kali - Blogs - Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda2024-03-29T15:06:22Zhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/feed/tag/kaliWie ist die Verbindung zwischen Kali und Kali Yuga?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/wie-ist-die-verbindung-zwischen-kali-und-kali-yuga2023-04-28T03:30:00.000Z2023-04-28T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p><a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kali" target="_blank">Kali</a> ist die göttliche Mutter. <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kali_Yuga" target="_blank">Kali Yuga</a> ist das dunkle Zeitalter. Das sind zwei verschiedene Wörter. Kali, mit einem langen a gesprochen, und Kali Yuga mit einem kurzen a gesprochen.</p>
<p>Kali kommt von Kala, der Zeit aber auch von Kala, die Dunkle. <br /> Währenddessen Kali letztlich das Schlechteste heißt. Kali mit kurzem a ist im indischen Würfelspiel der schlechteste Wurf.</p>
<p>Währenddessen Kali mit langem a, die <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/G%C3%B6ttliche_Mutter" target="_blank">göttliche Mutter</a> ist. <br /> So sind das ursprünglich zwei verschiedene Worte. Man kann aber auch sagen Kali, die göttliche Mutter hilft dir über die Negativitäten des Kali Yuga hinwegzukommen. Kali überwindet alles Negative des Kali Yuga. <br /> Was ist das Negative vom Kali Yuga?<br /> Kali Yuga heißt Materialismus. Es heißt, dass es um die Materie geht. Dass man Reichtum, Besitz und Schönheit verehrt. Kali hilft dir dich zu lösen von Reichtum. Kali nimmt dir vielleicht manchmal den Reichtum. Kali nimmt dir alles, woran du dich festhältst, nimmt dir alle irdischen Sicherheiten. Indem dir Kali vor Augen führt, dass irdische Sicherheiten nichts bedeuten löst Kali dich vom Kali Yuga. Kali Yuga heißt auch <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Sehnsucht" target="_blank">Sehnsucht</a> nach Macht und Ansehen, dass du willst, dass andere dich großartig finden. Kali nimmt dir manchmal gutes Ansehen. Kali zerstört alles. <br /> Indem Kali dir vielleicht zwischendurch das gute Ansehen nimmt, löst sie dich von der <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Verhaftung" target="_blank">Verhaftung</a> an dieses gute Ansehen. Und damit auch wieder vom Kali Yuga.<br /> Kali Yuga steht auch für negatives Handeln, für unethisches Handeln. Kali Yuga steht dafür, dass Menschen gegen Wahrhaftigkeit, gegen Nicht-Verhaften, gegen Nicht-Stehlen, Vermeidung sexuellen Fehlverhaltens und gegen Unbestechlichkeit verstoßen. Die fünf <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Yamas" target="_blank">Yamas</a>, die so wichtig sind als Grundlage der <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Ethik" target="_blank">Ethik</a>.</p>
<p>Kali hilft dir darüber hinauszuwachsen. Kali führt zu Konsequenzen. Wenn du gegen Ethik verstößt, wird Kali dir zeigen welche Konsequenzen das hat. Kali hilft dir auch gegen unethisches Verhalten hinauszuwachsen. <br /> Kali Yuga ist geprägt von Emotionalität. Kali Yuga ist geprägt von emotionalen Süchten. Kali Yuga ist geprägt von Süchten, die man nicht lassen kann. Kali Yuga ist davon geprägt, dass man seinen <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Geist" target="_blank">Geist</a> nicht beherrschen kann, ausgeliefert zu sein. <br /> Verehrung von Kali kann dir helfen darüber hinauszuwachsen. Was du selbst nicht hinbekommst, wegen deiner Unfähigkeit deinen Geist zu beherrschen, wegen deiner Unfähigkeit die niederen Aspekte deines Geistes zu überwinden, das bekommt Kali hin.<br /> Wenn du dich ohnmächtig ausgeliefert fühlst gegenüber deinem Geist, deinen Stimmungen, dann bete zu <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Mutter" target="_blank">Mutter</a> Kali. Die göttliche Mutter wird dir helfen darüber hinauszuwachsen.<br /> In diesem Sinne hilft Kali dir alle Widrigkeiten des Kali Yugas zu überwinden. Mehr Informationen über Kali findest du auf unseren Internetseiten <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">www.yoga-vidya.de</a> Dort gibt es ein Suchfeld, in welches du Kali oder Kali Yuga eingeben kannst und mehr erfährst.</p></div>Wo lebt Kali?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/wo-lebt-kali2023-04-20T03:30:00.000Z2023-04-20T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p>Wo lebt <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kali" target="_blank">Kali</a>? <br />Zunächst einmal: Wer ist überhaupt Kali? – Kali ist die <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/G%C3%B6ttliche_Mutter" target="_blank">göttliche Mutter</a>. Kali ist die göttliche Mutter in einer bestimmten Gestalt. Kali ist die göttliche Mutter, die dich von Kala, von der Zeit befreit. <br /> Kali ist diejenige, die alle Verhaftungen überwindet. Kali ist diejenige, die alle Probleme aus dem Leben schafft und die dir hilft, dich von allem Begrenzten zu lösen.<br /> Kali ist ein ekstatischer Aspekt der göttlichen Mutter. Sie tanzt und sie tanzt mit Vehemenz. Sie hat die Zunge rausgestreckt und die Augen weit geöffnet. Das soll heißen, dass du mit Enthusiasmus daran gehen sollst, alle Negativitäten zu überwinden. Überwinde alle Verhaftungen, alle vorgefassten Meinungen und Ideen. Vertraue dich ganz der göttlichen Mutter an. Vertraue dich ganz Kali an. Das ist wahres <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Leben" target="_blank">Leben</a>.<br /><br /> Wo lebt jetzt Kali?<br /> Kali lebt in deinem Herzen. Kali ist letztlich die göttliche Mutter, die in dir lebt. Kali hilft dir alle Negativitäten zu überwinden, indem sie von innen heraus diese besiegt. Du kannst zu Kali beten in deinem Herzen, tief in dir.<br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt im ganzen Kosmos. Letztlich kann man sagen, dass der ganze Kosmos eine Manifestation von Kali ist. Was auch immer du siehst, ist Kali, die göttliche Mutter. Der Tanz des Lebens, Dinge kommen und vergehen. Kali lebt im gesamten <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Universum" target="_blank">Universum</a>.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt an den Orten, die von anderen gemieden werden. Kali lebt dort, wo man es nicht so gerne hat. Kali lebt zum Beispiel auf Friedhöfen und an Verbrennungsorten. Kali lebt dort, wo Menschen <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Angst" target="_blank">Angst</a> haben. <br /> Kali ist zum einen diejenige, die alle Negativitäten wegnimmt. So ist Kali diejenige, die das physische Leben wegnimmt, Verhaftungen wegnimmt, dir wegnimmt, was nicht gut ist.</p>
<p><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt auch unter den Armen, den Bedrückten, denen, die Leiden. Kali hilft den Bedrückten, den Kranken, den Leidenden. Kali nimmt ihnen ihr Leiden und hilft ihnen zu einer höheren <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Wirklichkeit" target="_blank">Wirklichkeit</a> zu kommen.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt im <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Mantra" target="_blank">Mantra</a>. Es heißt, dass das Mantra der Wohnsitz ist des entsprechenden Aspektes Gottes. Wenn du „Om Sri Maha Kalikaye Namah“ singst, dann spürst du dort Kali. Kali lebt im Mantra. Das Mantra ist auch wiederum der physische Körper der göttlichen Mutter. Wiederhole das Mantra und spüre, wie sich Kali manifestiert.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Letztlich lebt Kali überall, denn sie ist die göttliche Mutter. Und die göttliche Mutter ist alles. Wo lebt Kali – überall.<br /> Mehr Informationen über Kali findest du auf unseren Internetseiten unter <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">www.yoga-vidya.de</a> Dort ist ein Suchfeld in das du als Stichwort „Kali“ eingeben kannst. Dann erfährst du auch sehr viel mehr über die göttliche Mutter. Auf unseren Seiten findest du viele Bilder, Geschichten, Mythen und Ideen und Rituale, wie du Kali verehren kannst.</p></div>Wo lebt Kali?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/wo-lebt-kali2023-04-20T03:30:00.000Z2023-04-20T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p>Wo lebt <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kali" target="_blank">Kali</a>? <br />Zunächst einmal: Wer ist überhaupt Kali? – Kali ist die <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/G%C3%B6ttliche_Mutter" target="_blank">göttliche Mutter</a>. Kali ist die göttliche Mutter in einer bestimmten Gestalt. Kali ist die göttliche Mutter, die dich von Kala, von der Zeit befreit. <br /> Kali ist diejenige, die alle Verhaftungen überwindet. Kali ist diejenige, die alle Probleme aus dem Leben schafft und die dir hilft, dich von allem Begrenzten zu lösen.<br /> Kali ist ein ekstatischer Aspekt der göttlichen Mutter. Sie tanzt und sie tanzt mit Vehemenz. Sie hat die Zunge rausgestreckt und die Augen weit geöffnet. Das soll heißen, dass du mit Enthusiasmus daran gehen sollst, alle Negativitäten zu überwinden. Überwinde alle Verhaftungen, alle vorgefassten Meinungen und Ideen. Vertraue dich ganz der göttlichen Mutter an. Vertraue dich ganz Kali an. Das ist wahres <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Leben" target="_blank">Leben</a>.<br /><br /> Wo lebt jetzt Kali?<br /> Kali lebt in deinem Herzen. Kali ist letztlich die göttliche Mutter, die in dir lebt. Kali hilft dir alle Negativitäten zu überwinden, indem sie von innen heraus diese besiegt. Du kannst zu Kali beten in deinem Herzen, tief in dir.<br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt im ganzen Kosmos. Letztlich kann man sagen, dass der ganze Kosmos eine Manifestation von Kali ist. Was auch immer du siehst, ist Kali, die göttliche Mutter. Der Tanz des Lebens, Dinge kommen und vergehen. Kali lebt im gesamten <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Universum" target="_blank">Universum</a>.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt an den Orten, die von anderen gemieden werden. Kali lebt dort, wo man es nicht so gerne hat. Kali lebt zum Beispiel auf Friedhöfen und an Verbrennungsorten. Kali lebt dort, wo Menschen <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Angst" target="_blank">Angst</a> haben. <br /> Kali ist zum einen diejenige, die alle Negativitäten wegnimmt. So ist Kali diejenige, die das physische Leben wegnimmt, Verhaftungen wegnimmt, dir wegnimmt, was nicht gut ist.</p>
<p><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt auch unter den Armen, den Bedrückten, denen, die Leiden. Kali hilft den Bedrückten, den Kranken, den Leidenden. Kali nimmt ihnen ihr Leiden und hilft ihnen zu einer höheren <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Wirklichkeit" target="_blank">Wirklichkeit</a> zu kommen.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt im <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Mantra" target="_blank">Mantra</a>. Es heißt, dass das Mantra der Wohnsitz ist des entsprechenden Aspektes Gottes. Wenn du „Om Sri Maha Kalikaye Namah“ singst, dann spürst du dort Kali. Kali lebt im Mantra. Das Mantra ist auch wiederum der physische Körper der göttlichen Mutter. Wiederhole das Mantra und spüre, wie sich Kali manifestiert.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Letztlich lebt Kali überall, denn sie ist die göttliche Mutter. Und die göttliche Mutter ist alles. Wo lebt Kali – überall.<br /> Mehr Informationen über Kali findest du auf unseren Internetseiten unter <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">www.yoga-vidya.de</a> Dort ist ein Suchfeld in das du als Stichwort „Kali“ eingeben kannst. Dann erfährst du auch sehr viel mehr über die göttliche Mutter. Auf unseren Seiten findest du viele Bilder, Geschichten, Mythen und Ideen und Rituale, wie du Kali verehren kannst.</p></div>Wo lebt Kali?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/wo-lebt-kali2023-04-20T03:30:00.000Z2023-04-20T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p>Wo lebt <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kali" target="_blank">Kali</a>? <br />Zunächst einmal: Wer ist überhaupt Kali? – Kali ist die <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/G%C3%B6ttliche_Mutter" target="_blank">göttliche Mutter</a>. Kali ist die göttliche Mutter in einer bestimmten Gestalt. Kali ist die göttliche Mutter, die dich von Kala, von der Zeit befreit. <br /> Kali ist diejenige, die alle Verhaftungen überwindet. Kali ist diejenige, die alle Probleme aus dem Leben schafft und die dir hilft, dich von allem Begrenzten zu lösen.<br /> Kali ist ein ekstatischer Aspekt der göttlichen Mutter. Sie tanzt und sie tanzt mit Vehemenz. Sie hat die Zunge rausgestreckt und die Augen weit geöffnet. Das soll heißen, dass du mit Enthusiasmus daran gehen sollst, alle Negativitäten zu überwinden. Überwinde alle Verhaftungen, alle vorgefassten Meinungen und Ideen. Vertraue dich ganz der göttlichen Mutter an. Vertraue dich ganz Kali an. Das ist wahres <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Leben" target="_blank">Leben</a>.<br /><br /> Wo lebt jetzt Kali?<br /> Kali lebt in deinem Herzen. Kali ist letztlich die göttliche Mutter, die in dir lebt. Kali hilft dir alle Negativitäten zu überwinden, indem sie von innen heraus diese besiegt. Du kannst zu Kali beten in deinem Herzen, tief in dir.<br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt im ganzen Kosmos. Letztlich kann man sagen, dass der ganze Kosmos eine Manifestation von Kali ist. Was auch immer du siehst, ist Kali, die göttliche Mutter. Der Tanz des Lebens, Dinge kommen und vergehen. Kali lebt im gesamten <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Universum" target="_blank">Universum</a>.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt an den Orten, die von anderen gemieden werden. Kali lebt dort, wo man es nicht so gerne hat. Kali lebt zum Beispiel auf Friedhöfen und an Verbrennungsorten. Kali lebt dort, wo Menschen <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Angst" target="_blank">Angst</a> haben. <br /> Kali ist zum einen diejenige, die alle Negativitäten wegnimmt. So ist Kali diejenige, die das physische Leben wegnimmt, Verhaftungen wegnimmt, dir wegnimmt, was nicht gut ist.</p>
<p><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt auch unter den Armen, den Bedrückten, denen, die Leiden. Kali hilft den Bedrückten, den Kranken, den Leidenden. Kali nimmt ihnen ihr Leiden und hilft ihnen zu einer höheren <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Wirklichkeit" target="_blank">Wirklichkeit</a> zu kommen.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Kali lebt im <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Mantra" target="_blank">Mantra</a>. Es heißt, dass das Mantra der Wohnsitz ist des entsprechenden Aspektes Gottes. Wenn du „Om Sri Maha Kalikaye Namah“ singst, dann spürst du dort Kali. Kali lebt im Mantra. Das Mantra ist auch wiederum der physische Körper der göttlichen Mutter. Wiederhole das Mantra und spüre, wie sich Kali manifestiert.<br /><br /> Wo lebt Kali?<br /> Letztlich lebt Kali überall, denn sie ist die göttliche Mutter. Und die göttliche Mutter ist alles. Wo lebt Kali – überall.<br /> Mehr Informationen über Kali findest du auf unseren Internetseiten unter <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">www.yoga-vidya.de</a> Dort ist ein Suchfeld in das du als Stichwort „Kali“ eingeben kannst. Dann erfährst du auch sehr viel mehr über die göttliche Mutter. Auf unseren Seiten findest du viele Bilder, Geschichten, Mythen und Ideen und Rituale, wie du Kali verehren kannst.</p></div>Ist es gefährlich Kali zu verehren?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ist-es-gefahrlich-kali-zu-verehren2022-05-05T03:30:00.000Z2022-05-05T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p><a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kali" target="_blank">Kali</a> ist die Göttliche Mutter. Sie ist insbesondere die <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/G%C3%B6ttliche_Mutter" target="_blank">Göttliche Mutter</a>, die Dich löst und befreit von allen Negativitäten. Kali wird oft halbnackt dargestellt, mit blauer bis schwarzer Haut, Kali heißt ja auch „die Dunkle“. Sie hat die Zunge weit raus gestreckt, die <a href="https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/frage-antwort/augen/" target="_blank">Augen</a> geöffnet und sie schreit oder ruft mit gellender Stimme. Sie hat Waffen in der Hand und eine Girlande, bestehend aus abgehackten Köpfen. Sie hat einen Rock aus abgehackten Armen und sie tanzt in einem Ozean von Blut inmitten von Leichen und Dämonen.</p>
<p>Das sieht schon sehr gruselig aus und da könnte man sagen, dass es gefährlich ist, Kali zu verehren. Aber das ist nur ein Aspekt von Kali. Dieser Aspekt von Kali symbolisiert die Vergänglichkeit der <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Welt" target="_blank">Welt</a>. Nichts im <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Leben" target="_blank">Leben</a> hat Bestand. Alles was einen Anfang hat, hat ein Ende. Und das zu erkennen, heißt auch Kali zu erkennen.</p>
<p>Menschen denken, sie müssen nur das und das erreichen, dann wären sie glücklich. Aber wenn wir etwas erreichen, ist es nicht klar, dass wir es behalten. Es wird irgendwann vergehen. Und selbst wenn wir es behalten, dann wird unsere Beziehung dazu sich ändern. Wir werden es nicht dauerhaft wollen. Auch Beziehungen zu einem Menschen sind ständig in Veränderung begriffen. Festzuhalten an dem, was mal war, heißt letztlich <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Leiden" target="_blank">leiden</a>.</p>
<p>Kali steht für die Veränderung und nimmt Dir die Verhaftungen. Entweder Du tanzt mit Kali und Du nimmst diesen Tanz des Lebens und der Veränderungen an, und dann fühlst Du Dich voller <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Liebe" target="_blank">Liebe</a>, <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Freude" target="_blank">Freude</a> und <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Ekstase" target="_blank">Ekstase</a>. Oder Du stellst Dich dem entgegen und dann erfährst Du das Schwert von Kali, welches Dir alles wegnimmt.</p>
<p>Aber ist es gefährlich, Kali zu verehren? Nein, es ist nicht gefährlich, Kali zu verehren, wenn Du es in reiner Form machst. Kali solltest Du dann verehren, wenn Du <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gottverwirklichung" target="_blank">Gottverwirklichung</a> und <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Erleuchtung" target="_blank">Erleuchtung</a> erreichen willst. Kali wird dir die Verhaftungen nehmen. Sie wird Dir helfen, die Schwierigkeiten des Lebens zu überwinden und mit Verlusten besser umzugehen. Und Kali wird Dich lösen aus Verhaftungen, aus emotionalem <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Leid" target="_blank">Leid</a>, <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Verzweiflung" target="_blank">Verzweiflung</a> und aus jeder Art von psychischem Leid. Kali nimmt Dir alle Schwierigkeiten, Probleme und Verhaftungen, gibt Dir Freude, <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Licht" target="_blank">Licht</a> und Liebe.</p>
<p>Kali zu verehren ist dann gefährlich, wenn Du es tust, um anderen zu schaden. Dann mag Kali Dir vielleicht einen Gefallen tun, aber Kali wird wieder auf Dich zurückkommen. Kali zu verehren kann dann gefährlich sein, wenn Du es tamasig machst. Es gibt in Indien sattwige und tamasige Formen von Kali Verehrung. Es gibt tatsächlich in Indien Formen der Kali Verehrung, wo die Verehrer und Verehrerinnen auch Drogen nehmen und andere unethische Sachen machen. Das ist dann gefährlich.</p>
<p>Wenn Du Kali Verehrung nutzt als Ausrede, um Deinen <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Geist" target="_blank">Geist</a> zu benebeln oder unethische Dinge zu tun, dann ist es gefährlich. Es schadet erstens Deiner <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gesundheit" target="_blank">Gesundheit</a> und zweitens schadet es auch Deinem psychischen Wohlbefinden. Und letztlich heißt es auch, dass Kali es überhaupt nicht mag, wenn Du unethische Sachen machst. Dann wäre es eben gefährlich, Kali zu verehren.</p>
<p>Wenn Du aber Kali auf sattwige Weise verehrst, indem Du <a href="https://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html" target="_blank">Mantras</a> wiederholst, indem Du Dich verneigst, eine Kali Murti, also eine Figur oder ein Bild von Kali, auf Deinen Altar stellst, wenn Du mit Kali meditierst, wenn Du Kali darum bittest, Dich von Verhaftungen zu befreien, Dir Liebe und <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Mitgef%C3%BChl" target="_blank">Mitgefühl</a> zu geben, Dir zu helfen anderen zu helfen, dann ist das nicht gefährlich. Das ist sattwig und sattwige Formen der Verehrung bewirken nur Positives.</p>
<p>Wenn Du mehr wissen willst über Kali, dann schaue auf unseren Internetseiten <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">www.yoga-vidya.de</a> und gib ins Suchfeld „Kali“ ein. Dann erfährst Du viel mehr auch über Kali Mantras, was Kali bedeutet und was die Attribute von Kali alles zu bedeuten haben. Du findest auch einen Artikel von Swami Sivananda, den gottverwirklichten Meister. Und so kannst Du noch sehr viel mehr finden, was Kali eigentlich ist und wie Du sie auf sattwige Weise verehren kannst.</p>
<p>Mein Name ist Sukadev. Nochmal die Internetseite: <a href="http://www.yoga-vidya.de">www.yoga-vidya.de</a>. Und wenn Dir dieser Beitrag gefallen hat, dann klicke doch auf „gefällt mir“ oder teile den Link zum Beitrag. Danke.</p></div>Krim - Kali Bija Mantrahttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krim-kali-bija-mantra2015-04-24T05:54:24.000Z2015-04-24T05:54:24.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Krim ist ein Bija Mantra für Kali</p>
<ul>
<li>K steht für Kali</li>
<li>r steht für Brahman</li>
<li>i steht für Mahamaya</li>
<li>m ist Nada und Bindu. Nada dieses Mantras ist die Mutter des Universums. Bindu steht für Zerstörer von Sorge und Leid</li>
</ul></div>Adi Divya Jyoti - Lyrics, Video, mp3 - 701https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/adi-divya-adi-divya-adi2008-09-17T07:00:00.000Z2008-09-17T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Adi Divya Jyoti Text zum Mitsingen, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Adi Divya Jyoti ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhajan">Bhajan</a>. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Adi Divya Jyoti, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 701, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">701. Adi-divya-jyoti<br /> Adi-divya-jyoti Maha-kali-ma Namah /<br /> Madhu-shumbha-mahisha-mardini Maha-shaktaye Namah // 1 //<br /> <br /> Brahma-vishnu-shiva-svarupa Tvam Na Anyatha /<br /> Characharasya Palika Namo Namah Sada // 2 //<br /> <br /> </span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Idm93PRrXcE?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe> <br /> <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/7/75/Durga_neun_Aspekte.jpg/250px-Durga_neun_Aspekte.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/7/75/Durga_neun_Aspekte.jpg/250px-Durga_neun_Aspekte.jpg?width=200" alt="250px-Durga_neun_Aspekte.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p><br /> <a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br /> <a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br /> <a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br /> <br /> Adi Divya Jyoti Maha Kali Ma Namah ist ein wunderbarer Kirtan, Bhajan. Adi Divya ruft die göttliche Mutter an als ursrpüngliches göttliches Licht.</p>
<p id="video"> </p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Adi Divya Jyoti</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Adi Divya Jyoti übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Adi Divya Jyoti</h3>
<p>Verehrung der großen Mutter Kālī, die das erste im Universum leuchtende Licht ist. Wir neigen uns vor der großen Kraft und der Zerstörerin der Dämonen. Dämonen symbolisieren unsere niedere Natur. Du bist die Energie hinter Brahma, Vishnu und Shiva. Wir werfen uns vor Dir nieder, Beschützerin des Universums.</p>
<h3>Adi Divya Jyoti Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Adi Divya Jyoti Maha“ ist ein wunderbarer Kirtan, um die göttliche Mutter anzurufen, damit sie uns ihr göttliches ursprüngliches Licht zeigen möge, damit sie uns aus der Dualität herausholen möge, damit sie uns in unsere Kraft hineinbringen mögen, damit wir das Höchste verwirklichen können. <br /> „Adi Divya Jyoti Maha“ ist ein Bhajan, also ein Lied, das man gemeinsam singt und nicht im Wechselgesang wie ein Kirtan, und das man auch singt mit einer wunderschönen Melodie, wo auch Harmonium und Trommeln und Tablas und Tambura und anderes gespielt werden kann, das also nicht rezitiert wird wie Stotras oder Suktas. „Adi Divya“ – Adi heißt „ursprünglich“, Divya heißt „göttlich“, Jyoti heißt „Licht“. „Maha Kali Ma Namah“ – Namah heißt „Ehrerbietung, Ehrerbietung an die Mutter“. Ma heißt Mutter und Kali ist die göttliche Mutter, Kali – „die Schwarze“, „die Dunkle“, „die Geheimnisvolle“, die Maha ist, großartig. „Sie hat Madhu, Shumbha und Mahisha besiegt.“ Madhu, Shumbha und Mahisha sind die drei Dämonen, die in der Devi Mahatmyam genannt werden, sie sind aber vor allen Dingen auch die drei Gunas, die sie überwindet. <br /> Madhu, Shumbha und Mahisha, Dreiheit, sind die drei Gunas, manchmal wird nur Shumbha und Nishumbha genannt und das ist dann die Dualität. Oder Chanda und Munda, das ist die Dualität, die überwunden wird. Wenn man aber von Madhu und Shumbha und Mahisha spricht, dann sind dort die drei Dämonen, die in den drei Hauptgeschichten der Devi Mahatmyam erwähnt werden, gemeint und damit Tamas, Rajas und Sattva als Verhaftungen. „Maha Shakti, diese großartige Kraft, die kosmische Energie, Namah, dieser sei Verehrung.“ Also, ein wunderschönes Lied, um Zugang zu finden zur göttlichen Mutter, um sich zu öffnen für Lichtenergie, für Kraft und um aus allen Trinitäten und Dualitäten hinauszukommen, um die höchste Einheit zu erfahren. Es ist auch ein Shakti Mantra, ein Mantra, das dir neue Kraft und Energie schenkt.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/D6ptpTBwtgA?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Adi Divya Jyoti mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Adi Divya Jyoti in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>ādi-divya-jyoti mahā-kālī-mã namaḥ /<br /> madhu-śumbha-mahiṣa-mardinī mahā-śaktaye namaḥ // 1 //<br /> brahmā-viṣṇu-śiva-svarūpa tvaṃ na anyathā /<br /> carācarasya pālikā namo namaḥ sadā // 2 //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Adi Divya Jyoti:</p>
<p><strong>701. ādi-divya-jyoti</strong><br /> <br /> Text: Gurudev kuṭīr mẽ bhajan-kīrtan S. 74, Sivananda Ashram Devotional Songs S. 24. Zur Kennzeichnung von Komposita wurden Bindestriche eingefügt; das Lied ist in einer Mischung von Sanskrit und neuindischen Sprachen geschrieben.<br /> <br /> <strong>ādi-divya-jyoti mahā-kālī-mã namaḥ / <br /> madhu-śumbha-mahiṣa-mardinī mahā-śaktaye namaḥ // 1 //</strong> <br /> <br /> <strong>ādi</strong> m. Anfang; <strong>divya</strong> göttlich; <strong>jyoti</strong> f. (Hindi, S jyotis n.) Licht, Helligkeit, Strahlen; <strong>mahat/mahā</strong> groß; <strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form Pārvatīs (Śivas Frau) bzw. Durgās; <strong>mā/mã</strong> f. Hindi Mutter, respektvolle Anrede einer älteren Frau, Bezeichnung vieler Göttinnen; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung; <strong>madhu</strong> n. Honig, hier: m. Name eines Dämons, der von Durgā getötet wurde (1. Kapitel Devīmāhātmyam); <strong>śumbha</strong> m. Name eines Dämons, der von Durgā getötet wurde (wird meist zusammen mit dem Dämon Niśumbha genannt, Devīmāhātmyam 9 und 10); <strong>mahiṣa</strong> m. Büffel = mahiṣāsura m. Büffeldämon, Name des bekanntesten durch Durgā getöteten Dämons (Devīmāhātmyam 3); <strong>mardinī</strong> f. die zerschmettert, zerstört (für mardanī, insbes. im Zusammenhang mit Durgā als mahiṣāsura-mardinī); <strong>mahiṣa-mardinī</strong> f. Vernichterin des Büffel(dämons); <strong>śakti</strong> f. Kraft, Fähigkeit, Energie (auch personifiziert als Gottheit).<br /> <br /> <strong>brahmā-viṣṇu-śiva-svarūpa tvaṃ na anyathā / carācarasya pālikā namo namaḥ sadā // 2 //</strong> <br /> <br /> <strong>brahman/brahmā</strong> m. Schöpfergott; <strong>viṣṇu</strong> m. einer der drei Hauptgötter des Hinduismus; <strong>śiva</strong> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus; <strong>sva</strong> eigen; <strong>rūpa</strong> n. Form. Gestalt, Natur, Erscheinung, Eigenschaft; <strong>sva-rūpa</strong> n. eigene Form, Natur, natürlicher Charakter, eigene Gestalt, von der eigenen (identischen) Form, ähnlich; <strong>tvam</strong> du; <strong>na</strong> nicht; <strong>anyathā</strong> in anderer Weise, gegenteilig; <strong>cara</strong> sich bewegend; <strong>a-cara</strong> sich nicht bewegend; <strong>carācara</strong> (cara-acara) beweglich und unbeweglich, n. die Einheit aller geschaffenen Dinge, die Welt; <strong>pālikā</strong> f. Beschützerin; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung; <strong>sadā</strong> immer, stets.<br /> <br /> <strong>ādi-divya-jyoti.... (s. Strophe 1)</strong> </p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Uranfängliches, göttliches Licht, große Mutter Kālī! Verneigung. Vernichterin von Madhu, Śumbha, Büffel[dämon]! Der großen Śakti Verneigung. <br /> <br /> Du bist nichts anderes [als] identisch mit Brahmā, Viṣṇu und Śiva, die Beschützerin des Beweglichen und Unbeweglichen - stets Verneigung, Verneigung.</p>
<h3>Adi Divya Jyoti in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Adi Divya Jyoti in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>आदिदिव्यज्योति महाकालीम् नमः /<br /> मधुशुम्भमहिषमर्दिनी महाशक्तये नमः // १ //<br /> ब्रह्माविष्णुशिवस्वरूप त्वं न अन्यथा /<br /> चराचरस्य पालिका नमो नमः सदा // २ //</p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Adi Divya Jyoti Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Adi Divya Jyoti. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699417485,original{{/staticFileLink}}"><img class="align-full" src="{{#staticFileLink}}12255134669,RESIZE_710x{{/staticFileLink}}" width="710" alt="12255134669?profile=RESIZE_710x" /></a></p>
<h3>Adi Divya Jyoti Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Adi Divya Jyoti, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Idm93PRrXcE?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/sg8oQFohsIg?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/vH7_NkkCS4U?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5U8swUBBrY4?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/8uPzVK7xXj4?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Adi Divya Jyoti:</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Adi_Divya_Sukadev.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Adi_Divya_Sukadev.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Adi_Divya_Sukadev.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Adi Divya Jyoti</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/701-Adi_Divya_Jyoti.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Adi Divya Jyoti ist ein Bhajan, Devi Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagadisha-hare-jaya">Jaya Jagadisha Hare</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/friedensgebete-1">Sarvesham Svasti Bhavatu - Friedensgebete</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rajadhi-rajaya-arati">Rajadhi Rajaya Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/twameva-mata-widmung-twameva">Twameva Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/prema-mudita">Prema Mudita</a> </li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmamurari-brahmamurari">Brahmamurari - Brahmamurari</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/nama-ramayana-nama-ramayana">Nama Ramayana - Nama Ramayana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagadisha-hare-jaya">Jaya Jagadisha Hare - Jaya Jagadisha Hare</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-prabho">He Prabho</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-chalisa-hanuman">Hanuman Chalisa - Hanuman Chalisa - Hanuman Calisa</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Adi Divya Jyoti</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Adi Divya Jyoti</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafORDnXeXgo-pH7MpRUH5-kE&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Adi Divya Jyoti</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>701. Adi Divya Jyoti <br /> Adi Divya Jyoti Maha Kalee Man Namah /<br /> Madhu Sumbha Mahisa Mardinee Maha Saktaye Namah // 1 //<br /> Brahma Visnu Siva Swaroopa Tvam Na Anyatha /<br /> Characharasya Palika Namo Namah Sada // 2 //<br /> <br /> <br /> <br /> </p></div>Jay Mata Kali Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 321https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali2008-04-30T07:00:00.000Z2008-04-30T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Jay Mata Kali Text zum Mitsingen, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Jay Mata Kali ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Jay Mata Kali, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 321, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">321. Jay(a) Mata Kali<br />
Jay(a) Mata Kali,<br />
Jay(a) Mata Durge<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
</span></strong> <br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/3/31/Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg/250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/3/31/Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg/250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg?width=200" alt="250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Jaya Mata Kali Jaya Mata Durga ist einer der populärsten und mitreißendsten Kirtans der göttlichen Mutter. Er richtet sich an Kali, die dunkle, geheimnisvolle Göttin.</p>
<p id="video"> </p>
<h2>Jay Mata Kali Kirtan Videos</h2>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/uPv9BLIiO7o" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/FVtRETwx5l0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/eAPS7vRHgn8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/V15GVyH4DW8?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/G555Sl9GfCM?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FiDWYvArPUY?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Jay Mata Kali Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Jay Mata Kali Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Jay Mata Kali</h3>
<p>Oh göttliche Mutter, oh Kali, Oh Durga, ich erweise dir meine Ehrerbietung.</p>
<h3>Jay Mata Kali Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Jaya Mata Kali“ gehört zu den besonders enthusiastischen, besonders ekstatischen und freudevollen Kirtans. Wie so viele Kirtans der göttlichen Mutter ist es ein Kirtan, der mitreißend ist, der das Herz öffnet. Hier wird die göttliche Mutter zum Triumphieren aufgefordert. Jaya heißt ja „Sieg an“, heißt „Ehrerbietung an“, Jaya heißt auch „es lebe“, Jaya heißt auch „Triumph an“. Natürlich, die göttliche Mutter ist überall, sie ist das Leben überall, so kann man es auch interpretieren. „Jaya, Ehrerbietung an das Leben, das überall ist. Und möge ich diese göttliche Mutter spüren.“ <br />
Diese göttliche Mutter ist Mata, eben Mutter. Sie ist Kali, Kali ist die dunkle Göttin, wörtlich „die Schwarze“, diejenige, die sich auf geheimnisvolle Weise manifestiert, auch alle Verhaftungen wegnimmt, die auch der Tanz des Universums ist. Diese göttliche Mutter, Mata, ist Durga. Und Durga ist die Göttin, die reitend auf einem Tiger ist oder reitend auf einem Löwen, die die Hand gehoben hat in Segensgeste und die einem Vertrauen und Schutz gibt, die Schutzgöttin. Durga ist auch diejenige, an die wir uns wenden können, wenn irgendwelche Schwierigkeiten da sind, sie ist eben Schutz, sie ist auch Trost und sie hilft uns. Sie reitet auf einem Tiger, sie hat alle Kräfte und sie hat auch Mitgefühl. „Namo Namah, Ehrerbietung wieder und wieder, an Kali und an Durga.“ <br />
Ein wunderschöner Kirtan, um die göttliche Mutter zu spüren, ein Kirtan, der sehr zu Herzen geht, der voller Enthusiasmus und Begeisterung ist und den man mit großer Dynamik wiederholen kann, diesen Kirtan kann man auch immer schneller singen und so die göttliche Mutter immer machtvoller fühlen. Denn auch in der Shakti selbst, in der Kraft des Mantras, ist die göttliche Mutter erfahrbar.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/P22DzClRSGs?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Jay Mata Kali Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Jay Mata Kali Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>321. jay(a) mātā kālī <br />
jay(a) mātā kālī, jay(a) mātā durge<br />
kālī durge namo namaḥ</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Jay Mata Kali Kirtan:</p>
<p><strong>jaya</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx'; <strong>mātā</strong> f. Mutter; <strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form Pārvatīs (Śivas Frau), bzw. Durgās; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam als Göttin verehrter Ursprung des Universums, Vernichterin diverser Dämonen, Form von Śivas Frau Pārvatī; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Es lebe Mutter Kālī, es lebe Mutter Durgā, Kālī, Durgā, Verehrung, Verehrung.</p>
<h3>Jay Mata Kali Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Jay Mata Kali Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>321. jay(a) mātā kālī <br />
जय माता काली/ जय माता दुर्गे<br />
काली दुर्गे नमो नमः</p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Jay Mata Kali Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<h3>Jay Mata Kali Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Jay Mata Kali Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/rQIVmxj-WVM?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/n3ugCIRumVA?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LwHYYXd5m7U?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Jay Mata Kali Kirtan:</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali-Carlotta-321.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali_Jaya_Mata_Durga-Yoga_Class-321.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali_Jaya_Mata_Durga-Yoga_Class-321.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali_Jaya_Mata_Durga-Yoga_Class-321.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali-Carlotta-321.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali-Carlotta-321.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Jay Mata Kali Kirtan</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/321-Jay-Mata-Kali-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Jay Mata Kali ist ein Devi Kirtan, Lakshmi Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba">Samba Sadashiva - Samba Sadashiva -Samba Sadasiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-ma-kali-ma">Kali Ma - Kali Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ho-mata-jaya-ho-mata">Jaya Ho Mata - Jaya Ho Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gauri-gauri-gange-rajeshwari">Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeswari</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-devi-devi">Devi Devi Devi</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-durga-namo-namah-kali">Kali Durga Namo Namah - Kali Durga Namo Namah</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali">Om Mata Kali - Om Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge Kali - Jaya Durge Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinod Dharini - Dinod Dharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Laksmi Saraswati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-durga">Jaya Ma Durga</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ambe-jagadambe-jagadambe-jaya-jaya-ma">Ambe Jagadambe Jagadambe Jaya Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Jay Mata Kali Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Jay Mata Kali Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafOJQnRKRcBTv8E248OvMjyc&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Jay Mata Kali Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>321. Jaya Mata Kalee <br />
Jaya Mata Kalee, Jaya Mata Durge<br />
Kalee Durge Namo Namah</p></div>Jaya Durge Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 307https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge2008-04-17T07:00:00.000Z2008-04-17T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Jaya Durge Kirtan Text, auch auf Sanskrit, Videos, Audio mp3 download, Übersetzung, Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung, Noten. Jaya Durge ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Jaya Durge, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 307, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">307. Jay Durge<br />
Jay Durge Jay Durge,<br />
Jay Durge Kali<br />
<br />
Jay Mata Jay Mata,<br />
Jay Mahakali<br />
<br />
Jay Amba Kali,<br />
Jagadamba Kali<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/fAVEVvypwgA?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b9/Durga_painting.jpg/250px-Durga_painting.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b9/Durga_painting.jpg/250px-Durga_painting.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Durga_painting.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Jaya Durge Jaya Durge Jaya Durge Kali ist ein Durga-Kali-Kirtan, der einen mit Energie, Freude und Zuversicht füllt. Dieser Kirtan umfasst ein weiteres Tonspektrum, ist deshalb nicht so leicht zu singen. In der ersten Stophe wird er recht flott gesungen, man spürt eine Art Aufbruchsstimmung. In der letzten Strophe wird der Kirtan plötzlich langsam und sehnsuchtsvoll, das Herz öffnet sich nach oben.</p>
<p id="video"></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/z9dgdep9Whw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/5lNWODOabgE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Jaya Durge Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Jaya Durge Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Jaya Durge</h3>
<p>Oh Durga, oh Kali, oh Göttliche Mutter, Mutter des Universums, ich rufe dich an.</p>
<h3>Jaya Durge Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Jaya Durge Jaya Durge Jaya Durge Kali“, so beginnt dieser wunderbare Kirtan zur Verehrung der göttlichen Mutter. Es ist ein Kirtan, der eine große Dynamik hat, es ist ein Kirtan, der einen voranschreiten lässt, es ist ein Kirtan, der hilft, die Gegenwart der göttlichen Mutter zu spüren und zu erfahren. In diesem Kirtan wird Durga angerufen, Kali angerufen und Amba angerufen. Also die Manifestationen der göttlichen Mutter. Jaya heißt „Sieg“, Jaya heißt auch „Ehrerbietung“, Jaya heißt auch „es lebe“, Jaya kann man auch übersetzen, „möge sie triumphieren“. Also: „Triumph der Durga, Triumph der Kali. Sie ist Mata, sie ist Mutter. Sie ist Maha Kali, die großartige Göttin. Und sie ist Amba, die Mutter des Universums. Sie ist Jagadamba, die großartige Mutter des Universums.“ <br />
Mit diesem Kirtan wendet sich der Verehrer an die göttliche Mutter. Mit diesem Kirtan drücken wir aus, dass die göttliche Mutter sich um alles kümmert und dass wir ganz darauf vertrauen können, hinter allem steckt der Segen dieser göttlichen Mutter. Wir sind wie Kinder in den Händen der göttlichen Mutter. Die göttliche Mutter kümmert sich um uns. Das ist auch ein Mantra des Trostes. Angenommen, du hast irgendwelche Schwierigkeiten, irgendwelche Probleme, auch emotionale Probleme. So ähnlich, wie die menschliche Mutter sich darum kümmert, so kümmert sich auch die göttliche Mutter darum. Und sie ist immer da, jeder Zeit bereit, dir zu helfen. <br />
Jaya Durge Jaya Durge Jaya Durge Kali</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/BuJEdksLp3U?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Jaya Durge Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Jaya Durge Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>307. jay durge <br />
jay durge jay durge, jay durge kālī<br />
jay mātā jay mātā, jay mahā-kālī<br />
jay ambā kālī, jagad-ambā kālī</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Jaya Durge Kirtan:</p>
<p><strong>jay(a)</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx'; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam als Göttin verehrter Ursprung des Universums, Verkörperung von allem Gewordenem, Vernichterin diverser Dämonen, Form von Śivas Frau Pārvatī; <strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form von Pārvatī bzw. von Durgā; <strong>mātā</strong> f. Mutter; <strong>mahat/mahā</strong> groß; <strong>ambā</strong> f. Mutter, Bezeichnung Durgās; <strong>jagat</strong> sich bewegend, beweglich, n. Welt, Universum.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Sieg, Durgā, Sieg, Durgā, Sieg, Durgā, Kālī; Sieg, Mutter, Sieg, Mutter, Sieg, große Kālī, Sieg, Mutter Kālī, Mutter der Welt, Kālī.</p>
<h3>Jaya Durge Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Jaya Durge Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>307. jay durge<br />
जय् दुर्गे जय् दुर्गे/ जय् दुर्गे काली<br />
जय् माता जय् माता/ जय् महाकाली<br />
जय् अम्बा काली/ जगदम्बा काली</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Jaya Durge Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Jaya Durge Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699412863,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699412863,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699412863?profile=original" /></a></p>
<h3>Jaya Durge Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Jaya Durge Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/fAVEVvypwgA?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/OOp-yYAq34o?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/IIrMe-GLpow?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Rp8dohv_YIY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Jaya Durge Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/307-Jaya-Durge-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Jaya Durge ist ein Devi Kirtan, Kali Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Mahavidya Gayatri Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Laksmi Saraswati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali - Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-durga">Jaya Ma Durga</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ambe-jagadambe-jagadambe-jaya-jaya-ma">Ambe Jagadambe Jagadambe Jaya Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Jaya Durge Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Jaya Durge Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPHiebb9vLV9sEx-9-6UiqJ&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Jaya Durge Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>307. Jay Durge <br />
Jay Durge Jay Durge, Jay Durge Kalee<br />
Jay Mata Jay Mata, Jay Maha Kalee<br />
Jay Amba Kalee, Jagad Amba Kalee</p></div>Om Mata Kali Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 306https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali2008-04-16T07:00:00.000Z2008-04-16T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Mata Kali Kirtan Text zum Mitsingen, Videos, Audio mp3 auch zum kostenlosen Download, Noten, Übersetzung und Erläuterungen. Om Mata Kali ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Mata Kali, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 306, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">306. Om Mata Kali<br />
Om Mata Kali,<br />
Om Mata Durge<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
</span></strong> <br />
<a href="#video"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/3/31/Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg/250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg?width=200" />Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Om Mata Kali ist ein Kirtan zur Anrufung von Kali und Durga, zur Anrufung der Göttlichen Mutter. Om Mata Kali ruft Kali, die schwarze Göttin an, als Mata, göttliche Mutter, als Durga, unbesiegbar. Wir nehmen Zuflucht bei dieser Göttin, dieser Kosmischen Urkaft, dieser geheimnisvollen Energie und Liebe.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Om Mata Kali Kirtan Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/CgXBG4rFy1o" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/UOOj1k4k3fg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/1N9SmDpHlnU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/--ltPfJ1QbQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FiDWYvArPUY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Mata Kali Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Mata Kali Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Mata Kali</h3>
<p>Oh Mutter Kali, oh Mutter Durga, ich verehre dich wieder und wieder.</p>
<h3>Om Mata Kali Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Om Mata Kali“ ist ein besonders beliebtes Mantra, ein besonders beliebter Kirtan. Es ist ein Lied zur Verehrung von Mutter Kali. Kali, die dunkle Göttin, ist Mata, sie ist Mutter. Und sie ist Durga, Durga heißt diejenige, die alle Negativitäten überwindet, diejenige, die hilft, alles Schlechte zu überwinden, diejenige, die letztlich das ganze Universum ist und manifestiert. „Om Mata Kali“, hier wird gesagt: „Oh göttliche Mutter, du bist überall. Du bist in meinem Herzen, du bist die ganze Welt, du schützt mich.“ „Om Mata Kali“ ist ein Kirtan, der schon dynamisch beginnt und den man immer schneller singen kann. Es ist ein Kirtan, in dem Menschen sehr viele spirituelle Erfahrungen haben können. Kali kann sich wunderbar manifestieren, Durga kann sich manifestieren. „Om Mata Kali, Oh göttliche Mutter, die bist die dunkle Göttin, du bist aber auch Durga, du bist die helle Göttin. Kali Durga Namo Namah. Verehrung wieder und wieder der Durga, Verehrung wieder und wieder der Kali. Om Mata Kali, Om Mata Durga, du hilfst mir auf allen Ebenen. Oh göttliche Mutter, du hilfst mir jederzeit, dich zu erfahren.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FrEmw6lN4_4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om Mata Kali Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Mata Kali Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>306. oṃ mātā kālī <br />
oṃ mātā kālī, oṃ mātā durge<br />
kālī durge namo namaḥ<br />
kālī durge namo namaḥ</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Mata Kali Kirtan:</p>
<p><strong>om</strong> heilige Silbe; <strong>mātā</strong> f. Mutter; <strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form Pārvatīs bzw. Durgās; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam als Göttin verehrter Ursprung des Universums; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Om, Mutter Kālī, om, Mutter Durgā, Kalī, Durgā, Verehrung, Verehrung, Kalī, Durgā, Verehrung, Verehrung.</p>
<h3>Om Mata Kali Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Mata Kali Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>306. oṃ mātā kālī <br />
ॐ माता काली/ ॐ माता दुर्गे<br />
काली दुर्गे नमो नमः<br />
काली दुर्गे नमो नमः</p>
<p id="noten"></p>
<h3>Om Mata Kali Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Mata Kali Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/pmy40iLUqBY?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Ic5kDHPfOVE?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/H1uvav_ZQ0s?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Mata Kali Kirtan:</p>
<p><a href="http://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3">http://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3</a></p>
<p></p><audio src="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3">http://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Mata Kali Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/306-Om-Mata-Kali-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Mata Kali ist ein Devi Kirtan, Kali Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinoddharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namo'stu Te</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Sarasvati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali - Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Mata Kali Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Mata Kali Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMt1ZoxH3JMvYXJn1rhwJOS&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Mata Kali Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>306. Om Mata Kalee <br />
Om Mata Kalee, Om Mata Durge<br />
Kalee Durge Namo Namah<br />
Kalee Durge Namo Namah</p></div>Kali Durge Namo Namah Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 305https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-durga-namo-namah-kali2008-04-15T07:00:00.000Z2008-04-15T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Kali Durge Namo Namah Text zum Mitsingen, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Kali Durge Namo Namah ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Kali Durge Namo Namah, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 305, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">305. Kali Durge Namo Namaha<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
Kali Durge Namo Namah // 1 //<br />
<br />
Uma Parvati Anandamayi<br />
Kali Durge Namo Namah // 2 //<br />
<br />
Ma Kali Durge Namo Namaha<br />
Kali Durge Namo Namah // 3 //<br />
<br />
Raja-rajeshvari Ananda-ma<br />
Tripura-sundari Ananda-ma // 4 //<br />
<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
Kali Durge Namo Namah // 5 //<br />
<br />
Mahashakti Ananda-ma<br />
Ma Kali Durge Namo Namah // 6 //<br />
<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
Kali Durge Namo Namah // 7 //<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/aPScE6cz3Zc?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/8/88/Durga_Yantra.jpg/250px-Durga_Yantra.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/8/88/Durga_Yantra.jpg/250px-Durga_Yantra.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Durga_Yantra.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Kali Durge Namo Namaha ist ein Devi Kirtan, ein Kirtan zur Verehrung der göttlichen Mutter in Gestalt von Durga und Kali. Kali Durge Namo Namaha ist ein Kirtan, den man in mittlerer Geschwindigkeit singt, der tief zu Herzen geht, die Sehnsucht nach Geborgenheit und nach der Erfahrung der Göttlichen Mutter ausdrückt.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Kali Durge Namo Namah Kirtan Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/0_GtSH5uEcc" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/AUBaSaCm68w?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Kali Durge Namo Namah Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Kali Durge Namo Namah Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Kali Durge Namo Namah</h3>
<p>Oh Kali, oh Durga, ich verehre dich wieder und wieder. Oh Uma, Oh Parvati, du bist eine Verkörperung von Liebe und Freude.</p>
<h3>Kali Durge Namo Namah Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Kali Durge Namo Namah“ ist ein Kirtan, den man in mittlerer Geschwindigkeit singt, ein Kirtan, der so etwas Vorausschreitendes hat, etwas Vorangehendes, ein Kirtan, der hilft, Blockaden zu lösen, voranzuschreiten. In diesem Kirtan wird Durga und Kali angerufen. Es heißt „Kali Durge Namo Namah“. „Namo Namah“ heißt „Ehrerbietung wieder und wieder“, der Kali, der dunklen Göttin und der Durga, die ja reitend auf einem Tiger ist und alle Negativitäten überwindet. Diese göttliche Mutter ist „Uma Parvati Ananda Mayi“. Uma und Parvati sind zwei Namen der Gemahlin von Shiva. Der Hauptname ist Parvati, aber Parvati wird auch als Uma bezeichnet. Parvati heißt wörtlich „die Tochter der Berge“, „die Tochter des Himalaya“. Also: „Dir sei Verehrung.“ Uma, auch Name von Parvati. „Uma Parvati Ananda Mayi.“ „Ananda Mayi“ heißt „du bist gemacht aus Wonne“, was auch heißt: „Wenn ich dich verehre, spüre ich Wonne.“ „Wieder und wieder will ich dich verehren, Oh Kali, Oh Durga. Ma, du bist meine göttliche Mutter, bitte lasse mich dich erfahren, erkennen. Dir, Oh göttliche Mutter, Kali, Durga, Parvati, Ehrerbietung wieder und wieder.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/a9U0Ge96PLw?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Kali Durge Namo Namah Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Kali Durge Namo Namah Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>305. kālī durge namo namaḥ <br />
kālī durge namo namaḥ<br />
kālī durge namo namaḥ // 1 //<br />
<br />
umā pārvatī ānanda-mayī<br />
kālī durge namo namaḥ // 2 //<br />
<br />
mā kālī durge namo namaḥ<br />
kālī durge namo namaḥ // 3 //<br />
<br />
rāja-rājeśvarī ānanda-mā <br />
tri-pura-sundarī ānanda-mā // 4 //<br />
<br />
kālī durge namo namaḥ<br />
kālī durge namo namaḥ // 5 //<br />
<br />
mahā-śakti ānanda-mā<br />
mā kālī durge namo namaḥ // 6 //<br />
<br />
kālī durge namo namaḥ<br />
kālī durge namo namaḥ // 7 //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Kali Durge Namo Namah Kirtan:</p>
<p><em>Strophe 1:</em> <strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form Pārvatīs bzw. Durgās; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam als Göttin verehrter Ursprung des Universums, Verkörperung von allem Gewordenem, Vernichterin diverser Dämonen, insbesondere des Büffeldämons (mahiṣāsura), Form von Śivas Frau Pārvatī; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung. <br />
<br />
<em>Strophe 2:</em> <strong>umā</strong> f. Name der Tochter des Himālaya, Śivas Frau; <strong>pārvatī</strong> f. Tochter des Berges (parvata) Himālaya, Frau Śivas; <strong>ānanda</strong> m./n. Glückseligkeit; <strong>-maya</strong> am Ende von Komposita: gemacht aus; Rest. s. 1.<br />
<br />
<em>Strophe 3:</em> <strong>mā/mã</strong> f. Hindi Mutter, respektvolle Anrede an eine ältere Frau, Bezeichnung vieler Göttinnen; Rest s. 1.<br />
<br />
<em>Strophe 4:</em> <strong>rāja</strong> (auch rājā, Sanskrit rājan) m. König, Herrscher; <strong>rāja-rājeśvarī</strong> f. Herrin der Könige der Könige: nach dem Bhairava Tantra tantrische Göttin (= Bhuvaneśvarī), eine der 10 Mahāvidyās, die über Brahmā, Viṣṇu und Śiva steht (Bhāratīya Saṃskṛti Koś); <strong>ānanda</strong> m. Glückseligkeit; <strong>mā/mã</strong> f. (Hindi) Mutter, respektvolle Anrede älterer Frauen, Bezeichnung vieler Göttinnen; <strong>ānanda-mā</strong> f. Mutter der Glückseligkeit/Mutter, die Glückseligkeit ist; <strong>tri</strong> drei; <strong>pura</strong> n. Stadt; <strong>tri-pura-sundarī</strong> f. 'Schöne der drei Städte,' (z.B. Himmel, Erde, Unterwelt, s. Nr. 310), Hauptgöttin der śrīvidyā, einer tantrischen Lehre. <br />
<br />
<em>Strophe 5:</em> s. Str. 1 <br />
<em>Strophe 6:</em> <strong>mahat/mahā</strong> groß; <strong>śakti</strong> f. Kraft, Fähigkeit, Energie (auch personifiziert als Gottheit); <strong>mā/mã</strong> f. (Hindi) Mutter, respektvolle Anrede älterer Frauen, Bezeichnung vieler Göttinnen; Rest s. 1. <br />
<em>Strophe 7:</em> s. Str. 1.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Das Problem der Vokative ist in diesem Lied besonders auffällig: durge ist Sanskrit, kālī, pārvatī und -mayī könnte man leicht in Sanskrit Vokative kāli, pārvati und ānanda-mayi umwandeln, umā und mā zeigen aber, daß der Verfasser von modernen indischen Sprachen her gedacht und die geläufigen Anrufungen durge und namo namaḥ versatzstückmäßig übernommen hat. Die volkssprachlichen Form wurden daher belassen.<br />
<br />
1.: Kālī, Durgā, Verneigung, Verneigung...<br />
2.: Umā, Pārvatī, aus Glückseligkeit bestehende, Kālī, Durgā, Verneigung, Verneigung... <br />
3.: Mutter Kālī, Durgā, Verneigung, Verneigung, Kālī, Durgā, Verneigung, Verneigung.<br />
4.: Herrin der Könige der Könige, Mutter, die Glückseligkeit ist; Schöne der drei Städte, Mutter, die Glückseligkeit ist,<br />
5.: s. Str. 1<br />
6.: große Śakti, Mutter, die Glückseligkeit ist; Mutter Kālī, Durgā, Verneigung, Verneigung.<br />
7.: s. Str. 1.</p>
<h3>Kali Durge Namo Namah Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Kali Durge Namo Namah Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>305. kālī durge namo namaḥ <br />
काली दुर्गे नमो नमः<br />
काली दुर्गे नमो नमः // १ //<br />
<br />
उमा पार्वती आनन्दमयी<br />
काली दुर्गे नमो नमः // २ //<br />
<br />
मा काली दुर्गे नमो नमः<br />
काली दुर्गे नमो नमः // ३ //<br />
<br />
राजराजेश्वरी आनन्दमा<br />
त्रिपुरसुन्दरी आनन्दमा // ४ //<br />
<br />
काली दुर्गे नमो नमः<br />
काली दुर्गे नमो नमः // ५ //<br />
<br />
महाशक्ति आनन्दमा<br />
मा काली दुर्गे नमो नमः // ६ //<br />
<br />
काली दुर्गे नमो नमः<br />
काली दुर्गे नमो नमः // ७ //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Kali Durge Namo Namah Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Kali Durge Namo Namah Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699411888,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699411888,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699411888?profile=original" /></a></p>
<h3>Kali Durge Namo Namah Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Kali Durge Namo Namah Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/KU9byWnUgZw?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZqmFbyVTDq0?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/W1oSWb0vegM?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Kali Durge Namo Namah Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Kali-Durga-Namo-Namah-%20Runa.MP3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Kali-Durga-Namo-Namah-%20Runa.MP3">https://www.yoga-vidya.de/downloads/Kali-Durga-Namo-Namah-%20Runa.MP3</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Kali-Durge-Simona.MP3">https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Kali-Durge-Simona.MP3</a></li>
</ul>
<br />
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Kali Durge Namo Namah Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/305-Kali-Durge-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Kali Durge Namo Namah ist ein Devi Kirtan, Durga Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagadambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Anandama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali">Om Mata Kali - Om Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge Kali - Jaya Durge Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinod Dharini - Dinod Dharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Laksmi Saraswati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali - Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-durga">Jaya Ma Durga</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ambe-jagadambe-jagadambe-jaya-jaya-ma">Ambe Jagadambe Jagadambe Jaya Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Kali Durge Namo Namah Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Kali Durge Namo Namah Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafNVJ-KCtxUOObtrMmxM9orU&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Kali Durge Namo Namah Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>305. Kalee Durge Namo Namah <br />
Kalee Durge Namo Namah<br />
Kalee Durge Namo Namah // 1 //<br />
<br />
Uma Parvatee Ananda Mayee<br />
Kalee Durge Namo Namah // 2 //<br />
<br />
Ma Kalee Durge Namo Namah<br />
Kalee Durge Namo Namah // 3 //<br />
<br />
Raja Rajeswaree Ananda Ma <br />
Tri Pura Sundaree Ananda Ma // 4 //<br />
<br />
Kalee Durge Namo Namah<br />
Kalee Durge Namo Namah // 5 //<br />
<br />
Maha Sakti Ananda Ma<br />
Ma Kalee Durge Namo Namah // 6 //<br />
<br />
Kalee Durge Namo Namah<br />
Kalee Durge Namo Namah // 7 //<br />
</p></div>Kali Ma Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 301https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-ma-kali-ma2008-04-11T07:00:00.000Z2008-04-11T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Kali Ma Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Kali Ma ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Kali Ma, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 301, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">301. Kali Ma<br /> Kali Ma, Kali Ma,<br /> Kali Ma, Kali Ma<br /> Durga Ma....<br /> Lakshmi Ma...<br /> Sarasvati Ma...<br /> Maria Ma...<br /> Mother Ma...<br /> Be With Me...<br /> Set Me Free...<br /> </span></strong> <br /> <br /> <br /> <iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/aJ--kqTUE80" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> <a href="#erlaeuterung"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/07/Kali_Yantra.jpg/250px-Kali_Yantra.jpg?width=200" alt="250px-Kali_Yantra.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p> </p>
<p><a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br /> <a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br /> <a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br /> Kali Ma Kali Kirtan ist ein einfach zu singender sehr eingängiger Kirtan zur Verehrung der Göttlichen Mutter. Der Kali Ma Kirtan enthält viele Strophen, die man beliebig ausbauen oder kürzen kann. In der ersten Strophe gibt es nur zwei Wörter: Kali Ma: Ma bedeutet Mutter, Kali bedeutet die Schwarze, die Dunkle, die Geheimnisvolle. In weiteren Strophen setzt man statt Kali andere Namen der Göttlichen Mutter wie Durga, Lakshmi, Saraswati ein, kann auch Göttinnen-Namen und Namen von Heiligen einsetzen wie Maria, Isis etc.</p>
<p> </p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Kali Ma Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Kali Ma Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Kali Ma</h3>
<p>Oh Kali, Oh Mutter. Du bist Durga, Lakshmi, Saraswati und Maria. Oh Göttliche Mutter, sei mit mir, führe mich zur Höchsten Befreiung.</p>
<h3>Kali Ma Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Kali Ma“ ist einer der beliebtesten Kirtans bei Yoga Vidya. Es ist ein Kirtan, der einfach zu singen ist, mit einer wunderschönen Melodie, einer sehr dynamischen Melodie, voranschreitenden Melodie. Typischerweise beschleunigt man diesen Kirtan nicht, aber man singt ihn mit dieser Dynamik immer wieder. Es ist ein Kirtan, der Zuversicht gibt, ein Kirtan, der die göttliche Mutter in ihren verschiedenen Gestalten verehrt. <br /> Die göttliche Mutter ist Ma. Ma heißt Mutter. Es ist eine liebevolle Anrede der göttlichen Mutter. Das kommt von Mata, Mata heißt Mutter, und dann gibt es Ma. In den meisten Sprachen ist Ma die göttliche Mutter. Auch im Deutschen, „Mama“ oder Französisch „Maman“ oder auch im Englischen „Mommy“. Also: „Kali Ma, Oh göttliche Mutter, du bist Kali. Kali, die Schwarze, die Dunkle, die Mysteriöse. Du bist Durga. Durga, diejenige, die alles Negative wegnimmt, die alles Schlechte überwindet. Du bist Lakshmi, großer Segen, großer Reichtum. Du bist Saraswati, die Göttin des Wissens und der Weisheit.“ Kali, Durga, Lakshmi Saraswati sind ja die vier Hauptaspekte der göttlichen Mutter, wie sie in Indien verehrt werden. <br /> Natürlich kann man auch noch „Maria Ma“ dazutun und so die Mutter Maria anrufen. Maria klingt auch ähnlich wie Maya und Maya ist eigentlich religionsübergreifend ein Name der göttlichen Mutter, wie Ma, Maya, Maria. Und auf Englisch kann man dann noch sagen: „Mother Ma, be with me, set me free, sei mit mir und führe mich zur höchsten Befreiung.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/xGkDirZuZJA?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Kali Ma Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Kali Ma Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>301. kālī mā <br /> kālī mā, kālī mā, kālī mā, kālī mā <br /> durgā mā....<br /> lakṣmī mā...<br /> sarasvatī mā...<br /> maria mā...<br /> mother mā...<br /> be with me...<br /> set me free...</p>
<p> </p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Kali Ma Kirtan:</p>
<p><strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form von Pārvatī; <strong>mā/mã</strong> f. (Hindi) Mutter, respektvolle Anrede an eine ältere Frau, Bezeichnung vieler Göttinnen; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam u.a. als Göttin verehrter Ursprung des Universums, Verkörperung von allem Gewordenem, konzentrierte Energie vieler männlicher Gottheiten des Hinduismus, auf einem Löwen reitende Vernichterin diverser Dämonen, Form von Śivas Frau Pārvatī; <strong>lakṣmī</strong> f. Göttin von Reichtum und Wohlergehen, Frau Viṣṇus; <strong>sarasvatī</strong> f. Göttin der Sprache, Gelehrsamkeit, Künste, Frau des Gottes Brahmā; <strong>Maria</strong> (griechisch), hebräisch Miriam, Mutter Jesu.</p>
<p> </p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Mutter Kālī..., Mutter Durgā..., Mutter Lakṣmī..., Mutter Sarasvatī..., Mutter Maria..., Mutter Mā, sei bei mir, mach mich frei...</p>
<h3>Kali Ma Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Kali Ma Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>301. kālī mā <br /> काली मा/ काली मा/ काली मा/ काली मा<br /> दुर्गा मा.<br /> लक्ष्मी मा<br /> सरस्वती मा<br /> मरिअ मा<br /> मोथेर् मा<br /> बे wइथ् मे<br /> सेत् मे fरेए</p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Kali Ma Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Kali Ma Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699411086,original{{/staticFileLink}}"><img class="align-full" src="{{#staticFileLink}}8699411086,original{{/staticFileLink}}" alt="301 Kali Ma" width="750" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Kali Ma Kirtan:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Kali-Ma-Sukadev.mp3" target="_blank">https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Kali-Ma-Sukadev.mp3</a></li>
</ul>
<p> </p>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Kali Ma Kirtan</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/301-Kali-Ma-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Kali Ma ist ein Devi Kirtan,. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-devi-devi">Devi Devi Devi</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jay Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagadambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-durga-namo-namah-kali">Kali Durga Namo Namah - Kali Durga Namo Namah</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali">Om Mata Kali - Om Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge Kali - Jaya Durge Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinod Dharini - Dinod Dharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p> </p>
<h3>Youtube Playlist Kali Ma Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Kali Ma Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafOFb2lYltwjMbC8G3UzL_VA&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Kali Ma Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>301. Kalee Ma <br /> Kalee Ma, Kalee Ma, Kalee Ma, Kalee Ma <br /> Durga Ma....<br /> Laksmee Ma...<br /> Sarasvatee Ma...<br /> Maria Ma...<br /> Mother Ma...<br /> Be With Me...<br /> Set Me Free...</p></div>Shiva Shiva Mahadeva Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 255https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-mahadeva-shiva2008-03-23T08:00:00.000Z2008-03-23T08:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Shiva Shiva Mahadeva Kirtan Text, auch auf Sanskrit, Videos, Audio mp3 download, Übersetzung, Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung, Noten. Shiva Shiva Mahadeva ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html">Shiva</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Shiva Shiva Mahadeva, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 255, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">255. Shiva Shiva Mahadeva<br />
Shiva Shiva Mahadeva,<br />
Namah Shivaya Sadashiva // 1 //<br />
<br />
Kali Kali Mahamaya,<br />
Namah Kalike Namo Namah // 2 //<br />
<br />
Durga Durga Mahamaya,<br />
Namo Durgayai Namo Namah // 3 //<br />
<br />
Guru-maharaj(a), Gurudeva,<br />
Guru-maharaj(a), Gurudeva /<br />
Guru-maharaj(a), Gurudeva,<br />
Sadguru Shivananda // 4 //<br />
<br />
Hare Rama Hare Rama,<br />
Rama Rama Hare Hare /<br />
Hare Krishna Hare Krishna,<br />
Krishna Krishna Hare Hare // 5 //<br />
<br />
Narayana Hari Narayana,<br />
Hari Narayana Hari Om // 6 //<br />
<br />
Om Hari...,<br />
Om Krishna...,<br />
Om Devi...,<br />
Om Jesus // 7-10 //<br />
<br />
Bhagavan Shri Shivananda,<br />
Bhagavan Shri Shivananda /<br />
Bhagavan Shri Shivananda,<br />
Bhagavan Shri Shivananda Om // 11 //<br />
<br />
Om Aim Hrim Klim... // 12 //<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/EZmScycmSYY?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/6/6e/Shiva09_web.jpg/250px-Shiva09_web.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/6/6e/Shiva09_web.jpg/250px-Shiva09_web.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Shiva09_web.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Shiva Shiva Mahadeva ist ein ruhiger getragener Kirtan. Meist wird er recht ruhig gesungen, man kann ihn aber auch in mittlerer Geschwindigkeit singen. In der ersten Strophe ist er ein Shiva Kirtan, dann folgen zwei Strophen an die Göttliche Mutter in Gestalt von Kali und Durga. Anschließend kann man viele weitere Strophen hinzufügen, um so die Einheit aller Religionen und Aspekte des Göttlichen zu zeigen.</p>
<p></p>
<p id="video"></p>
<h2>Shiva Shiva Mahadeva Kirtan Videos</h2>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/M8MSKPxzBwE?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Shiva Shiva Mahadeva Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Shiva Shiva Mahadeva Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Shiva Shiva Mahadeva</h3>
<p>Oh Shiva, du bist der großartige Gott, der ewige Gott. Ehrerbietung sei dir! Oh Kali, oh große Maya, ich verneige mich vor dir. Oh Durga, große Maya, dir erweise ich meine Verehrung. Oh Swami Sivananda, großer Lehrer, führe du mich zur Höchsten Wahrheit.</p>
<h3>Shiva Shiva Mahadeva Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Shiva Shiva Mahadeva“ ist ein wunderbarer Kirtan, der in einer ruhigen Melodie wiederholt wird, die man auch etwas beschleunigen kann. „Shiva Shiva Mahadeva“ gehört zu den Kirtans, die schon Swami Vishnudevananda gerne gesungen hat. Man kann entweder nur eine Strophe wiederholen oder drei Strophen oder auch mehr. Man kann diesen Kirtan sehr ausführlich werden lassen und so die Einheit der verschiedenen Manifestationen des Göttlichen besingen und auch verschiedene Meister, Meisterinnen mit einschließen.<br />
Die erste Strophe ist die Grundstrophe, „Shiva Shiva Mahadeva“, dort wird Shiva verehrt, „Namah Shivaya – Ehrerbietung diesem Shiva“. Shiva ist Mahadeva, großer Gott. Er ist Sada, er ist ewig, Manifestation des Ewigen. In der zweiten und dritten Strophe wird Durga verehrt, manchmal werden auch Durga und Kali in einer Strophe verehrt. „Kali Kali Mahamaya. Kali, Oh dunkle Göttin, du bist Mahamaya, du bist diejenige, die hinter der gesamten Welt steht, die so illusionär ist.“ Die Schöpfung, die ja im Vedanta als Maya bezeichnet wird, wird auch als Schöpfung der göttlichen Mutter gesehen. Die ganze Schöpfung ist die göttliche Mutter. „Ehrerbietung dir, wieder und wieder.“ Kalika ist auch so eine freundliche Anrede von Kali. Und: „Oh Durga, auch du bist die Göttin hinter diesem illusionären Weltall. Auch dir Ehrerbietung, wieder und wieder.“ <br />
Bei Yoga Vidya schließen wir normalerweise das „Shiva Shiva Mahadeva“-Singen mit dieser Strophe, aber es geht noch weiter. Man kann jetzt den Guru anrufen, Guru Maharaj, der großartige Guru, Gurudeva, der eine Manifestation des Göttlichen ist, insbesondere Swami Sivananda können wir verehren. Man kann das Maha Mantra wiederholen, welches auch in diesem „Shiva Shiva Mahadeva“-Lied Lebensfreude ausdrückt. <br />
Man kann Narayana Hari besingen, Narayana ist ein Beiname von Vishnu, Hari, der strahlend und leuchtend ist. Und dann kann man anschließend jeden beliebigen Aspekt Gottes zufügen, man kann Jesus besingen, Moses, Allah, Krishna, Hari, Devi, die göttliche Mutter, und natürlich auch Swami Sivananda. So kann man aus diesem Lied ein sehr langes Lied machen und mit diesem Mantra die Großartigkeit des Göttlichen in seinen vielen Namen und Gestalten besingen. Oder man wiederholt einfach nur eine Strophe oder zwei oder drei Strophen. „Shiva Shiva Mahadeva“, ein wunderbares Lied, um Shiva zu besingen, Shiva und Shakti zu besingen, oder die Einheit aller Religionen und Kulturen.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/UYPWOLP1ro0?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Shiva Shiva Mahadeva Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Shiva Shiva Mahadeva Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>255. śiva śiva mahā-deva <br />
śiva śiva mahā-deva, namaḥ śivāya sadā-śiva // 1 //<br />
kālī kālī mahā-māyā, namaḥ kālike namo namaḥ // 2 //<br />
durgā durgā mahā-māyā, namo durgāyai namo namaḥ // 3 //<br />
guru-mahā-rāj(a), guru-deva, guru-mahā-rāj(a), guru-deva /<br />
guru-mahā-rāj(a), guru-deva, sad-guru śivānanda // 4 //<br />
hare rāma hare rāma, rāma rāma hare hare /<br />
hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa, kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare // 5 //<br />
nārāyaṇa hari nārāyaṇa, hari nārāyaṇa hari om // 6 //<br />
oṃ hari..., oṃ kṛṣṇa..., oṃ devī..., oṃ jesus // 7-10 //<br />
bhagavān śrī śivānanda, bhagavān śrī śivānanda /<br />
bhagavān śrī śivānanda, bhagavān śrī śivānanda om // 11 //<br />
om aiṃ hrīṃ kliṃ... // 12 //</p>
<p></p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Shiva Shiva Mahadeva Kirtan:</p>
<p><b>śiva śiva mahā-deva, namaḥ śivāya sadā-śiva // 1 //</b> <br />
<br />
<b>śiva</b> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus; <b>mahat/mahā</b> groß; <b>deva</b> m. Gott; <b>mahā-deva</b> m. großer Gott, Bezeichnung Śivas; <b>namas</b> n. Verneigung, Verehrung; <b>sadā</b> immer; <b>sadā-śiva</b> m. ewiger Śiva, Bezeichnung Śivas.<br />
<br />
Śiva, Śiva, großer Gott, Verneigung dem Śiva, oh Sadāśiva...<br />
<br />
<b>kālī kālī</b><br />
<b>mahā-māyā, namaḥ kālike namo namaḥ // 2 //</b> <br />
<br />
<b>kālī</b> f. die Schwarze, Bezeichnung Pārvatīs (Śivas Frau); <b>mahat/mahā</b> groß; <b>deva</b> m. Gott; <b>māyā</b> f. Betrug, Illusion, Zauberkraft; <b>mahā-māyā</b> f. große Illusion, welche die Welt als wirklich erscheinen läßt, Bezeichnung Durgās im Devīmāhātmyam; <b>namas</b> n. Verneigung, Verehrung; <b>kālikā</b> f. hier: liebevolle Verkleinerungsform von Kālī, Bezeichnung Durgās (Vorsicht beim Singen: das i in der Mitte ist kurz!).<br />
<br />
Kālī, Kālī, die große Illusion, Verneigung, oh Kalikā, Verneigung, Verneigung; Durgā, Durgā, die große Illusion, Verneigung der Durgā, Verneigung, Verneigung.<br />
<br />
<b>durgā durgā mahā-māyā, namo durgāyai namo namaḥ // 3 //</b> <br />
<br />
<b>durgā</b> f. nach dem Devīmāhātmyam Name des als Göttin verehrten Ursprungs des Universums; <b>mahat/mahā</b> groß; <b>māyā</b> f. Betrug, Illusion, Zauberkraft; <b>mahā-māyā</b> f. große Illusion, welche die Welt als wirklich erscheinen läßt, Bezeichnung Durgās im Devīmāhātmyam; <b>namas</b> n. Verneigung, Verehrung.<br />
<br />
<b>guru-mahā-rāj(a), guru-deva, guru-mahā-rāj(a), guru-deva /</b> <br />
<b>guru-mahā-rāj(a), guru-deva, sad-guru śivānanda // 4 //</b> <br />
<br />
<b>guru</b> schwer, wichtig, verehrungswürdig, m. (oft spiritueller) Lehrer; <b>mahat/mahā</b> groß; <b>rāj(a)</b> (auch rājā, Sanskrit rājan) m. König, Herrscher; <b>mahā-rāja</b> m. großer König, u.a. Anrede an Höhergestellte; <b>deva</b> m. Gott; <b>guru-deva</b> m. der Gott, welcher der Guru ist; <b>sat</b> seiend, gut, best-, wahr, n. das Seiende, Realität, brahman; <b>sad-guru</b> m. der wahre Guru; <b>śiva</b> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus; <b>ānanda</b> m./n. Glückseligkeit; <b>śivānanda</b> m. dessen Glückseligkeit Śiva ist ((s. Nr. 2), Name von Mönchen aus Śaṃkara-Tradition, hier: Svāmī Śivānanda (1887-1963).<br />
<br />
König, welcher der Guru ist, Gott welcher der Guru ist..., wahrer Guru Śivānanda!<br />
<br />
<b>hare rāma hare rāma, rāma rāma hare hare /</b> <br />
<b>hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa, kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare // 5 //</b> <br />
<br />
<b>hari</b> gelblich, m. Name Viṣṇus bzw. Kṛṣṇas (hare Vokativ); <b>rām(a)</b> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus (End-a kann je nach Rezitationsweise weggelassen werden); <b>kṛṣṇa</b> schwarz, m. Name der 8. Inkarnation Viṣṇus; alle Bezeichnungen stehen im Vokativ: oh Hari, Rāma etc.<br />
Hier kann das Lied mit Str. 1 abgeschlossen werden.<br />
<br />
<b>nārāyaṇa hari nārāyaṇa, hari nārāyaṇa hari om // 6 //</b> <br />
<br />
<b>nārāyaṇa</b> m. Bezeichnung Viṣṇus, Herkunft des Wortes unsicher (s. Nr. 693); <b>hari</b> gelblich, m. Name Viṣṇus bzw. Kṛṣṇas; <b>om</b> heilige Silbe (s. Nr. 1). Die Wörter stehen als Anrufungen nebeneinander.<br />
<br />
<b>oṃ hari..., oṃ kṛṣṇa..., oṃ devī..., oṃ jesus // 7-10 //</b> <br />
<br />
<b>om</b> heilige Silbe; <b>hari</b> gelblich, m. Name Viṣṇus bzw. Kṛṣṇas; <b>kṛṣṇa</b> schwarz, m. Name der 8. Inkarnation Viṣṇus; <b>devī</b> f. Göttin; <b>jesus</b> (ca. 7–2 v. Chr. - ca. 30–36 n.Chr.): religöser Lehrer, der im Zentrum des Christentums steht.<br />
<br />
<b>bhagavān śrī śivānanda, bhagavān śrī śivānanda /</b> <br />
<b>bhagavān śrī śivānanda, bhagavān śrī śivānanda om // 11 //</b> <br />
<br />
<b>bhagavat</b> verehrungs-, ehrwürdig, m. Gott, Bezeichnung Viṣṇus, Śivas, Jinas, Buddhas; <b>śrī</b> f. Glück, Wohlstand, Göttin des Glücks, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; <b>śivānanda</b> m. dessen Glückseligkeit Śiva ist (s. Nr. 2), wohl Svāmī Śivānanda; <b>om</b> heilige Silbe (s. Nr. 1).<br />
<br />
<b>om aiṃ hrīṃ kliṃ... // 12 //</b> <br />
<br />
<b>om</b> heilige Silbe, die bereits im Veda belegt ist, Rest bīja-mantras, die zumeist für weibliche Gottheiten benutzt werden.]</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Śiva, Śiva, großer Gott, Verneigung dem Śiva, oh Sadāśiva...<br />
Kālī, Kālī, die große Illusion, Verneigung, oh Kalikā, Verneigung, Verneigung; Durgā, Durgā, die große Illusion, Verneigung der Durgā, Verneigung, Verneigung.<br />
König, welcher der Guru ist, Gott welcher der Guru ist..., wahrer Guru Śivānanda!<br />
Oh Hari, Rāma etc. ...<br />
<br />
</p>
<h3>Shiva Shiva Mahadeva Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Shiva Shiva Mahadeva Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>शिव शिव महादेव/ नमः शिवाय सदाशिव // १ //<br />
काली काली महामाया/ नमः कालिके नमो नमः // २ //<br />
दुर्गा दुर्गा महामाया/ नमो दुर्गायै नमो नमः // ३ //<br />
गुरुमहाराज/ गुरुदेव/ गुरुमहाराज/ गुरुदेव /<br />
गुरुमहाराज/ गुरुदेव/ सद्गुरु शिवानन्द // ४ //<br />
हरे राम हरे राम/ राम राम हरे हरे /<br />
हरे कृष्ण हरे कृष्ण/ कृष्ण कृष्ण हरे हरे // ५ //<br />
नारायण हरि नारायण/ हरि नारायण हरि ओम् // ६ //<br />
ॐ हरि/ ॐ कृष्ण/ ॐ देवी/ ॐ जेसुस् // ७१० //<br />
भगवान् श्री शिवानन्द/ भगवान् श्री शिवानन्द /<br />
भगवान् श्री शिवानन्द/ भगवान् श्री शिवानन्द ओम् // ११ //<br />
ओम् ऐं ह्रीं क्लिं // १२ //</p>
<p></p>
<p id="noten"></p>
<h2>Shiva Shiva Mahadeva Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Shiva Shiva Mahadeva Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699408863,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699408863,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" alt="255 Shiva Shiva Mahadeva" width="750" /></a></p>
<p></p>
<h3>Shiva Shiva Mahadeva Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Shiva Shiva Mahadeva Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/eL2jKGIdM6Q?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/A65Mk0aVRNU?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-0CeDbk4s88?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/QRd25UZaR9o?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Shiva Shiva Mahadeva Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva-Yoga_Vidya_Westerwald-255.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva-Narada-255.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva_Amari.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva_Omkari.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva-Yoga_Vidya_Westerwald-255.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva-Yoga_Vidya_Westerwald-255.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva-Narada-255.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva-Narada-255.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva_Amari.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva_Amari.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva_Omkari.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shiva_Shiva_Mahadeva_Omkari.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Shiva Shiva Mahadeva Kirtan</p>
<p></p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/255-Shiva-Shiva-Mahadeva-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Shiva Shiva Mahadeva ist ein Shiva Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-parameshwaraya">Shivaya Parameshvaraya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva-1">Shiva Shiva Shambho Shankara</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sharanam-om-om-saranam-om">Om Sharanam Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-ma-kali-ma">Kali Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-namah-om-shivaya">Shivaya Namah Om - Shivaya Namah Om - Sivaya Namah Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/subrahmanya-subramanya">Subrahmanya - Subramanya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-parameshwaraya">Shivaya Parameshwaraya - Shivaya Parameshwaraya - Sivaya Parameswaraya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-arati-shiva-arati-siva">Shiva Arati - Shiva Arati - Siva Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/nataraja-nataraja">Nataraja - Nataraja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva">Shiva Shiva Shambho - Siva Siva Sambo</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva-1">Shiva Shiva Shambho -Siva Siva Sambo</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-sharanam-ganesa">Ganesha Sharanam - Ganesa Saranam</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shankara-karunakara-shankara">Shankara Karunakara - Shankara Karunakara - Sankara Karunakara</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shambho-shankara-sadashiva">Shambho Shankara Sadashiva - Shambho Shankara Sadashiva - Sambo Sankara Sadasiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-om-namah-1">Om Namah Shivaya - Om Namah Shivaya - Om Namah Sivaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/subrahmanya-subrahmanya">Subrahmanya Subrahmanya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kailash-ki-shakti-shiva">Kailash Ki Shakti Shiva - Kailash Ki Sakti Siva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sharanam-om-om-saranam-om">Om Sharanam Om - Om Saranam Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bolo-sadashiva-bolo-bolo">Bolo Sadashiva Bolo - Bolo Sadasiva Bolo</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hara-hara-shiva-shiva-hara">Hara Hara Shiva Shiva - Hara Hara Siva Siva</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Youtube Playlist Shiva Shiva Mahadeva Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Shiva Shiva Mahadeva Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMkHUcekKqrZKIoMjJE2Vbj&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Shiva Shiva Mahadeva Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>255. Siva Siva Maha Deva <br />
Siva Siva Maha Deva, Namah Sivaya Sada Siva // 1 //<br />
Kalee Kalee Maha Maya, Namah Kalike Namo Namah // 2 //<br />
Durga Durga Maha Maya, Namo Durgaye Namo Namah // 3 //<br />
Guru Maha Raja, Guru Deva, Guru Maha Raja, Guru Deva /<br />
Guru Maha Raja, Guru Deva, Sad Guru Sivananda // 4 //<br />
Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare /<br />
Hare Krisna Hare Krisna, Krisna Krisna Hare Hare // 5 //<br />
Narayana Hari Narayana, Hari Narayana Hari Om // 6 //<br />
Om Hari..., Om Krisna..., Om Devee..., Om Jesus // 7 10 //<br />
Bhagavan Sree Sivananda, Bhagavan Sree Sivananda /<br />
Bhagavan Sree Sivananda, Bhagavan Sree Sivananda Om // 11 //<br />
Om Aim Hreem Klim... // 12 //</p>
<p><br />
<br />
</p></div>