmolzenen Worte können klein gehalten werden; kleines Beispiel: pâshupatabrâhmanopanishad, kann man auch pâshupata brâhmana upanishad
    schreiben ! Beides ist korrekt ! Wenn man dann noch weiß, wo die Worte im Mund gebildet werden ist es nochmal leichter und Effektiver, denn sanskrit ist die Sprache des yoga. Mann könnte auch sagen sanskrit ist yoga, wenn jemand weiß was sanskrit mit einem macht der es ausspricht. Jemand kann sanskrit in 1/2 Jahr schreiben und lesen, das ist ohne weiteres möglich ! sanskrit, ist die Ursprache der Welt !

  • Dass die Sanskrit Texte, auch in lateinischer Umschrift, so schwer zu lesen sind, hängt mit einer Eigenart der Sanskrit Sprache zusammen: Aufeinanderfolgende Wörter werden miteinander verschmolzen. Wir kennen das ja auch im Deutschen, z.B. Adventskranzkerzenflamme ... Im sanskrit können sogar Substantive und Verben miteinander verschmelzen. Das geschieht im Yoga Sutra noch mehr als in der Bhagavad Gita - weil Patanjali ja im "Sutra-Stil" geschrieben hat, also alles in so wenig Buchstaben wie möglich schreiben wollte. Daher verzichten wir bei Yoga Vidya auch meist auf die Rezitation der Verse des Yoga Sutra - hier ist die Bedeutung wichtiger als der Sanskrit Text selbst

    In eurer Intensivwoche in Bad Meinberg im Herbst lernt ihr ja mehr zu Sanskrit/Sanskrit Schrift/Sanskrit Grammatik. Da erhaltet ihr auch mehr Infos über diese Eigenart des Zusammenschreibens von Wörtern.

    Ich wünsche dir alles Gute und viel Segen.

Diese Antwort wurde entfernt.

Kategorien

Offene Runde

Hier kommt alles rein, was woanders nicht rein passt...

Hatha Yoga, Yoga Übungen, Yogatherapie, Yoga Unterricht

Fragen zu Asanas, Pranayama und yogatherapeutische Anwendungen und zum Unterrichten von Yoga

Neues aus der Yoga Welt

Yoga in den Medien, interessante Links

Meditation, Spiritualität

Erfahrungen, Fragen: Meditation, Philosophie, spiritueller Weg, Schriften

Sanskrit, Mantras

Aussprache, Bedeutung, Mythologie, spirituelle Namen, Rituale, Hinduismus

Ayurveda

Indische Heilkunde: Erfahrungsaustausch, Fragen

Schamanismus, Naturspiritualität und Yoga

Kraftorte, Heilrituale, Naturwahrnehmungsübungen, Krafttiere. Elfen, Feen, Geister, Engel...

Frauen-Themen

Tausche dich aus über Frauenthemen. Entdecke und kultiviere deine weibliche Urkraft. Menstruation, Schwangerschaft, Sexualität, gesellschaftliche Frauenthemen, die Frau im Beruf, Spiritualität im Alltag, Yoga für Frauen, Hormonyoga und mehr...

Kundalini, Chakras

Erfahrungen und Fragen zu Prana, Energie-, und Astralerfahrungen...

Yoga Psychologie und Psychologische Yogatherapie

Umgang mit Ängsten, Ärger, Depression, Traumata. Fragen zur Selbstfindung und psychologischen Entwicklung.

Ausbildungen und Seminare bei Yoga Vidya

Feedback: Wie ist es dir bei einem Seminar bei Yoga Vidya ergangen? Fragen: Hast du Fragen, welches Seminar geeignet für dich ist? (am besten schickst du dazu auch eine Mail an info@yoga-vidya.de - da bekommst du sicher eine Antwort) Hast du Anregungen für künftige Seminare/Ausbildungen?

Ernährung, Rezepte, Vegan, Vegetarisch

Austausch über Ernährung. Stelle deine Rezepte rein. Gib Tipps, stelle Fragen.

Ökologie, politisches Engagement, soziale Verantwortung

Gib Öko-Tipps. Diskutiere über politische und ethische Fragen.

Yoga Bücher, CDs, DVDs und Co - Diskussion und privater An- und Verkauf

Yoga Bücher, Matten, Harmonium und Co. - suchst du etwas? Willst du etwas verkaufen? Kannst du etwas empfehlen?

Yogalehrer gesucht: Stellenangebote, Stellengesuche, Vertretungen. "Berufliches": Rechtliches, Finanzielles, Werbliches...

Du suchst Vertretung für deine Yogastunde? Du suchst eine/n Yogalehrer/in? Schreibe das hier rein! Und alles, was Rechtliches, Finanzielles und Werbliches betrifft...

Neuigkeiten - Feedback - Anregungen zum Yoga-Forum

Hier bitte nur Infos und Vorschläge zu den Yoga Vidya Internetseiten. Neuigkeiten, Anregungen, Verbesserungsvorschläge? Anregungen für die anderen Seiten von Yoga Vidya? Für die Podcasts, Videos etc.? Suchst du etwas, fehlt dir etwas? Möchtest du dich bedanken?