mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

Das Yoga Forum für Ayurveda, Yoga, Meditation und Spirituelles Leben

Shri heißt Glücksglanz, Shri ist auch eine Bezeichnung für Lakshmi, wenn man sagt, „Shri“, dann ist damit Lakshmi gemeint

Shri ist aber, weil es Lakshmi heißt und Glück heißt, auch ein Ehrentitel, den man vor Namen setzen kann. So kann man sagen, „Jaya Shri Durga“ oder „Jaya Shri Ganesha“ oder „Jaya Shri Kali“. Shri, also in diesem Sinne Ehrentitel, der Glück verheißt, Heutzutage wird Shri auch einfach vor Namen gesetzt, insbesondere vor männliche Namen. Und heutzutage wird in Indien der Ausdruck „Shri“ ähnlich gebraucht wie auf Deutsch der Ausdruck „Herr“. Also, man sagt z.B. Shri Kartikeyan und Kartikeyan ist tatsächlich ein Nachname. Und Shri Kartikeyan könnte man tatsächlich auch übersetzen als Herr Kartikeyan, so wie man sagt, Herr Schmidt. Aber in Shri steckt etwas anderes drin als eben „Herr“. „Herr“ heißt ja irgendwo, man herrscht über etwas. Zwar ist Herr auch der Herr, also Gott, aber normalerweise, wenn du jemandem sagst, Herr Schmidt oder Herr Müller, dann denkst du nicht an Gott. Währenddessen bei Shri, da steckt dieser Glücksglanz dahinter, da steckt der Segen dahinter, da steckt Lakshmi dahinter. Und so, wenn du jemanden als Shri anredest, dann sagst du irgendwo: „Ja, Lakshmi wohnt in dir, Glück ist in dir, mögest du Glück erfahren, möge Glück sich durch dich manifestieren.“ Also, Shri, wörtlich Glücksglanz, Shri, auch ein Beiname von Lakshmi, Shri, heutzutage ein Ehrentitel und manchmal auch einfach gebraucht als Herr vor einem Nachnamen.

- Die Vorträge des Sanskrit Lexikons als Video
- Die Vorträge des Sanskrit Lexikons als mp3 Audio, auch zum Downloaden
- Das vollständige Sanskrit Lexikon auf wiki.yoga-vidya.de

DIESER BEITRAG WURDE BISLANG: 39 X ANGESCHAUT

Tags: Bezeichnung, Glücksglanz, Lakshmi, Shri, Yoga Vidya Sanskrit-Lexikon, Yoga Vidya Sanskrit-Wörterbuch

Kommentar

Sie müssen Mitglied von mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Mitglied werden mein.yoga-vidya.de - Yoga Forum und Community

© 2017   Impressum | Yoga Vidya   Powered by

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen