Blogs

Hagit Noam singt "Shir Lama'alot", ein trad. jüdisches Lied

Tonaufnahme in einem Kloster in Jerusalem
© 2015 Video und Fotos: Bhajan Noam

Shir lama'alot (Psalm 121):

Esa einai el heharim: 
me'ayin yavo ezri?
Ezri me'im Adonai
ose shamayim va'aretz.
Al yiten lamot ragleicha
al yanum shomrecha.
Hineh, lo yanum - velo yishan
shomer yisrael.
Hashem shomrecha 
Hashem tzil'cha al yad yeminecha.
Yomam hashemesh lo yakeka
veyareyach balailah.
Adonai yishmorcha mikol ra'ah 
yishmor et nafshecha.
Adonai yishmor tzetcha uvo'echa 
me'ata ve'ad olam.

****

A Song of Ascents (Psalm 121):

I will lift up mine eyes unto the mountains: 
from whence shall my help come?
My help cometh from the Lord, 
who made heaven and earth.
He will not suffer thy foot to be moved; 
He that keepeth thee will not slumber.
Behold, He that keepeth Israel
doth neither slumber nor sleep.
The Lord is thy keeper;
The Lord is thy shade upon thy right hand.
The sun shall not smite thee by day, 
nor the moon by night.
The Lord shall keep thee from all evil; 
He shall keep thy soul.
The Lord shall guard thy going out and thy coming in, 
from this time forth and for ever.

Seiten des Lebens: www.bhajan-noam.com

****