Hier ist Vers 77. Aus dem Chinesischen von Brian Walker, aus dem Englischen von Diamir.
Das Hua Hu Jing wurde 1900 wieder entdeckt in einer Höhle in China, die im Mittelalter zu gemauert wurde als die Mongolen China eroberten.
https://de.wikipedia.org/wiki/Mogao-Grotten
http://spiritual-minds.com/easternrelgions/laotzu/Hua%20Hu%20Jing.pdf
Die Menschheit wird immer intelligenter. Trotzdem erfährt sie mehr Probleme und weniger Glück.
Wie kann das sein?
Es ist so weil Wissen etwas anderes ist wie Weisheit.
Wenn eine Gesellschaft ihr Teilwissen missbraucht und die ganzheitliche Weisheit ignoriert vergessen die Menschen die Vorteile eines einfachen und natürlichen Lebens.
Verführt durch ihr Begehren, Gefühle, und Egos werden sie zu Sklaven iherer körperlichen Wünsche, ihres Luxusstrebens, ihrer Macht und unheiligen Religionen und sie finden für all das psychologische Ausreden.
Die Herrschaft von Not und Verwirrung beginnt.
Trotzdem können in Zeiten der Verwirrung Menschen erwachen und andere aus dem Schlamassel heraus führen.
Doch wie können die Erwachten die Massen befreien?
Dadurch das sie zuerst sich selbst befreien. Nicht dadurch das sie sich erhöhen sondern dadurch das sie sich erniedrigen. Sie erniedrigen sich zu dem was einfach, bescheiden und wahr ist. Einfachheit, Wahrheit und Bescheidenheit integrieren sie in ihere Persönlichkeit.
Vollständig gelöst von den früheren Irrtümern des Lebens entdecken sie ihre eigene wahre Natur, die die wahre Natur des Universums ist.
Frei und spontan strömt die heilige Energie und die Erwachten transcendieren sie komplizierte Situationen und ziehen ihre Umgebung zurück zur verbundenen Einheit.
Weil sie eine lebende Form der Gnade sind, agiert das Univesum wenn sie agieren.
Kommentare