kālī - Blogs - Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda2024-03-29T00:06:30Zhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/feed/tag/k%C4%81l%C4%ABOm Kali Om Mata Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 322https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om2008-05-01T07:00:00.000Z2008-05-01T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Kali Om Mata Kirtan Text zum Mitsingen, Videos, Audio mp3 auch zum kostenlosen Download, Noten, Übersetzung und Erläuterungen. Om Kali Om Mata ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Kali Om Mata, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 322, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">322. Om Kali Om Mata<br />
<br />
Om Kali Om Mata Durgadevi Namo Namaha<br />
Shakti Kundalini Jagadamba Mata<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5AvjDxqvJt8?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/c/ca/KaliMitShiva_gr.jpg/250px-KaliMitShiva_gr.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/c/ca/KaliMitShiva_gr.jpg/250px-KaliMitShiva_gr.jpg?width=200" width="200" alt="250px-KaliMitShiva_gr.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Om Mata Om Kali, manchmal auch in der Reihenfolge Om Kali Om Mata, gefolgt von Durga Devi Namo Namaha, ist ein ein sehr zu Herzen gehender Kirtan</p>
<p id="video"></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/zJrZQbvlhFg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Kali Om Mata Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Kali Om Mata Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Kali Om Mata</h3>
<p>Ehrerbietung an Kali, die göttliche Mutter. Ehrerbietung an Durga, die Kosmische Kraft Kundalini, die Mutter des Universums.</p>
<h3>Om Kali Om Mata Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Om Kali Om Mata“ ist ein wunderbarer Kirtan zur Verehrung der göttlichen Mutter. „Om Kali“ ist insbesondere ein Kali Kirtan. In Indien ist gerade die Kali-Verehrung besonders verbreitet. Kali heißt wörtlich „die Dunkle“, „die Geheimnisvolle“, „die Schwarze“. Kali ist auch die Verkörperung der göttlichen Liebe, die sich auch so manifestiert, dass sie alle Verhaftungen und Beschränkungen uns wegnimmt. „Om Kali“, Om ist der kosmische Klang. „Om Kali“, Kali wird verehrt, „Mata“, Mata heißt Mutter, „Durga Devi“, Devi heißt Göttin, Durga ist eine weitere Manifestation der göttlichen Mutter. Durga heißt auch „diejenige, die alle Negativitäten überwindet“, „diejenige, die uns Trost schenkt“, „diejenige, du uns hilft, überall Devi, die Göttin, zu erfahren“. „Namo Namah. Ehrerbietung wieder und wieder.“ <br />
Diese göttliche Mutter manifestiert sich als Shakti, als kosmische Energie, als Energie im gesamten Universum. Sie manifestiert sich auch als Kundalini, als innere Energie, als diejenige, die einem hilft, zu höheren Bewusstseinsstufen zu kommen. <br />
So ist dieses Mantra auch ein Mantra, um die innere Energie, die Kundalini, zu erwecken. Und diese innere Energie, die man manchmal in intensiven Yoga-Praktiken spüren kann, natürlich auch manchmal spüren kann, wenn man intensiv Kirtans singt, die sich manchmal manifestiert als innere Wärme, als Freude, als diese Kraft, die alle Fasern des Wesens durchdringt, zum Pulsieren bringt, die unser Herz in Freude erfüllt, die einen Ekstase erfahren lässt. Diese Kundalini ist gleichzeitig Jagadamba, die Mutter des ganzen Universums, sie ist Mata, Mutter, überall.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5AvjDxqvJt8?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om Kali Om Mata Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Kali Om Mata Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>322. oṃ kālī oṃ mātā <br />
<br />
oṃ kālī oṃ mātā durgā-devī namo namaḥ<br />
śākti kuṇḍalinī jagad-ambā mātā</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Kali Om Mata Kirtan:</p>
<p><strong>om</strong> heilige Silbe; <strong>kālī</strong> f. 'die Schwarze,' Verkörperung des Zorns der Göttin Durgā (nach dem Devīmāhātmyam), die von ihren Verehrern aber auch als göttliche Mutter gesehen wird; <strong>mātā</strong> f. Mutter; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam als Göttin verehrter Ursprung des Universums, Verkörperung von allem Gewordenem, Vernichterin diverser Dämonen, Form von Śivas Frau Pārvatī; <strong>devī</strong> f. Göttin; <strong>namas</strong> n. Verneigung; <strong>śakti</strong> f. Energie, Kraft; <strong>kuṇḍalinī</strong> f. die durch Ringe (kuṇḍala) charakterisierte, in 3 1/2 Ringen am unteren Ende der Wirbelsäule lagernde Energie (beim Singen langen Ton auf Schluß-ī legen); <strong>jagat</strong> n. Welt, Universum; <strong>ambā</strong> f. Mutter.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Om, Kālī, om, Mutter, Göttin Durgā, Verneigung, Verneigung; Energie Kuṇḍalinī, Mutter des Universums, Mutter.</p>
<h3>Om Kali Om Mata Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Kali Om Mata Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>322. oṃ kālī oṃ mātā <br />
<br />
ॐ काली ॐ माता दुर्गादेवी नमो नमः<br />
शाक्ति कुण्डलिनी जगदम्बा माता</p>
<p id="noten"></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Kali Om Mata Kirtan:</p>
<h2></h2><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Kali_Om_Mata_mit_Janin__KH_322_aufnahme080106-001.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Kali_Om_Mata_mit_Janin__KH_322_aufnahme080106-001.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Kali_Om_Mata_mit_Janin__KH_322_aufnahme080106-001.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Kali Om Mata Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/322-Om-Kali-Om-Mata-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Kali Om Mata ist ein Devi Kirtan, Kali Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba">Samba Sadashiva - Samba Sadashiva -Samba Sadasiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-ma-kali-ma">Kali Ma - Kali Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ho-mata-jaya-ho-mata">Jaya Ho Mata - Jaya Ho Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gauri-gauri-gange-rajeshwari">Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeswari</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-devi-devi">Devi Devi Devi</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-durga-namo-namah-kali">Kali Durga Namo Namah - Kali Durga Namo Namah</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali">Om Mata Kali - Om Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge Kali - Jaya Durge Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinod Dharini - Dinod Dharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Laksmi Saraswati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali - Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-durga">Jaya Ma Durga</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ambe-jagadambe-jagadambe-jaya-jaya-ma">Ambe Jagadambe Jagadambe Jaya Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Kali Om Mata Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Kali Om Mata Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPNGenPbCv349lVooTmtNwr&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Kali Om Mata Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>322. Om Kalee Om Mata <br />
<br />
Om Kalee Om Mata Durga Devee Namo Namah<br />
Sakti Kundalinee Jagad Amba Mata<br />
</p></div>Jay Mata Kali Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 321https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali2008-04-30T07:00:00.000Z2008-04-30T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Jay Mata Kali Text zum Mitsingen, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Jay Mata Kali ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Jay Mata Kali, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 321, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">321. Jay(a) Mata Kali<br />
Jay(a) Mata Kali,<br />
Jay(a) Mata Durge<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
</span></strong> <br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/3/31/Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg/250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/3/31/Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg/250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg?width=200" alt="250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Jaya Mata Kali Jaya Mata Durga ist einer der populärsten und mitreißendsten Kirtans der göttlichen Mutter. Er richtet sich an Kali, die dunkle, geheimnisvolle Göttin.</p>
<p id="video"> </p>
<h2>Jay Mata Kali Kirtan Videos</h2>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/uPv9BLIiO7o" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/FVtRETwx5l0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/eAPS7vRHgn8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/V15GVyH4DW8?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/G555Sl9GfCM?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FiDWYvArPUY?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Jay Mata Kali Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Jay Mata Kali Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Jay Mata Kali</h3>
<p>Oh göttliche Mutter, oh Kali, Oh Durga, ich erweise dir meine Ehrerbietung.</p>
<h3>Jay Mata Kali Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Jaya Mata Kali“ gehört zu den besonders enthusiastischen, besonders ekstatischen und freudevollen Kirtans. Wie so viele Kirtans der göttlichen Mutter ist es ein Kirtan, der mitreißend ist, der das Herz öffnet. Hier wird die göttliche Mutter zum Triumphieren aufgefordert. Jaya heißt ja „Sieg an“, heißt „Ehrerbietung an“, Jaya heißt auch „es lebe“, Jaya heißt auch „Triumph an“. Natürlich, die göttliche Mutter ist überall, sie ist das Leben überall, so kann man es auch interpretieren. „Jaya, Ehrerbietung an das Leben, das überall ist. Und möge ich diese göttliche Mutter spüren.“ <br />
Diese göttliche Mutter ist Mata, eben Mutter. Sie ist Kali, Kali ist die dunkle Göttin, wörtlich „die Schwarze“, diejenige, die sich auf geheimnisvolle Weise manifestiert, auch alle Verhaftungen wegnimmt, die auch der Tanz des Universums ist. Diese göttliche Mutter, Mata, ist Durga. Und Durga ist die Göttin, die reitend auf einem Tiger ist oder reitend auf einem Löwen, die die Hand gehoben hat in Segensgeste und die einem Vertrauen und Schutz gibt, die Schutzgöttin. Durga ist auch diejenige, an die wir uns wenden können, wenn irgendwelche Schwierigkeiten da sind, sie ist eben Schutz, sie ist auch Trost und sie hilft uns. Sie reitet auf einem Tiger, sie hat alle Kräfte und sie hat auch Mitgefühl. „Namo Namah, Ehrerbietung wieder und wieder, an Kali und an Durga.“ <br />
Ein wunderschöner Kirtan, um die göttliche Mutter zu spüren, ein Kirtan, der sehr zu Herzen geht, der voller Enthusiasmus und Begeisterung ist und den man mit großer Dynamik wiederholen kann, diesen Kirtan kann man auch immer schneller singen und so die göttliche Mutter immer machtvoller fühlen. Denn auch in der Shakti selbst, in der Kraft des Mantras, ist die göttliche Mutter erfahrbar.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/P22DzClRSGs?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Jay Mata Kali Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Jay Mata Kali Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>321. jay(a) mātā kālī <br />
jay(a) mātā kālī, jay(a) mātā durge<br />
kālī durge namo namaḥ</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Jay Mata Kali Kirtan:</p>
<p><strong>jaya</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx'; <strong>mātā</strong> f. Mutter; <strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form Pārvatīs (Śivas Frau), bzw. Durgās; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam als Göttin verehrter Ursprung des Universums, Vernichterin diverser Dämonen, Form von Śivas Frau Pārvatī; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Es lebe Mutter Kālī, es lebe Mutter Durgā, Kālī, Durgā, Verehrung, Verehrung.</p>
<h3>Jay Mata Kali Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Jay Mata Kali Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>321. jay(a) mātā kālī <br />
जय माता काली/ जय माता दुर्गे<br />
काली दुर्गे नमो नमः</p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Jay Mata Kali Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<h3>Jay Mata Kali Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Jay Mata Kali Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/rQIVmxj-WVM?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/n3ugCIRumVA?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LwHYYXd5m7U?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Jay Mata Kali Kirtan:</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali-Carlotta-321.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali_Jaya_Mata_Durga-Yoga_Class-321.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali_Jaya_Mata_Durga-Yoga_Class-321.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali_Jaya_Mata_Durga-Yoga_Class-321.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali-Carlotta-321.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Mata_Kali-Carlotta-321.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Jay Mata Kali Kirtan</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/321-Jay-Mata-Kali-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Jay Mata Kali ist ein Devi Kirtan, Lakshmi Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba">Samba Sadashiva - Samba Sadashiva -Samba Sadasiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-ma-kali-ma">Kali Ma - Kali Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ho-mata-jaya-ho-mata">Jaya Ho Mata - Jaya Ho Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gauri-gauri-gange-rajeshwari">Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeswari</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-devi-devi">Devi Devi Devi</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-durga-namo-namah-kali">Kali Durga Namo Namah - Kali Durga Namo Namah</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali">Om Mata Kali - Om Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge Kali - Jaya Durge Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinod Dharini - Dinod Dharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Laksmi Saraswati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-durga">Jaya Ma Durga</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ambe-jagadambe-jagadambe-jaya-jaya-ma">Ambe Jagadambe Jagadambe Jaya Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Jay Mata Kali Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Jay Mata Kali Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafOJQnRKRcBTv8E248OvMjyc&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Jay Mata Kali Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>321. Jaya Mata Kalee <br />
Jaya Mata Kalee, Jaya Mata Durge<br />
Kalee Durge Namo Namah</p></div>Jaya Durge Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 307https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge2008-04-17T07:00:00.000Z2008-04-17T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Jaya Durge Kirtan Text, auch auf Sanskrit, Videos, Audio mp3 download, Übersetzung, Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung, Noten. Jaya Durge ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Jaya Durge, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 307, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">307. Jay Durge<br />
Jay Durge Jay Durge,<br />
Jay Durge Kali<br />
<br />
Jay Mata Jay Mata,<br />
Jay Mahakali<br />
<br />
Jay Amba Kali,<br />
Jagadamba Kali<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/fAVEVvypwgA?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b9/Durga_painting.jpg/250px-Durga_painting.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b9/Durga_painting.jpg/250px-Durga_painting.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Durga_painting.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Jaya Durge Jaya Durge Jaya Durge Kali ist ein Durga-Kali-Kirtan, der einen mit Energie, Freude und Zuversicht füllt. Dieser Kirtan umfasst ein weiteres Tonspektrum, ist deshalb nicht so leicht zu singen. In der ersten Stophe wird er recht flott gesungen, man spürt eine Art Aufbruchsstimmung. In der letzten Strophe wird der Kirtan plötzlich langsam und sehnsuchtsvoll, das Herz öffnet sich nach oben.</p>
<p id="video"></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/z9dgdep9Whw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/5lNWODOabgE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Jaya Durge Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Jaya Durge Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Jaya Durge</h3>
<p>Oh Durga, oh Kali, oh Göttliche Mutter, Mutter des Universums, ich rufe dich an.</p>
<h3>Jaya Durge Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Jaya Durge Jaya Durge Jaya Durge Kali“, so beginnt dieser wunderbare Kirtan zur Verehrung der göttlichen Mutter. Es ist ein Kirtan, der eine große Dynamik hat, es ist ein Kirtan, der einen voranschreiten lässt, es ist ein Kirtan, der hilft, die Gegenwart der göttlichen Mutter zu spüren und zu erfahren. In diesem Kirtan wird Durga angerufen, Kali angerufen und Amba angerufen. Also die Manifestationen der göttlichen Mutter. Jaya heißt „Sieg“, Jaya heißt auch „Ehrerbietung“, Jaya heißt auch „es lebe“, Jaya kann man auch übersetzen, „möge sie triumphieren“. Also: „Triumph der Durga, Triumph der Kali. Sie ist Mata, sie ist Mutter. Sie ist Maha Kali, die großartige Göttin. Und sie ist Amba, die Mutter des Universums. Sie ist Jagadamba, die großartige Mutter des Universums.“ <br />
Mit diesem Kirtan wendet sich der Verehrer an die göttliche Mutter. Mit diesem Kirtan drücken wir aus, dass die göttliche Mutter sich um alles kümmert und dass wir ganz darauf vertrauen können, hinter allem steckt der Segen dieser göttlichen Mutter. Wir sind wie Kinder in den Händen der göttlichen Mutter. Die göttliche Mutter kümmert sich um uns. Das ist auch ein Mantra des Trostes. Angenommen, du hast irgendwelche Schwierigkeiten, irgendwelche Probleme, auch emotionale Probleme. So ähnlich, wie die menschliche Mutter sich darum kümmert, so kümmert sich auch die göttliche Mutter darum. Und sie ist immer da, jeder Zeit bereit, dir zu helfen. <br />
Jaya Durge Jaya Durge Jaya Durge Kali</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/BuJEdksLp3U?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Jaya Durge Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Jaya Durge Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>307. jay durge <br />
jay durge jay durge, jay durge kālī<br />
jay mātā jay mātā, jay mahā-kālī<br />
jay ambā kālī, jagad-ambā kālī</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Jaya Durge Kirtan:</p>
<p><strong>jay(a)</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx'; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam als Göttin verehrter Ursprung des Universums, Verkörperung von allem Gewordenem, Vernichterin diverser Dämonen, Form von Śivas Frau Pārvatī; <strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form von Pārvatī bzw. von Durgā; <strong>mātā</strong> f. Mutter; <strong>mahat/mahā</strong> groß; <strong>ambā</strong> f. Mutter, Bezeichnung Durgās; <strong>jagat</strong> sich bewegend, beweglich, n. Welt, Universum.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Sieg, Durgā, Sieg, Durgā, Sieg, Durgā, Kālī; Sieg, Mutter, Sieg, Mutter, Sieg, große Kālī, Sieg, Mutter Kālī, Mutter der Welt, Kālī.</p>
<h3>Jaya Durge Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Jaya Durge Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>307. jay durge<br />
जय् दुर्गे जय् दुर्गे/ जय् दुर्गे काली<br />
जय् माता जय् माता/ जय् महाकाली<br />
जय् अम्बा काली/ जगदम्बा काली</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Jaya Durge Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Jaya Durge Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699412863,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699412863,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699412863?profile=original" /></a></p>
<h3>Jaya Durge Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Jaya Durge Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/fAVEVvypwgA?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/OOp-yYAq34o?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/IIrMe-GLpow?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Rp8dohv_YIY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Jaya Durge Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/307-Jaya-Durge-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Jaya Durge ist ein Devi Kirtan, Kali Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Mahavidya Gayatri Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Laksmi Saraswati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali - Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-durga">Jaya Ma Durga</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ambe-jagadambe-jagadambe-jaya-jaya-ma">Ambe Jagadambe Jagadambe Jaya Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Jaya Durge Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Jaya Durge Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPHiebb9vLV9sEx-9-6UiqJ&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Jaya Durge Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>307. Jay Durge <br />
Jay Durge Jay Durge, Jay Durge Kalee<br />
Jay Mata Jay Mata, Jay Maha Kalee<br />
Jay Amba Kalee, Jagad Amba Kalee</p></div>Om Mata Kali Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 306https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali2008-04-16T07:00:00.000Z2008-04-16T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Mata Kali Kirtan Text zum Mitsingen, Videos, Audio mp3 auch zum kostenlosen Download, Noten, Übersetzung und Erläuterungen. Om Mata Kali ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Mata Kali, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 306, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">306. Om Mata Kali<br />
Om Mata Kali,<br />
Om Mata Durge<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
Kali Durge Namo Namaha<br />
</span></strong> <br />
<a href="#video"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/3/31/Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg/250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Kali_tanzt_auf_Shiva.jpg?width=200" />Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Om Mata Kali ist ein Kirtan zur Anrufung von Kali und Durga, zur Anrufung der Göttlichen Mutter. Om Mata Kali ruft Kali, die schwarze Göttin an, als Mata, göttliche Mutter, als Durga, unbesiegbar. Wir nehmen Zuflucht bei dieser Göttin, dieser Kosmischen Urkaft, dieser geheimnisvollen Energie und Liebe.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Om Mata Kali Kirtan Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/CgXBG4rFy1o" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/UOOj1k4k3fg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/1N9SmDpHlnU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/--ltPfJ1QbQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FiDWYvArPUY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Mata Kali Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Mata Kali Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Mata Kali</h3>
<p>Oh Mutter Kali, oh Mutter Durga, ich verehre dich wieder und wieder.</p>
<h3>Om Mata Kali Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Om Mata Kali“ ist ein besonders beliebtes Mantra, ein besonders beliebter Kirtan. Es ist ein Lied zur Verehrung von Mutter Kali. Kali, die dunkle Göttin, ist Mata, sie ist Mutter. Und sie ist Durga, Durga heißt diejenige, die alle Negativitäten überwindet, diejenige, die hilft, alles Schlechte zu überwinden, diejenige, die letztlich das ganze Universum ist und manifestiert. „Om Mata Kali“, hier wird gesagt: „Oh göttliche Mutter, du bist überall. Du bist in meinem Herzen, du bist die ganze Welt, du schützt mich.“ „Om Mata Kali“ ist ein Kirtan, der schon dynamisch beginnt und den man immer schneller singen kann. Es ist ein Kirtan, in dem Menschen sehr viele spirituelle Erfahrungen haben können. Kali kann sich wunderbar manifestieren, Durga kann sich manifestieren. „Om Mata Kali, Oh göttliche Mutter, die bist die dunkle Göttin, du bist aber auch Durga, du bist die helle Göttin. Kali Durga Namo Namah. Verehrung wieder und wieder der Durga, Verehrung wieder und wieder der Kali. Om Mata Kali, Om Mata Durga, du hilfst mir auf allen Ebenen. Oh göttliche Mutter, du hilfst mir jederzeit, dich zu erfahren.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FrEmw6lN4_4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om Mata Kali Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Mata Kali Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>306. oṃ mātā kālī <br />
oṃ mātā kālī, oṃ mātā durge<br />
kālī durge namo namaḥ<br />
kālī durge namo namaḥ</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Mata Kali Kirtan:</p>
<p><strong>om</strong> heilige Silbe; <strong>mātā</strong> f. Mutter; <strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form Pārvatīs bzw. Durgās; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam als Göttin verehrter Ursprung des Universums; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Om, Mutter Kālī, om, Mutter Durgā, Kalī, Durgā, Verehrung, Verehrung, Kalī, Durgā, Verehrung, Verehrung.</p>
<h3>Om Mata Kali Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Mata Kali Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>306. oṃ mātā kālī <br />
ॐ माता काली/ ॐ माता दुर्गे<br />
काली दुर्गे नमो नमः<br />
काली दुर्गे नमो नमः</p>
<p id="noten"></p>
<h3>Om Mata Kali Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Mata Kali Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/pmy40iLUqBY?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Ic5kDHPfOVE?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/H1uvav_ZQ0s?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Mata Kali Kirtan:</p>
<p><a href="http://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3">http://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3</a></p>
<p></p><audio src="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3">http://www.yoga-vidya.de/downloads/Om-Mata-Kali-Mahadev.MP3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Mata Kali Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/306-Om-Mata-Kali-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Mata Kali ist ein Devi Kirtan, Kali Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinoddharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namo'stu Te</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Sarasvati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali - Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Mata Kali Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Mata Kali Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMt1ZoxH3JMvYXJn1rhwJOS&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Mata Kali Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>306. Om Mata Kalee <br />
Om Mata Kalee, Om Mata Durge<br />
Kalee Durge Namo Namah<br />
Kalee Durge Namo Namah</p></div>Kali Ma Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 301https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-ma-kali-ma2008-04-11T07:00:00.000Z2008-04-11T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Kali Ma Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Kali Ma ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Kali Ma, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 301, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">301. Kali Ma<br /> Kali Ma, Kali Ma,<br /> Kali Ma, Kali Ma<br /> Durga Ma....<br /> Lakshmi Ma...<br /> Sarasvati Ma...<br /> Maria Ma...<br /> Mother Ma...<br /> Be With Me...<br /> Set Me Free...<br /> </span></strong> <br /> <br /> <br /> <iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/aJ--kqTUE80" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> <a href="#erlaeuterung"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/07/Kali_Yantra.jpg/250px-Kali_Yantra.jpg?width=200" alt="250px-Kali_Yantra.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p> </p>
<p><a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br /> <a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br /> <a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br /> Kali Ma Kali Kirtan ist ein einfach zu singender sehr eingängiger Kirtan zur Verehrung der Göttlichen Mutter. Der Kali Ma Kirtan enthält viele Strophen, die man beliebig ausbauen oder kürzen kann. In der ersten Strophe gibt es nur zwei Wörter: Kali Ma: Ma bedeutet Mutter, Kali bedeutet die Schwarze, die Dunkle, die Geheimnisvolle. In weiteren Strophen setzt man statt Kali andere Namen der Göttlichen Mutter wie Durga, Lakshmi, Saraswati ein, kann auch Göttinnen-Namen und Namen von Heiligen einsetzen wie Maria, Isis etc.</p>
<p> </p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Kali Ma Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Kali Ma Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Kali Ma</h3>
<p>Oh Kali, Oh Mutter. Du bist Durga, Lakshmi, Saraswati und Maria. Oh Göttliche Mutter, sei mit mir, führe mich zur Höchsten Befreiung.</p>
<h3>Kali Ma Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Kali Ma“ ist einer der beliebtesten Kirtans bei Yoga Vidya. Es ist ein Kirtan, der einfach zu singen ist, mit einer wunderschönen Melodie, einer sehr dynamischen Melodie, voranschreitenden Melodie. Typischerweise beschleunigt man diesen Kirtan nicht, aber man singt ihn mit dieser Dynamik immer wieder. Es ist ein Kirtan, der Zuversicht gibt, ein Kirtan, der die göttliche Mutter in ihren verschiedenen Gestalten verehrt. <br /> Die göttliche Mutter ist Ma. Ma heißt Mutter. Es ist eine liebevolle Anrede der göttlichen Mutter. Das kommt von Mata, Mata heißt Mutter, und dann gibt es Ma. In den meisten Sprachen ist Ma die göttliche Mutter. Auch im Deutschen, „Mama“ oder Französisch „Maman“ oder auch im Englischen „Mommy“. Also: „Kali Ma, Oh göttliche Mutter, du bist Kali. Kali, die Schwarze, die Dunkle, die Mysteriöse. Du bist Durga. Durga, diejenige, die alles Negative wegnimmt, die alles Schlechte überwindet. Du bist Lakshmi, großer Segen, großer Reichtum. Du bist Saraswati, die Göttin des Wissens und der Weisheit.“ Kali, Durga, Lakshmi Saraswati sind ja die vier Hauptaspekte der göttlichen Mutter, wie sie in Indien verehrt werden. <br /> Natürlich kann man auch noch „Maria Ma“ dazutun und so die Mutter Maria anrufen. Maria klingt auch ähnlich wie Maya und Maya ist eigentlich religionsübergreifend ein Name der göttlichen Mutter, wie Ma, Maya, Maria. Und auf Englisch kann man dann noch sagen: „Mother Ma, be with me, set me free, sei mit mir und führe mich zur höchsten Befreiung.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/xGkDirZuZJA?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Kali Ma Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Kali Ma Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>301. kālī mā <br /> kālī mā, kālī mā, kālī mā, kālī mā <br /> durgā mā....<br /> lakṣmī mā...<br /> sarasvatī mā...<br /> maria mā...<br /> mother mā...<br /> be with me...<br /> set me free...</p>
<p> </p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Kali Ma Kirtan:</p>
<p><strong>kālī</strong> f. die Schwarze, nach dem Devīmāhātmyam Bezeichnung einer Form von Pārvatī; <strong>mā/mã</strong> f. (Hindi) Mutter, respektvolle Anrede an eine ältere Frau, Bezeichnung vieler Göttinnen; <strong>durgā</strong> f. nach dem Devīmāhātmyam u.a. als Göttin verehrter Ursprung des Universums, Verkörperung von allem Gewordenem, konzentrierte Energie vieler männlicher Gottheiten des Hinduismus, auf einem Löwen reitende Vernichterin diverser Dämonen, Form von Śivas Frau Pārvatī; <strong>lakṣmī</strong> f. Göttin von Reichtum und Wohlergehen, Frau Viṣṇus; <strong>sarasvatī</strong> f. Göttin der Sprache, Gelehrsamkeit, Künste, Frau des Gottes Brahmā; <strong>Maria</strong> (griechisch), hebräisch Miriam, Mutter Jesu.</p>
<p> </p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Mutter Kālī..., Mutter Durgā..., Mutter Lakṣmī..., Mutter Sarasvatī..., Mutter Maria..., Mutter Mā, sei bei mir, mach mich frei...</p>
<h3>Kali Ma Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Kali Ma Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>301. kālī mā <br /> काली मा/ काली मा/ काली मा/ काली मा<br /> दुर्गा मा.<br /> लक्ष्मी मा<br /> सरस्वती मा<br /> मरिअ मा<br /> मोथेर् मा<br /> बे wइथ् मे<br /> सेत् मे fरेए</p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Kali Ma Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Kali Ma Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699411086,original{{/staticFileLink}}"><img class="align-full" src="{{#staticFileLink}}8699411086,original{{/staticFileLink}}" alt="301 Kali Ma" width="750" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Kali Ma Kirtan:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Kali-Ma-Sukadev.mp3" target="_blank">https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Kali-Ma-Sukadev.mp3</a></li>
</ul>
<p> </p>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Kali Ma Kirtan</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/301-Kali-Ma-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<p> </p>
<p> </p>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Kali Ma ist ein Devi Kirtan,. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-devi-devi">Devi Devi Devi</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jay Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagadambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-durga-namo-namah-kali">Kali Durga Namo Namah - Kali Durga Namo Namah</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali">Om Mata Kali - Om Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge Kali - Jaya Durge Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinod Dharini - Dinod Dharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p> </p>
<h3>Youtube Playlist Kali Ma Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Kali Ma Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafOFb2lYltwjMbC8G3UzL_VA&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Kali Ma Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>301. Kalee Ma <br /> Kalee Ma, Kalee Ma, Kalee Ma, Kalee Ma <br /> Durga Ma....<br /> Laksmee Ma...<br /> Sarasvatee Ma...<br /> Maria Ma...<br /> Mother Ma...<br /> Be With Me...<br /> Set Me Free...</p></div>