Hier ist Vers 55. Aus dem Chinesischen von Brian Walker, aus dem Englischen von Diamir.
Das Hua Hu Jing wurde 1900 wieder entdeckt in einer Höhle in China, die im Mittelalter zu gemauert wurde als die Mongolen China eroberten.
https://de.wikipedia.org/wiki/Mogao-Grotten
http://spiritual-minds.com/easternrelgions/laotzu/Hua%20Hu%20Jing.pdf
Die holistischen Praktiken der alten Meister vereinigten Kunst, Wissenschaft und persönliche spirituelle Entwicklung.
Verstand, Körper und Seele waren daran beteiligt.
Sie enthielten:
Yi Yuau, die Heilkunst, die Diagnose, Akupunktur, Pflanzen Medizin, therapeutische Diäten und andere Methoden enthält.
Syang Ming, die Wissenschaft, die das Schicksal des Menschen durch Beobachtung der äußeren physikalischen Merkmale des Gesichts, des Skeletts, der Handflächen und der Stimme.
Feng Shui, die Wissenschaft die die subtilen Energiefelder in einem Ort erkennt um zu prüfen ob sie die in einem Gebäude oder einer Stadt geplanten Aktivitäten unterstützen.
Fu Kua, die Beobachtung der subtilen Veränderungen von yin und yang zu dem Zeck Entscheidungen zu treffen, die harmonisch sind mit den offensichtlichen und verborgenen Aspekten einer Situation.
(text ist noch nicht komplett und wird fortgesetzt)
Kommentare