mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Das Yoga Forum für Ayurveda, Yoga, Meditation und Spirituelles Leben

Hua Hu Jing - Chapter 39 - Übersetzung aus dem Englischen durch Diamir

Eine Kopie des HHC wurde entdeckt in den Mogao Höhlen in der Nähe von Dunhuang.

Liu Yi (1997) glaubt das der Originaltext auf das späte 4. oder frühe 5. Jahrhundert datiert werden kann.

39
Wenn du nach dem Großen Schöpfer suchst wirst du mit leeren Händen zurück kehren.
Die Quelle des Universums ist ultimativ unerkennbar, ein großer unsichtbarer Fluss, der ewig durch ein riesiges und fruchtbares Tal fließt.
Still und selbst unerschaffen erschafft er alle Dinge.
Alle Dinge werden hervor gebracht durch das subtile Reich in die manifeste Welt durch die mystische Verbindung von Yin und Yang.
Der aktive Fluss Yang strömt vorwärts, das stille Tal yin ist empfangend. Und durch ihre Verbindung kommen alle Dinge in die Wirklichkeit.
Das ist als das große Tai Chi bekannt.
Tai Chi ist die wesentliche Wahrheit des Universums.
Alles ist ein Tai Chi: Dein Körper, der kosmische Körper, die Materie, Erscheinungen, Weisheit, Energie, die Vereinigung von Menschen, die Ausbreitung von Zeit und Raum.
Alles bringt sich selbst in die Existenz duruch den Verbund von Yin und Yang, versorgt sich selbst und verbreitet sich ohne die Anweisung eines Schöpfers.
Deine Schöpfung, deine selbst-Transformation, die Anhäufung von Energie und Weisheit, der Aufgang und das Verlöschen deines Körpers: all das geschieht von selber durch die feinstofflichen Prozesse des Universums.
Darum ist anstrengende Bemühung nicht nötig.
Sei dir einfach des Tai Chi bewusst.

DIESER BEITRAG WURDE BISLANG: 131 X ANGESCHAUT

Tags: Chi, Hu, Hua, Jing, Tai

Kommentar von Diamir am 1. März 2018 um 8:12pm

Kommentar

Sie müssen Mitglied von mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Mitglied werden mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

© 2020   Impressum | Datenschutz | AGB's | Yoga Vidya |   Powered by

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen