arati (3049)