Surya - Chandra - Ha - Tha...

Namasté liebe Yogi(-ni)s!
Mit Sanskrit kenne ich mich leider nicht so gut aus. Es ist aber bestimmt toll, sich in diese wunderbare Ur-Sprache zu vertiefen...
Ich hätte deshalb eine Frage an unsere Sanskritexperten!
Man sagt: „Surya namaskar“, weil Surya = Sonne bedeutet. Man sagt: „Chandra namaskar“, weil Chandra = Mond bedeutet. Soweit ist klar.
Man sagt aber auch: „Hatha-Yoga“, weil... na eben Ha = Sonne und Tha = Mond heißt.
Gibt es zwei Bedeutungen für „Sonne“ und „Mond“ in Sanskrit? Oder geht es hier um andere sprachliche Besonderheiten? Vielleicht um unterschiedliche Sprachen?
Om om om
Babette

Sie müssen Mitglied von Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda sein, um Kommentare hinzuzufügen.

Bei Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda dabei sein

Ich möchte eine E-Mail erhalten, wenn Antworten eingehen –

Antworten

  • Liebste Babette, verzeih mir bitte, ich wollte Dich nicht in Verlegenheit bringen. Nur wenige haben wirkliche sanskrt Kenntnisse. Jedoch ist es so, wenn Du sansrkt Lernen möchtest, das heiß für die wenigen Begriffe der âsana usw.. dann lohnt es sich Tatsächlich es zu lernen. Du bekommst ein völlig anderen Bezug zum yoga.Beispiel: wenn Du die Baumstellung machst, und Baumstellung in deutsch innerlich sagst, hat das eine andere Wirkung, als wenn Du die Original Sprache dazu verwendest. Du kannst sanskrt in 1/4 Jahr ohne viel mühe lernen, das ist sicher. Du kannst es Dir ja noch in ruhe Überlegen. Auch kann ich Dir ein sehr gutes Alphabett mit âsana, mûdra und bandha usw.. für die richtige Aussprache von einem Inder, zum lernen senden. Auch hast Du im Alter, immer etwas was Du lernen kannst denn sanskrt lernt man nicht aus.
    Zu deiner Frage: Ja damit hast Du völlig recht, als Ur-Sprache, gibt sie die Schwingungen wieder, die die Begriffe/Gegenstände erzeugen. Welches Buch ich Dir zum sanskrt lernen empfehle ? ! Ich würde mich freuen wenn ich Dich zum sanskrt lernen Begeistern könnte. Ich würde Dir auch das Geld für das Buch, ( 17 € ) wenn es nichts für Dich ist zurückgeben. Sei herzlichst Gegrüßt von mir - om

    Babette sagt:

    Lieber Dieter, vielen herzlichen Dank!
    Ich muss wirklich zugeben - meine Sanskritkenntnisse sind nur auf die Namen von Asanas beschränkt (und das auch nicht immer ganz zuverlässig...ich schäme mich sehr...).
    Und ich sehe es ein, dass ich mindestens ein bisschen Sanskrit zu lernen wäre auch gut für mich. Und bestimmt interessant!

    Ist es nicht so, dass Sanskrit, als Ur-Sprache, gibt die Schwingungen wieder, die die Begriffe/Gegenstände irgendwie „erzeugen“? Deshalb z.B. Sonne (als Planet) hat andere „Schwingung“ wie „Sonnenenergie“ oder „Sonnenlicht“?
    Welches Buch könntest du empfehlen (ich bin kein Sprachgenie...)?
    Nochmals Danke!

    Om om om
    Babette

  • Lieber Dieter, vielen herzlichen Dank!
    Ich muss wirklich zugeben - meine Sanskritkenntnisse sind nur auf die Namen von Asanas beschränkt (und das auch nicht immer ganz zuverlässig...ich schäme mich sehr...).
    Und ich sehe es ein, dass ich mindestens ein bisschen Sanskrit zu lernen wäre auch gut für mich. Und bestimmt interessant!

    Ist es nicht so, dass Sanskrit, als Ur-Sprache, gibt die Schwingungen wieder, die die Begriffe/Gegenstände irgendwie „erzeugen“? Deshalb z.B. Sonne (als Planet) hat andere „Schwingung“ wie „Sonnenenergie“ oder „Sonnenlicht“?
    Welches Buch könntest du empfehlen (ich bin kein Sprachgenie...)?
    Nochmals Danke!

    Om om om
    Babette

  • Nah liebe Babette, ob es zwei Bedeutungen für „Sonne“ gibt ....
    1. Es gibt 9 Begriffe dazu - und 64 Bildhafte. Für Mond gibt es 5 Begriffe - dazu - 87 Bildhafte.
    2 .Hatha-Yoga“, weil... eben Ha = Sonne und tha = Mond heißt. <-----> Das ist nicht wirklich belegt. ha, wird als Sonnenatem = prâna, und tha als Mondatem - apana betrachtet ( esoterisch ). hatha -yoga wird klassisch Übersetzt, als yoga der Kraft.
    3. ha ...wird Übs. mit; ja, eben, gerade. ²ha Adj. tötend, vernichtend.
    4. hatha m 1.Zwang m, Gewalt f; 2. Notwendigkeit f; mit großer Selbstpeinigung verbundene yoga Form.
    Liebe Babette, ich kann Dir wirklich Raten snaskrt zu Lernen, weil es, wenn Du die Sprache Lesen, Schreiben und richtig aussprechen möchtest, Du dass in 1/4 jahr lernen kannst. Dazu gibt es ein Didaktisch einwandfreies Buch.

Diese Antwort wurde entfernt.

Kategorien

Offene Runde

Hier kommt alles rein, was woanders nicht rein passt...

Hatha Yoga, Yoga Übungen, Yogatherapie, Yoga Unterricht

Fragen zu Asanas, Pranayama und yogatherapeutische Anwendungen und zum Unterrichten von Yoga

Neues aus der Yoga Welt

Yoga in den Medien, interessante Links

Meditation, Spiritualität

Erfahrungen, Fragen: Meditation, Philosophie, spiritueller Weg, Schriften

Sanskrit, Mantras

Aussprache, Bedeutung, Mythologie, spirituelle Namen, Rituale, Hinduismus

Ayurveda

Indische Heilkunde: Erfahrungsaustausch, Fragen

Schamanismus, Naturspiritualität und Yoga

Kraftorte, Heilrituale, Naturwahrnehmungsübungen, Krafttiere. Elfen, Feen, Geister, Engel...

Frauen-Themen

Tausche dich aus über Frauenthemen. Entdecke und kultiviere deine weibliche Urkraft. Menstruation, Schwangerschaft, Sexualität, gesellschaftliche Frauenthemen, die Frau im Beruf, Spiritualität im Alltag, Yoga für Frauen, Hormonyoga und mehr...

Kundalini, Chakras

Erfahrungen und Fragen zu Prana, Energie-, und Astralerfahrungen...

Yoga Psychologie und Psychologische Yogatherapie

Umgang mit Ängsten, Ärger, Depression, Traumata. Fragen zur Selbstfindung und psychologischen Entwicklung.

Ausbildungen und Seminare bei Yoga Vidya

Feedback: Wie ist es dir bei einem Seminar bei Yoga Vidya ergangen? Fragen: Hast du Fragen, welches Seminar geeignet für dich ist? (am besten schickst du dazu auch eine Mail an info@yoga-vidya.de - da bekommst du sicher eine Antwort) Hast du Anregungen für künftige Seminare/Ausbildungen?

Ernährung, Rezepte, Vegan, Vegetarisch

Austausch über Ernährung. Stelle deine Rezepte rein. Gib Tipps, stelle Fragen.

Ökologie, politisches Engagement, soziale Verantwortung

Gib Öko-Tipps. Diskutiere über politische und ethische Fragen.

Yoga Bücher, CDs, DVDs und Co - Diskussion und privater An- und Verkauf

Yoga Bücher, Matten, Harmonium und Co. - suchst du etwas? Willst du etwas verkaufen? Kannst du etwas empfehlen?

Yogalehrer gesucht: Stellenangebote, Stellengesuche, Vertretungen. "Berufliches": Rechtliches, Finanzielles, Werbliches...

Du suchst Vertretung für deine Yogastunde? Du suchst eine/n Yogalehrer/in? Schreibe das hier rein! Und alles, was Rechtliches, Finanzielles und Werbliches betrifft...

Neuigkeiten - Feedback - Anregungen zum Yoga-Forum

Hier bitte nur Infos und Vorschläge zu den Yoga Vidya Internetseiten. Neuigkeiten, Anregungen, Verbesserungsvorschläge? Anregungen für die anderen Seiten von Yoga Vidya? Für die Podcasts, Videos etc.? Suchst du etwas, fehlt dir etwas? Möchtest du dich bedanken?