mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Das Yoga Forum für Ayurveda, Yoga, Meditation und Spirituelles Leben

समाधि [samādhi] - ein häufig (auch hier im Forum) mißverstandenes und mißbrauchtes Wort (in Arbeit)


Definitionen der einschlägigen Wörterbücher:

Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
bearbeitet von Otto Böhtlingk
7 Theile, St. Petersburg 1879-1889

समाधि
m.
1) Zusammensetzung , Zusammenfügung , — mit (Instr.) Lāṭy. 7,7,30. 10,15,4.
2) Fuge.
3) Verbindung , Verein , ein Ganzes. -- आष्टाश्व° so v.a. Achtgespann.
4) Vollbringung.
5) das Beilegen , in Ordnung Bringen , Gutzumachen.
6) Rechtfertigung einer Behauptung , Beweis Śaṃk. zu Bādar. 2,11.
7) das Bringen in Harmonie , — in Uebereinstimmung.
8) Aufmerksamkeit , — gerichtet auf (Loc. 256,17) Vertiefung in (im Comp. vorangehend). Acc. mit कर् seine Aufmerksamkeit richten , — auf (Loc.)
9) die auf das Höchste gerichtete Aufmerksamkeit , Andacht. Die Buddhisten kennen eine Unzahl von verschiedenen Arten der Andacht mit den mannichfachsten Namen. Auch am Ende eines adj. Comp. (Nom.abstr. °त्व n. ). °विग्रह m. ein verkörperter Samādhi. Kāraṇḍ. 93,19. Fg.
10) eine zur Erinnerung an einen Heiligen errichtet Kapelle.
11) in der Rhetorik Bez. verschiedener Figuren Kāvyapr. 10,39. Comm. zu Śiś. 6,49.
12) Bez. des 17ten Kalpa (Weltperiode)
13) N.pr. verschiedener Männer.

Monier Williams Sanskrit-English Dictionary (2008 revision)

समाधि
(H2) सम्-ाधि [p= 1159,3] [L=234154] m. putting together , joining or combining with (instr.) La1t2y.
[L=234155] a joint or a partic. position of the neck Kir.
[L=234156] union , a whole , aggregate , set R. Hariv. Ragh.
[L=234157] completion , accomplishment , conclusion Kum.
[L=234158] setting to rights , adjustment , settlement MBh.
[L=234159] justification of a statement , proof Sarvad.
[L=234160] bringing into harmony , agreement , assent W. RPra1t.
[L=234161] intense application or fixing the mind on , intentness , attention (°धिं- √कृ , " to attend ") MBh. R. &c
[L=234162] concentration of the thoughts , profound or abstract meditation , intense contemplation of any particular object (so as to identify the contemplator with the object meditated upon ; this is the eighth and last stage of योग [lW. 93] ; with Buddhists समाधि is the fourth and last stage of ध्यान or intense abstract meditation [ MWB. 209] ; in the कारण्ड-व्यूह several समाधि are enumerated) Up. Buddh. MBh. &c
[L=234163] intense absorption or a kind of trance MBh. Ka1v. &c
[L=234164] a sanctuary or tomb of a saint W. RTL. 261
[L=234165] (in rhet.) N. of various figures of speech (defined as आरोहा*वरोहक्रम , अर्थ-दृष्टि , अन्य-धर्माणाम् अन्यत्रा*धिरोहण &c ), Ka1vya7d. Va1m. Kpr. &c
[L=234166] N. of the 17th कल्प (q.v.) , of the 17th अर्हत् of the future उत्सर्पिणी L.
[L=234167] of a वैश्य Cat. (accord. to L. also " silence ; a religious vow of intense devotion or self-imposed abstraction ; support , upholding ; continuance ; perseverance in difficulties ; attempting impossibilities ; collecting or laying up grain in times of dearth ")


Gérard Huet The Sanskrit Heritage Dictionary
sanskrit
Version 235 [2009-08-11]

समाधि samādhi [samādhā] m. union, totalité; accomplissement, achèvement | concen­tration de l'esprit; contemplation, méditation religieuse accomplie; identification avec l'objet de la méditation; transe spirituelle, extase; (Eliade) enstase | phil. état d'arrêt du psychisme, permettant de ressentir la réalité divine objective; [yoga] la communion spirituelle, 8e étape et accomplissement du rājayoga (cf. aṣṭāṅgayoga); [vedānta] on distingue plusieurs qualités [guṇa] de samādhi: tāmasika samādhi, la contemplation du vide, dans l'état de śūnyabhāva; rājasika samādhi, qui comprend 3 étapes: savikalpa samādhi, l'identification à l'objet en restant conscient de son identité, savitarka samādhi, l'identification raisonnée [«avec distinction»], et savicāra samādhi, la connaissance de la finalité de l'objet identifié [«avec réflexion»]; enfin sāttvika samādhi (syn. nirvicāra samādhi), l'identification totale et impersonnelle avec l'objet [«sans réflexion»], qui comprend 3 étapes: ānandānugata samādhi, l'état de grâce, asmitā samādhi, la self-réalisation, où l'on distingue puruṣa de prakṛti (sabīja), et asaṃprajñāta samādhi, l'arrêt de la pensée, où l'on atteint la libération [kaivalya] par suppression des impressions personnelles [saṃskāra], sans le support de citta (en dharmamegha, nirbīja) | bd. l'extinction ou absorption dans le vide; cf. nirvāṇa | mod. décès; cendres; mausolée.

Pujol

(wird fortgesetzt)

DIESER BEITRAG WURDE BISLANG: 78 X ANGESCHAUT

Hierauf antworten

© 2020   Impressum | Datenschutz | AGB's | Yoga Vidya |   Powered by

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen