Rama - Blogs - Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda2024-03-28T11:41:27Zhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/feed/tag/RamaYVS040 Ramas Erwachen – eine Shubheccha Geschichte aus dem Yoga Vasishthahttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/yvs040-ramas-erwachen-eine-shubheccha-geschichte-aus-dem-yoga2023-12-14T04:30:00.000Z2023-12-14T04:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p><a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Shubheccha" target="_blank">Shubheccha</a> heißt Sehnsucht nach Wahrheit. Es folgt eine Geschichte über das Erwachen von Rama wie sie im <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Yoga_Vasishtha" target="_blank">Yoga Vasishtha</a> erzählt wird, einer Yogaschrift auf der auch das Konzept der sieben Bhumikas beruht. Ich nehme mir einiges an erzählerischer Freiheit, wie das in den spirituellen Traditionen üblich ist.</p>
<p>Es war einmal vor langer Zeit ein Königssohn, der hieß <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Rama" target="_blank">Rama</a>. Dieser Rama sollte in naher Zukunft den Thron besteigen. Sein Vater Dasharatha freute sich darüber, dass Rama langsam erwachsen wurde. Er selbst wollte sich zurückziehen und seinen Lebensabend genießen. Rama, der Königssohn bat seinen Vater: „Lass mich einmal durch das ganze Königreich reisen, lass mich inkognito reisen, lass mich sehen, was die Menschen wollen und was sie beschäftigt. Wenn ich das Königreich regieren soll, ist es wichtig zu wissen, was die Menschen im Königreich machen und was sie beschäftigt. Wo ihre Probleme sind, was sie von der Regierung erwarten, was sie sich erhoffen, sollte in meinem Wissen sein“. Dasharatha war darüber froh und Rama reiste durch das ganze Königreich.</p>
<p>Nach einiger Zeit, einigen Monaten, vielleicht länger, kam Rama zurück. Er war transformiert. Rama ging voller Freude, Enthusiasmus, Humor war, voller Heiterkeit war plötzlich müde, traurig, depressiv, melancholisch auf die Reise. Er, der so viel Freude hatte zu reiten und auf Tanzveranstaltungen dabei zu sein, wollte fast nichts mehr machen. Er blieb in seiner Kammer. Zog sich zurück und nur ab und zu kam er heraus. Aber der Lebensmut war aus ihm draußen. Dasharatha machte sich verständlicherweise große Sorgen um seinen Sohn. Er rief die ganzen Ärzte des Königreichs. Sie fassten den Puls, schauten auf die Zunge und betrachteten Rama im Gesamten: „Körperlich ist alles in Ordnung“. Damals gab es noch keine Psychologen und keine Psychopharmaka. Es gab <a href="https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/" target="_blank">Ayurveda</a> Stärkungsmittel, die Rama verschrieben wurden, aber die nutzten nichts.</p>
<p> </p>
<p><a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Dasharatha" target="_blank">Dasharatha</a> rief die Weisen seines Landes zusammen und bat sie, sich Rama anzuschauen. Sie sollten herauszufinden, was mit ihm fehle. Die Weisen kamen und es gab einen Weisen namens Vishvamitra. Auf der Versammlung der Weisen bat er den König, seinen Sohn Rama herzuholen. Rama kam in den Raum und Vishvamitra ging zu ihm hin. Er stelle Ramadie Frage: „Rama, sag mir, was ist los mit dir? Was bedrückt dich?“ Rama hatte jetzt das Gefühl, dass zum ersten Mal jemand war, der wirklich fragte. Vorher als die Ärzte, Dasharatha oder seine Geschwister ihn fragten, hatte er immer das <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gef%C3%BChl" target="_blank">Gefühl</a> gehabt, dass sie sich nicht wirklich dafür interessieren, was ihn beschäftigt. Sie sahen nur, dass er so wie er ist, es nicht richtig ist. Sie überlegzen nur, wie sie ihn ändern können. Bei <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Vishvamitra" target="_blank">Vishvamitra</a> merkte er tatsächliches Interesse. Er merkte, dass er wirklich wissen wollte, was in ihm vorging. </p>
<p>Jetzt sprudelte es aus Rama heraus: „Ich war in meinem Königreich, bin Monate gereist, habe mit Menschen gesprochen und festgestellt, dass kein Mensch wirklich glücklich ist. Menschen leiden unter Verlusten, sind krank. Menschen werden krank und die Menschen, welche sich eine Weile erholt haben, haben einen Unfall, verlieren ihre körperlichen Fertigkeiten, irgendwann sterben sie. Oh Vishvamitra, vor dem Hintergrund der Sterblichkeit der Menschen und dass alles einmal zu Ende ist und dass das Leben in Krankheit, Alter und Tod endet, wie könnte ich da glücklich sein? Ich soll ein Königreich regieren und soll Menschen helfen, glücklich zu werden. Ich bin in dem Wissen, dass alle Menschen irgendwann sterben werden. Viele leiden unter Krankheiten und unter Unfällen. Menschen haben Wünsche, aber die Wünsche machen sie nur unglücklich. Menschen haben einen Wunsch und der Wunsch geht nicht in Erfüllung. Sie leiden und sind unglücklich als Konsequenz. Geht der Wunsch in Erfüllung, vielleicht nachdem sie vieles dafür getan haben, das zu erreichen, verlieren sie das Objekt des Wunsches wieder und leiden als Konsequenz. Die Menschen haben einen Wunsch, wollen es erreichen. Sie erreichen es und dann bleibt es mit ihnen. Sie stellen fest, es bringt ihnen nicht das dauerhafte <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gl%C3%BCck" target="_blank">Glück</a>, das sie sich erhofft haben. Menschen streben nach Reichtum, erlangen einen gewissen Reichtum, leisten sich das Haus, das sie bauen wollten und danach fühlt es sich schal an. Menschen streben nach einer bestimmten Stellung, tun alles um sie zu erreichen und merken, es fühlt sich nicht richtig an. Oh Vishvamitra, wie kann ich ein Königreich regieren, wo ich weiß, dass alles was ich tue, die Menschen nicht glücklich machen wird? Oh Vishvamitra, Menschen denken immer, andere sind glücklicher. Menschen haben auf der einen Seite Angst vor dem Tod und verdrängen andererseits, dass sie irgendwann sterben werden. </p>
<p>Der Knecht denkt, dass der Bauer glücklich ist, der Bauer glaubt, dass der Kaufmann, der mehr Geld hat, glücklich ist, der Kaufmann denkt, dass die Adeligen, die eine bessere Stellung haben, glücklich sind und die Adeligen denken, dass der König glücklich ist.</p>
<p>Oh Vishvamitra, ich weiß, auch mein Vater, der König ist nicht wirklich glücklich. Vor dem Hintergrund dieses Leidens, der Vergänglichkeit und der Sinnlosigkeit aller Wünsche, wie könnte ich glücklich sein und wie könnte ich so ein Königreich regieren?“ </p>
<p>Als Vishvamitra dies hörte, war er froh. Er erkannte, Rama litt nicht unter einer Depression. Rama litt nicht unter einer <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Krankheit" target="_blank">Krankheit</a> und nicht unter einer Erschöpfung. Rama war auf der ersten Ebene der spirituellen Evolution, auf Shubheccha. Man könnte sagen, er hatte eine Anamnese gemacht, indem er Rama zu Wort kommen gelassen hat.</p>
<p>Die Diagnose teilte er Dasharatha, Rama und allen Versammelten mit: „Oh König, dein Sohn ist nicht krank, ihm fehlt nichts. Das Gegenteil, ist der Fall, denn dein Sohn ist zu bewundern. Er hat Shubheccha erreicht. Er befindet sich auf der ersten Ebene des spirituellen Erwachens. Der hat erkannt, dass in dieser äußeren Welt kein dauerhaftes Glück ist. Er hat die Vergänglichkeit dieser Welt durchschaut. In ihm ist spirituelle Sehnsucht erwacht. Jetzt wäre es die Aufgabe auf <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Vicharana" target="_blank">Vicharana</a> zu gehen, d. h. spirituelles Streben, spirituelle Praktiken. Es ist an der Zeit, spirituell praktizieren. Wenn er spirituell praktiziert und sein Leben spirituell ausrichtet, wird er wieder erkennen, dass das Leben als Königssohn ihm dazu hilfreich ist. Rama wird nicht dadurch glücklich werden, dass du ihm mehr Zeitvertreib gibst, besseres Essen oder Heilmittel. Rama wird nur dann wieder glücklich sein, wenn er wieder einen Sinn im Leben sieht und wenn er erkennt: Hinter all der Vergänglichkeit gibt es die Ewigkeit. Hinter allem <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Leiden" target="_blank">Leiden</a> gibt es das höchste Glück und hinter allen Höhen und Tiefen des Lebens ist die spirituelle Aufgabe. Das Leben ist dazu da, Gott zu verwirklichen. Ein Königreich zu regieren heißt, <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gott" target="_blank">Gott</a> zu dienen und Menschen dabei zu helfen, spirituell zu wachse. Es ist wichtig selbst spirituell zu wachsen. </p>
<p>Oh König, Rama hat jetzt einige Aufgaben zu bewältigen: Seine Aufgaben bestehen darin, Vicharana, spirituelles Streben, spirituelle Praxis, den Alltag zu spiritualisieren. Dann wird er zu <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Tanumanasa" target="_blank">Tanumanasa</a> kommen. Er wird diese göttliche Wirklichkeit spüren und durch sich wirken lassen. Er wird zu <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Sattvapatti" target="_blank">Sattvapatti</a> kommen, zur Reinheit. Irgendwann wird er zu <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Asamsakti" target="_blank">Asamsakti</a> kommen, zur <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Erleuchtung" target="_blank">Erleuchtung</a>.</p>
<p>Aber keine Angst, oh Dasharatha, das wird nicht heißen, dass er sich zurückziehen wird. Nach der Erleuchtung wird er weiter leben und seine Aufgaben als König erfüllen. Dies erfolgt so lange er dort Karma hat. Geht das <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Karma" target="_blank">Karma</a> zu Ende, wird er die Leitung des Königreichs an andere übertragen. Er wird zu Padarthabhavini kommen, zur dauernden Erfahrung Gottes, bis er schließlich in <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Turiyaga" target="_blank">Turiyaga</a> ist, dauernder <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Samadhi" target="_blank">Samadhi</a> und sein Körper wegfällt. Damit Rama dorthin kommt, braucht er die Unterweisung durch seinen Guru. Der Guru von Rama werde nicht ich sein, sondern <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Vasishtha" target="_blank">Vasishtha</a>. Vasishtha möge Rama unterrichten in dem spirituellen Leben und ihn ausbilden.“</p>
<p>Es geschah, dass Vasishtha Rama die Grundprinzipien des spirituellen Lebens erläuterte und Rama diese umsetzte. Die Erläuterungen zum spirituellen Leben, die Vasishtha an Rama gegeben hat, wurden niedergeschrieben in einer Schrift namens „Yoga Vasishtha“. Da Rama als Königssohn kein Intellektueller war, ist diese Schrift nicht voller intellektueller Beschreibungen, sondern voller spiritueller Geschichten, die das spirituelle Leben ausdrücken. </p>
<p>___</p>
<p>Gekürzter Auszug aus der Transkription der <a href="https://mein.yoga-vidya.de/video/list/tag/yogavidyaschulung">Yoga Vidya Schulung Videoreihe</a>, Begleitvorträge zur <a href="https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/">Yogalehrer Ausbildung</a>, von und mit <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Sukadev_Volker_Bretz">Sukadev Bretz</a>.</p>
<p>Mehr zum ganzheitlichen Yoga findest zu z.B. auch in seinen Büchern „<a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/yogatherapie/sukadev-bretz-ulrike-schoeber-der-pfad-gelassenheit-signiert">Der Pfad zur Gelassenheit</a>“ und „<a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/bhagavad-gita-deutsch">Die Bhagavad Gita für Menschen von heute</a>“.</p></div>Götterbotschaften - Kurze Inspirationen per Videohttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gotterbotschaften-kurze-inspirationen-per-video2021-03-22T07:30:00.000Z2021-03-22T07:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p><strong>Freude und Liebe - kurze Götterbotschaften - Rama</strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZhisLAsQQX4?wmode=opaque" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>Götterbotschaften Rama: Freude und Liebe</p>
<p>---</p>
<p><strong>Freue dich - 15-Sekunden-Götterbotschaften - Krishna</strong></p>
<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oZ1x8EV2uKk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p> </p>
<p>Götterbotschaften Krishna: Freue dich</p>
<p>Mehr zum Thema "Krishna" auf: <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Krishna" target="_blank">wiki.yoga-vidya.de/Krishna</a></p>
<p>Wunderschöne, tiefgehende <a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/" target="_blank">Seminare über Yoga</a> und viele verwandte Themen.</p>
<p>Werde <a href="https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/sevaka-werden/" target="_blank">Sevaka (Mitarbeiter) bei Yoga Vidya</a>.</p>
<p>---</p>
<p><strong>Sei jung und furchtlos - 15-Sekunden-Götterbotschaft - Hanuman</strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/BsIm9Djrjfc?wmode=opaque" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>Götterbotschaften Hanuman: Sei jung und furchtlos</p>
<p>---</p>
<p><strong>Fühle dich behütet - 15-Sekunden-Götterbotschaften - Krishna</strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lsHH2-KEsKk?wmode=opaque" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>Götterbotschaften Krishna: Fühle dich behütet</p>
<p>---</p>
<p><strong>Freue dich - kurze Götterbotschaften - Krishna</strong></p>
<p>Götterbotschaften Krishna: Freue dich</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/iibcTdBAzeE?wmode=opaque" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>Mehr zum Thema "Krishna" auf: <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Krishna" target="_blank">wiki.yoga-vidya.de/Krishna</a></p></div>Rama Bolo Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 201https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-bolo-rama-bolo2015-10-26T08:30:00.000Z2015-10-26T08:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Rama Bolo Kirtan Text, auch auf Sanskrit, Videos, Audio mp3 download, Übersetzung, Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung, Noten. Rama Bolo ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Rama Bolo, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 201, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">201. Rama Bolo<br />
Rama Bolo, Rama Bolo,<br />
Bolo Bolo Ram // 1 //<br />
<br />
Sita Bolo, Sita Bolo,<br />
Bolo Sitaram // 2 //<br />
<br />
Hanuman Bolo, Hanuman Bolo,<br />
Bolo Hanuman // 3 //<br />
<br />
Shiva Bolo Shiva Bolo,<br />
Bolo Shiva Ram // 4 //<br />
<br />
Jay Jay Ram, Govinda Hare Hare<br />
Rama Rama, Rama Rama, Rama Rama Ram<br />
Rama Rama, Rama Sita, Rama Rama Ram // 5 //<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/NmyOSkJVSfs?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/e/ed/Rama2.jpg/250px-Rama2.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/e/ed/Rama2.jpg/250px-Rama2.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Rama2.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p>Der Text von Rama Bolo ist einfach: Bolo bedeutet Singe, Lobpreise. Die Singenden fordern sich selbst auf: Singe und Lobpreise! Und wer soll besungen werden? Gott in seinen vielfältigen Namen und Gestalten. Im Rama Bolo Kirtan sind das insbesondere Rama, seine Frau Sita, sein Diener und Ratgeber Hanuman sowie Shiva, der Aspekt Gottes, den Rama selbst verehrte, weshalb er auch Shivaram genannt wurde.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Rama Bolo Kirtan Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/N3UiIJhlTgo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/8jA6cBZoyYY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/xON_AVrIAko?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/H-BDYZ3lnGQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-wX4P7nULm4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Rama Bolo Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Rama Bolo Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Rama Bolo</h3>
<p>Lasst uns den Ruhm von Rama, von Sita, von Hanuman und Shiva besingen.</p>
<h3>Rama Bolo Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>Erläuterungen zum Kirtan Nr. 201 im Yoga Vidya Kirtan-Heft.<br />
„Rama Bolo“ ist ein besonders dynamischer Kirtan, ein Kirtan, der ein Vorwärtsschreiten beinhaltet, ein Kirtan, der einem hilft, voller Enthusiasmus und Freude weiter auf dem spirituellen Weg zu gehen. Meistens die Kirtans, die Bolo enthalten, sind etwas dynamischer und etwas kraftvoller, man kann sie auch etwas beschleunigen, wenn man sie häufiger rezitiert. Bolo heißt „singe“, „sage“, „rufe aus“. Es ist eine Aufforderung an alle, die da sind: „Rufe aus, Rama! Freue dich des Ramas! Freue dich! Rufe aus! Und lasst uns zusammen singen, lobpreisen, lasst uns alle voller Freude sein!“ Und vor diesem Bolo folgt Rama und folgen auch alle, die mit der Mythologie mit Rama in Verbundenheit stehen. Rama heißt „derjenige, der sich freut“, Rama heißt „der Gütige“, heißt „der Schöne“ und „der Mildtätige“. „Rufe Rama an, er schenkt dir Freude.“ <br />
Dann: „Sita Bolo. Rufe Sita an!“ Sita ist die Frau von Rama, sie verkörpert auch die Erdgöttin und sie verkörpert die Liebe. Und Sita ist immer mit Rama verbunden, deshalb zum Schluss, „Sita Rama“. „Hanuman Bolo!“ Hanuman, der Diener von Rama und auch der Affengott, auch Inkarnation von Shiva. Wenn man Hanuman anruft, ist auch immer Rama da. Und wo Rama ist, da ist auch Hanuman da. Daher: „Hanuman Bolo! Rufe Hanuman an!“ Zum Schluss: „Shiva Bolo!“ Rama war interessanterweise ein Verehrer von Shiva, er hat Shiva Pujas gemacht und man findet auch einige Bilder, wo Rama Shiva verehrt, insbesondere in Shiva Lingam. Shiva und Rama gehören zusammen, so sehr, dass man auch von Shivaram spricht. Also: „Rufe Rama an! Rufe Sita an! Rufe Hanuman an! Rufe Shiva an!“ Und spüre dann die Freude und die Energie, die kommt, wenn du Gott anrufst.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/_7LLeGOi250?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Rama Bolo Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Rama Bolo Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>201. rāma bolo <br />
rāma bolo, rāma bolo, bolo bolo rām // 1 //<br />
sītā bolo, sītā bolo, bolo sītā-rām // 2 //<br />
hanumān bolo, hanumān bolo, bolo hanumān // 3 //<br />
śiva bolo śiva bolo, bolo śiva rām // 4 //<br />
jay jay rām, govinda hare hare<br />
rāma rāma, rāma rāma, rāma rāma rām<br />
rāma rāma, rāma sītā, rāma rāma rām // 5 //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Rama Bolo Kirtan:</p>
<p><b>rām(a)</b>m. Held des Rāmāyaṇa, siebte Inkarnation Viṣṇus; <b>bolo</b> (Hindi) sprecht, sagt; <b>sītā</b> f. Ehefrau Rāmas; <b>hanu/-ū</b> m. Kinn, Kiefer; <b>hanumat</b> mit Kiefer versehen, m. hanumān Name des Affengenerals, der Rāma half, seine Frau zurückzugewinnen, nachdem sie vom Dämonen Rāvaṇa geraubt worden war; <b>śiva</b> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus, wurde auch von Rāma verehrt.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Sagt Rāma, sagt Rāma, sagt, sagt Rām; sagt Sītā, sagt Sītā, sagt Sītā und Rām; sagt Hanumān, sagt Hanumān, sagt Hanumān; sagt Śiva, sagt Śiva, sagt Śiva, Rām.</p>
<h3>Rama Bolo Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Rama Bolo Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>201. rāma bolo <br />
राम बोलो/ राम बोलो/ बोलो बोलो राम् // १ //<br />
सीता बोलो/ सीता बोलो/ बोलो सीताराम् // २ //<br />
हनुमान् बोलो/ हनुमान् बोलो/ बोलो हनुमान् // ३ //<br />
शिव बोलो शिव बोलो/ बोलो शिव राम् // ४ //<br />
जय् जय् राम्/ गोविन्द हरे हरे<br />
राम राम/ राम राम/ राम राम राम्<br />
राम राम/ राम सीता/ राम राम राम् // ५ //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Rama Bolo Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Rama Bolo Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699406078,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699406078,original{{/staticFileLink}}" class="align-center" width="750" alt="8699406078?profile=original" /></a></p>
<p></p>
<h3>Rama Bolo Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Rama Bolo Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZFsYtSpnwM4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Rama Bolo Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Bharata-201.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-mit_Narendra.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Akashari-201.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Harry-201.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Neujahrskonzert_mit_Hagit_2014-201.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Bharata-201.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Bharata-201.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-mit_Narendra.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-mit_Narendra.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Akashari-201.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Akashari-201.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Harry-201.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Harry-201.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Neujahrskonzert_mit_Hagit_2014-201.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Neujahrskonzert_mit_Hagit_2014-201.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Rama Bolo Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/201-Rama-Bolo-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Rama Bolo Kirtan</h3>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Rama Bolo ist ein Rama Kirtan,. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi">Ayodhyavasi Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hara-hara-mahadeva-hara-hara">Hara Hara Mahadeva Shambho</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-namah-om-shivaya">Shivaya Namah Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/raghu-pati-raghava-raja-ram">Raghu Pati Raghava Raja Ram - Raghu Pati Raghava Raja Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-sita-ram-jaya-sita-ram">Jaya Sita Ram - Jaya Sita Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha - Shri Raghunatha - Sri Raghunatha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atma Rama Ananda Nama - Atma Rama Ananda Nama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-hanuman-jay-hanuman">Jay Hanuman - Jay Hanuman</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki - Rama Lakshmana Janaki - Rama Laksmana Janaki</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-bajarangavali">Jay Bajarangavali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare">Maha Mantra - Hare Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sitaram-namah-om-shivaya">Sitarama Namah Om Shivaya</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Rama Bolo Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Rama Bolo Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafNk6y-hNYhSMQmPEpfTlWm6&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Rama Bolo Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>201. Rama Bolo <br />
Rama Bolo, Rama Bolo, Bolo Bolo Ram // 1 //<br />
Seeta Bolo, Seeta Bolo, Bolo Seeta Ram // 2 //<br />
Hanuman Bolo, Hanuman Bolo, Bolo Hanuman // 3 //<br />
Siva Bolo Siva Bolo, Bolo Siva Ram // 4 //<br />
Jay Jay Ram, Govinda Hare Hare<br />
Rama Rama, Rama Rama, Rama Rama Ram<br />
Rama Rama, Rama Seeta, Rama Rama Ram // 5 //<br />
</p></div>Ram - Bija-Mantra von Ramahttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ram-bija-mantra-von-rama2015-04-24T06:14:44.000Z2015-04-24T06:14:44.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Ram mit langem a ist das Bija Mantra von Rama. Ram ist ein Bija-Mantra des Herzens, des Anahata-Chakras, des Herzchakras.</p></div>Er wohnt im Herzen aller Bhaktas - Lyrics, Video, mp3 - 61https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/er-wohnt-im-herzen-aller-bhaktas2015-04-04T02:00:00.000Z2015-04-04T02:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Er wohnt im Herzen aller Bhaktas Liedertext, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Er wohnt im Herzen aller Bhaktas ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Vedanta">Vedanta</a> Kirtan Lied von Swami <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/yogi/sivananda.html">Sivananda</a>. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Er wohnt im Herzen aller Bhaktas, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 61, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Song of Salutation - Deutsche Übersetzung<br />
Rāmā Rama Ramā Rama Rāmā<br />
Rāmā Rāmā Rāmā Ramā<br />
Shrī Rāmā Rāmā Rāmā<br />
Jaya Jaya Rāmā<br />
Rāmā Rama Ramā Ramā<br />
Rāmā Rāmā Rāmā Sītā Rāmā<br />
<br />
Er wohnt im Herzen aller Bhaktas,<br />
Er besiegte den Lanka Ravan,<br />
Er aß das Obst der Shabari,<br />
Vor ihm verneige ich mich zum Gruß.<br />
<br />
Er wohnt in Vrindavana,<br />
Er besiegte den Dämon Kamsa,<br />
Er aß die Körner von Sudama,<br />
Vor ihm verneige ich mich zum Gruß.<br />
<br />
Er wohnt am Berge Kailash,<br />
Man nennt ihn Tripurari,<br />
Er trank den gift’gen Becher,<br />
Vor ihm verneige ich mich zum Gruß.<br />
<br />
Er wohnt im Heil’gen Land Israel,<br />
Man nennt ihn Jesus Christus,<br />
Er lehrte am Ufer Galiläas,<br />
Vor ihm verneige ich mich zum Gruß.<br />
<br />
Er wohnt in Ananda Kutir,<br />
Er heißt Swami Sivananda,<br />
Er ist unser geliebter Gurudev,<br />
Vor ihm verneige ich mich zum Gruß.<br />
<br />
Rāmā Rama Ramā ...</span></strong></p>
<p><br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/a/ac/Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg/250px-Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/a/ac/Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg/250px-Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg?width=200" /></a><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen</a> <br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Er wohnt im Herzen aller Bhaktas - so beginnt dieser Kirtan, eine Übersetzung des Song of Salutation von Swami Sivananda.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Er wohnt im Herzen aller Bhaktas Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/9y0TWeMRJGY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Q2MsbUoJtnE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Erläuterungen zum Er wohnt im Herzen aller Bhaktas</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Er wohnt im Herzen aller Bhaktas übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Er wohnt im Herzen aller Bhaktas Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>Der Kirtan Nr. 61 beginnt mit Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama. Er ist ein besonders schöner und melodischer Kirtan, der aber auch hohe Anforderungen an das künstlerische Talent des Musikers stellt. Rhythmus und Melodie sind beide etwas komplexer. Das ist sicher einer der Gründe, weshalb er bei Yoga-Vidya nur selten gesungen wird. Was eigentlich schade ist, denn es ist ein besonders schöner Kirtan. Aber auch bei Swami Vishnu Devananda kannte ich nur 2 Menschen, die ihn auch tatsächlich gesungen haben. Ich habe den Kirtan sehr schätzen gelernt, muss aber zugeben, auch auf Schwierigkeiten beim korrekten Singen gestoßen zu sein.<br />
Swami Sivananda hört man auf verschiedenen seiner Schallplatten, die es heute auch als mp3 Dateien im Internet gibt, z.B. auch auf den Yoga-Vidya Seiten. Dort heißt der Song „Song of Salutation, Rama, Rama“ und dort findet man Swami Sivananda, wie er mit großem Enthusiasmus diesen Kirtan singt. Dieser Kirtan ist auch das, was man als religionsübergreifenden, ökumenischen Kirtan nennen kann. <br />
In Indien gibt es verschiedene spirituelle Strömungen: Die Vaishnavas, die besonders Krishna, Rama oder Vishnu verehren. Es gibt die Shaivas, die besonders Shiva verehren. Darüber hinaus leben in Indien natürlich auch Christen. Unter Swami Sivanandas Schülern waren viele Christen. Und so sagt Swami Sivananda: „Dieser Göttliche wohnt im Herzen aller Bhaktas, im Herzen aller Gottesverehrer.“ Er wohnt natürlich auch in Rama und in Krishna, in Jesus und in Shiva. Und die Schüler von Swami Sivananda sagen natürlich: „Dieses Göttliche manifestiert sich auch in Swami Sivananda. So drückt dieser Kirtan aus, dass sich Gott auf so viele verschiedene Weisen manifestiert. Wir können Gott überall sehen, in allen Weltreligionen und in jeder spirituellen Manifestation.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/3bXUTOIkjx4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="noten"></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Er wohnt im Herzen aller Bhaktas</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/061-Er-wohnt-im-Herzen-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Er wohnt im Herzen aller Bhaktas ist ein Vedanta Kirtan, Lied von Swami Sivananda. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-narayana">Narayana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hari-bol">Hari Bol</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishna-govinda-krisna">Krishna Govinda Govinda Gopala</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-krishna-govinda-shri">Shri Krishna Govinda</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sunaja-1">Sunaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chidananda-chidananda-1">Chidananda - Chidananda - Cidananda</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chidananda-deutsche">Wissen Wonne Absolute Wonne Jederzeit</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/serve-love-give-purify">Serve Love GIve Purify Meditate Realise</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/diene-liebe-gib">Diene Liebe Gib Reinige dich Meditiere und Verwirkliche</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/song-of-eighteenities">Song of Eighteenities</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/is-there-not-a-nobler-mission">Is There Not a Nobler Mission</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hat-das-leben-nicht-einen-hoeheren-sinn">Hat das Leben nicht einen höheren Sinn</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/song-of-will-soham">Song of Will - Soham</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/soham-ich-bin-der-ich-bin">Soham - ich bin der ich bin</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/song-of-salutation">Song of Salutation</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/er-wohnt-im-herzen-aller-bhaktas">Er wohnt im Herzen aller Bhaktas - Swami Sivanandas Song of Salutation deutsch</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jisa-hala-me-jisa-hala-me">Jisa Hala Me - Jisa Hala Me</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/63-das-lied-der-achtzehnheiten">Lied der Achtzehnheiten</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Er wohnt im Herzen aller Bhaktas</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Er wohnt im Herzen aller Bhaktas</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafNyZOcX6CIdJ9qvpy0xvbOF&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
</p></div>Maha Mantra - Lyrics, Video, mp3 - 699ihttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare2010-09-13T15:30:00.000Z2010-09-13T15:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Maha Mantra Erläuterungen, Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Videos und Audios, auch zum mp3 Download. Maha Mantra ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Dhyana_Moksha_Mantra">Dhyana Moksha Mantra</a>. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Maha Mantra, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 699i, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Hare Rama Hare Rama<br /> Rama Rama Hare Hare /<br /> Hare Krishna Hare Krishna<br /> Krishna Krishna Hare Hare //</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LweZFemqhYU?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe> <br /> <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/8/8a/Krishna_Radha.jpg/250px-Krishna_Radha.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/8/8a/Krishna_Radha.jpg/250px-Krishna_Radha.jpg?width=200" alt="250px-Krishna_Radha.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p><br /> <a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br /> <a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br /> <a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br /> <a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br /> <br /> Das Hare Rama Hare Krishna Mantra gilt als Maha Mantra, das großartige Mantra. Das Maha Mantra ist das großartige Mantra, um das Göttliche erfahrbar zu machen. Es öffnet das Herz, führt zur Erfahrung von Liebe und Freude.</p>
<p id="video"> </p>
<h2>Maha Mantra Videos</h2>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/X0o3Yw-IOC8" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/SKuu1dcZW2o" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/f9byPxPmfVI" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/wdWyNalJ-Rc?wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ng2EDtM704k?wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/z-Bo03uLtfM" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/eM4th1dUo-M" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/yffqvmIKopU?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-TyoOMvLAsk?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/IHiMPGIAyhQ?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/JBkMMkyNpKM" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/OlnTKAwOqkM" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Maha Mantra</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Maha Mantra übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Maha Mantra</h3>
<p>Om Ehrerbietung dem Göttlichen in seinen Manifestationen als Vishnu, Krishna und Rama.</p>
<h3>Maha Mantra Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>Maha Mantra ist das großartige Mantra. Es gibt eigentlich mehrere Maha Mantras, z.B. „Om Namah Shivaya“ gilt als das Maha Mantra der Shiva-Tradition. Aber bei Yoga Vidya und in der Sivananda Yoga Tradition folgen wir so ein bisschen den Vaishnavas, die eben das „Hare Rama Hara Krishna“ als Maha Mantra bezeichnen. Und es gibt eben auch eine Upanishade, die Kalisantarana Upanishad, die sagt, dass das Maha Mantra eben das „Hare Rama Hare Krishna“-Mantra ist. Es gibt aber auch eine Shiva Purana und die sagt, dass „Om Namah Shivaya“ das Maha Mantra ist. Aber wenn wir bei Yoga Vidya vom Maha Mantra sprechen, dann ist das „Hare Rama Hare Krishna“-Mantra gemeint. <br /> Dieses Mantra hat sechzehn verschiedene Wörter, es gilt deshalb auch als das Sechzehn-Mantra, Shodashi Mantra, also das Mantra der Sechzehnheiten. Es ist das Mantra auch, das sich an Hari, an Rama und an Krishna wendet. Hari ist natürlich Vishnu, Hari heißt „gelb“, Hari heißt auch „strahlend“, Hari heißt auch „der die Herzen aller an sich zieht“. Rama heißt „derjenige, der voller Freude ist“, Krishna heißt „der Schwarze“, „der Dunkle“ und damit „der Geheimnisvolle“. Und so ist „Hare Rama Hare Krishna“ der Aspekt, der alle drei Vishnu-Aspekte verbindet, Rama, Krishna und Hari. In der Gaudiya Vaishnava Tradition wird Rama auch als Geliebter von Krishna angesehen. Und manchmal wird auch Hari als Shakti bezeichnet, als Shakti von Krishna. <br /> Also, es gibt unterschiedliche Interpretationen dieser drei Namen. Bei Yoga Vidya gehen wir davon aus, dass Hari Vishnu ist, Rama die siebte Inkarnation von Vishnu und Krishna die achte Inkarnation von Vishnu. Ursprünglich wird auch das Mantra tatsächlich so begonnen, dass dort Rama beginnt, „Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare“, dann erst „Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare”. Und es gab im 16. Jahrhundert den Shri Krishna Chaitanya Maha Prabhu, auch Gauranga genannt oder einfach nur Chaitanya und dieser Chaitanya war ein so großer Verehrer von Krishna, er wollte unbedingt Krishna zuerst sagen. Und so hat er das Mantra umgedreht und hat aus dem klassischen Mantra, „Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare, Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare”, das Mantra gemacht, „Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare“. Aber die klassische Reihenfolge ist erst Rama, Rama wurde ja auch geboren vor Krishna und deshalb sollte Rama zuvor gesungen werden. <br /> Aber natürlich, wenn Rama entweder als Bala Rama interpretiert oder auch als Radha, oder wenn man Rama als Bala Rama, als Bruder von Krishna interpretiert und Hari als Radha interpretiert, dann will man natürlich zuerst Krishna wiederholen. Aber wenn man in der Yoga Vidya Tradition eine Einweihung bekommt, dann sollte man das auch so wiederholen, dass zuerst „Hare Rama“ kommt. Wenn man es singt, dann kann man natürlich singen, wie man es will und da gerade im deutschsprachigen Raum die Hare Krishna Bewegung besonders wichtig ist und auch dieses Maha Mantra besonders singt, wird sehr häufig auch bei Yoga Vidya das Maha Mantra so gesungen, dass erst „Hare Krishna“ gesungen wird und erst danach „Hare Rama“. - Maha Mantra, großartiges Mantra, das besonders darauf ausgerichtet ist, Lebensfreude zu erfahren, Freude zu erfahren, sein Herz zu spüren, Liebe zu spüren, Liebe geben zu können, sich zu verbinden mit dem Göttlichen. <br /> <br /> <em>Erläuterungen II zum Mantra Nr. 699i im Yoga Vidya Kirtan-Heft.</em><br /> Ich wollte noch ergänzen, Maha Mantra ist auch ein Dhyana Moksha Mantra, also ein Mantra, das man für die Meditation verwenden kann, Dhyana, ein Mantra, das zur Befreiung führen kann, Moksha. Und es ist ein Diksha Mantra, also ein Mantra, in das man eine Einweihung bekommen kann. Also, bei Yoga Vidya kannst du auch eine Einweihung in das Mantra bekommen. Das Maha Mantra kann also dein Haupt-Mantra sein, das du jeden Tag mindestens zwanzig Minuten lang in der Meditation wiederholst und auch ansonsten am Tag immer wieder wiederholst, ein Mantra, das du so lange wiederholst, bis du die Erleuchtung erlangst. Zusätzlich kannst du das Mantra auch singen und du kannst es als Ergänzungs-Mantra zu anderen Mantras wiederholen. <br /> Es ist auch ein Siddhi Mantra, es ist ein Mantra, das du für einen bestimmten Zweck wiederholen kannst. Wenn du z.B. neue Freude in deinem Herzen spüren willst, wenn du mehr Liebe spüren willst, also z.B., wenn dein Herz irgendwie trocken geworden ist, wenn du dich irgendwie verlassen und einsam fühlst, dann kannst du das Maha Mantra geistig wiederholen, laut wiederholen, du kannst es singen und du wirst sehr schnell neue Freude spüren, neue Liebe spüren, Gottes Gegenwart spüren.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-Syv6PFWct0?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Maha Mantra mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Maha Mantra in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>hare rāma hare rāma ' rāma rāma hare hare /<br /> hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa ' kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Maha Mantra:</p>
<p><strong>hari</strong> gelb (in unterschiedlichen Schattierungen von grünlich bis bräunlich), m. Name Viṣṇus bzw. Kṛṣṇas; <strong>rāma</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>kṛṣṇa</strong> schwarz, m. Name der 8. Inkarnation Viṣṇus. Die Vokative sind aneinander gereiht: Oh Hari, Rāma etc.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Oh Hari, Rāma etc.</p>
<h3>Maha Mantra in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Maha Mantra in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे /<br /> हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे //</p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Maha Mantra Noten und Akkorde</h2>
<h3>Maha Mantra Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Maha Mantra, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LweZFemqhYU?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Maha Mantra:</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Ruzan_Kai_and_Jasmin-2.mp3" controls="controls"></audio>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Jayani-2.mp3" controls="controls"></audio>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Devadas-2.mp3" controls="controls"></audio>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Satyadevi-2.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Hare-Krishna-Hare-Hare-mit-Juergen.MP3">https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Hare-Krishna-Hare-Hare-mit-Juergen.MP3</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Maha-Mantra-mit-Devaki-schoen.MP3">https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Maha-Mantra-mit-Devaki-schoen.MP3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Ruzan_Kai_and_Jasmin-2.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Ruzan_Kai_and_Jasmin-2.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Jayani-2.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Jayani-2.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Devadas-2.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Devadas-2.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Satyadevi-2.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Maha_Mantra-Satyadevi-2.mp3</a></li>
</ul>
<p> </p>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Maha Mantra</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/699i-Maha_Mantra_2.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Maha Mantra</h3>
<p>Hare Rama Hare Krishna Mahamantra mit einigen Erläuterungen</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Hare_Rama_Hare_Krishna_Mahamantra_Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio><br /> Hare Rama Hare Krishna Mahamantra mittelschnelles Japa <br /> <audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Hare_Rama_Hare_Krishna_Mahamantra_mittelschnelles_Japa.mp3" controls="controls"></audio><br /> Hare Rama Hare Krishna Mahamantra schnelles Japa <br /> <audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Hare_Rama_Hare_Krishna_Mahamantra_schnelle_Japa-Rezitation.mp3" controls="controls"></audio><br /> Hare Rama Hare Krishna Mahamantra <br /> <audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Hare_Rama_Hare_Krishna_Mahamantra_laut-leise-fluesternd-geistig_Japa.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Maha Mantra ist ein Dhyana Moksha Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/2029221:BlogPost:51256">Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-mahakalikayai-namaha">Om Shri Mahakalikayai Namaha - Om Shri Mahakalikayai Namaha - Om Sr...</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-maha-lakshmyai-namaha">Om Shri Maha Lakshmyai Namaha - Om Shri Maha Lakshmyai Namaha - Om ...</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-saraswatyai-namaha">Om Aim Saraswatyai Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-durgayai-namaha-om">Om Shri Durgayai Namaha - Om Shri Durgayai Namaha - Om Sri Durgayai...</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-vasudevaya-1">Om Namo Bhagavate Vasudevaya - Om Namo Bhagavate Vasudevaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-ramaya-namaha-om-shri">Om Shri Ramaya Namaha - Om Shri Ramaya Namaha - Om Sri Ramaya Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo">Om Namo Narayanaya - Om Namo Narayanaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-om-namah">Om Namah Shivaya - Om Namah Shivaya - Om Namah Sivaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-moksha-mantra-om-gam">Om Gam Ganapataye Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-moksha-mantra-om-shri">Om Shri Hanumate Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mrityunjaya-mantra-om">Om Tryambakam Yajamahe- Mahamrityunjaya Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim Chamundayai Viche Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-sivanandaya">Om Namo Bhagavate Sivanandaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri-Mantra - Om Bhur Bhuvah Swaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare">Hare Rama Hare Krishna Mahamantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/nama-ramayana-nama-ramayana">Nama Ramayana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mrityunjaya-mantra-om">Mahamrityunjaya Mantra Om Tryambakam Moksha Mantra</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Maha Mantra</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Maha Mantra</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMtvLHSmiTz-b6GdLb-9XUs&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Maha Mantra</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare /<br /> Hare Krisna Hare Krisna Krisna Krisna Hare Hare //</p></div>Sitarama Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 318https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama2008-04-27T07:00:00.000Z2008-04-27T07:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Sitarama Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Sitarama ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Sitarama, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 318, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">318. Sita Rama<br /> Sita Rama,<br /> Nama Om Shivaya // 1 //<br /> <br /> Radhe Shyama,<br /> Om Namah Shivaya // 2 //<br /> <br /> Shakti Shiva,<br /> Nama Om Shivaya // 3 //<br /> <br /> Brahma Vishnu,<br /> Om Namah Shivaya // 4 //<br /> <br /> Amba Mata,<br /> Nama Om Shivaya // 5 //<br /> <br /> Sai Bhavani,<br /> Om Namah Shivaya // 6 //<br /> <br /> </span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/SEqWcqFvWnM?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe> <br /> <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/1/11/Vishnu_Lakshmi_Ananta.jpg/250px-Vishnu_Lakshmi_Ananta.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/1/11/Vishnu_Lakshmi_Ananta.jpg/250px-Vishnu_Lakshmi_Ananta.jpg?width=200" alt="250px-Vishnu_Lakshmi_Ananta.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br /> <a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br /> <a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br /> <a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br /> Sita Rama Namah Om Shivaya ist ein wunderbarer Kirtan, der sehr zu Herzen geht. Der Kirtan verehrt das Göttliche in verschiedenen Namen und Formen. Der Kirtan besteht aus vielen Strophen, die man auch beliebig weiter ausbauen kann. Die meisten Strophen rufen verschiedene Aspekte Gottes in männlicher und weiblicher Form an - und schließen mit Namah Om Shivaya oder Om Namah Shivaya oder Om Shivaya.</p>
<p id="video"> </p>
<h2>Sitarama Kirtan Videos</h2>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/74bMP26BTnA" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/gohgDQE8CS4?wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/aMlpjQU702w?wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Sitarama Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Sitarama Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Sitarama</h3>
<p>Oh Gott, oh Göttliche Mutter, du manifestierst dich in so vielen Namen und Gestalten, ich verehre dich, ich verneige mich vor dir.</p>
<h3>Sitarama Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Sita Rama Namah Om Shivaya“ ist einer der ganz besonders enthusiastischen Kirtans. Es ist ein Kirtan, den man auch sehr schnell wiederholen kann. Typischerweise beginnt man langsam und wiederholt ihn immer schneller. „Sita Rama Namah Om Shivaya“ ist auf der einen Seite ein Shiva Kirtan, die letzten Worte sind immer „Om Shivaya“ oder „Namah Om Shivaya“ oder „Om Namah Shivaya“. Man wird also Shiva verehren. Aber in diesem Kirtan wird auch das Göttliche in seinen verschiedensten Manifestationen angerufen, es ist so etwas, was man auch als ökumenischen Kirtan bezeichnen kann. <br /> In Indien gibt es ja viele Traditionen, es gibt die Shaktas, die besonders die göttliche Mutter verehren, es gibt die Shaivas, die besonders Shiva verehren, es gibt die Vaishnavas, die besonders Vishnu verehren. Und in diesem Kirtan wird gesagt, das Göttliche manifestiert sich in all diesen verschiedenen Gestalten. Und natürlich heißt das auch, das Göttliche manifestiert sich auch in Gott, in Allah, in Manitu, im großen Geist usw. Und dieses Göttliche manifestiert sich sowohl als männlich als auch als weiblich. <br /> Und so sind einige der Verse dieses Mantras auch die Anrufung von männlich und weiblich. Also, Namah heißt „Ehrerbietung an“, Nama heißt auch „der Name“. Also, „Namah Om Shivaya“, das heißt, Nama ist auch der Name, aber eigentlich heißt es „Namah, Ehrerbietung an, Ehrerbietung an Shiva“. Sita und Rama, das göttliche Paar, Rama, Inkarnation von Vishnu, Sita, Inkarnation von Lakshmi. Sita und Rama verkörpern Gott und Göttin, die Hochzeit von männlich und weiblich. Radha und Shyama sind wieder das göttliche Paar, das sich manifestiert als Shyama, als Krishna, und als Radha. Und im nächsten ist Shakti Shiva. <br /> Shakti ist die kosmische Energie, auch wieder der weibliche Pol, und Shiva, der männliche Pol. Shakti ist auch das ganze Universum als kosmische Kraft, und Shiva ist Bewusstsein, das Unveränderliche. Das Göttliche manifestiert sich als Brahma, und Brahma heißt der Schöpfer, aber auch Brahma (wenn es lang gesprochen wird) ist eben auch die schöpferische Kraft. Und dann gibt es Vishnu, Vishnu ist der Erhalter. Und so manifestiert sich das Göttliche eben als Shiva, als derjenige, der zerstört, als Brahma, der Schöpfer, und als Vishnu, als der Erhalter. Manchmal tritt Neues ins Leben, ob du es magst oder nicht, so manifestiert sich göttlicher Segen. Manchmal verschwinden Dinge, auf die du gebaut hast, Shiva. Auch darin manifestiert sich das Göttliche. Und manchmal bleiben Dinge einfach gleich, ob du es magst oder nicht. <br /> Und so manifestiert sich auch das Göttliche als Vishnu. In allem kannst du sagen, alles ist die göttliche Mutter, Amba, Mata. Amba heißt Mutter, Mata heißt Mutter. Überall ist diese göttliche Mutter. „Namah Om Shivaya. Ehrerbietung an Shiva.“ Sai Bhavani bezieht sich oft eben auf Sai Baba. Sai heißt eigentlich Herr, es ist ein Hindi-Wort, es ist die Abwandlung von Swami. Es muss sich nicht auf Sai Baba beziehen, denn es heißt einfach Herr und ist ein Beiname Gottes und eben auch eine Ehrerbietung an den Meister. Bhavani ist ein Beiname von Durga und Parvati, Frau von Shiva. Und Sai ist Gott wiederum als männliches Attribut und Bhavani als weiblich. Bhavani heißt auch „voller Liebe“ und „voller Hingabe“. <br /> So ist dieser Kirtan also ein Kirtan, der das Göttliche zelebriert in seinen männlichen und weiblichen Gestalten, in so vielen männlichen und weiblichen Gestalten. Es ist ein Kirtan voller Freude, voller Enthusiasmus, setzt viel Energie frei. Wenn du diesem Kirtan lauscht oder diesen Kirtan wiederholst, spürst du, wie alle Fasern deines Wesens mit neuer Energie gefüllt sind, dein Herz geöffnet ist, wie du die göttliche Mutter überall spürst.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/38z_Z9HHr5w?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Sitarama Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Sitarama Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>318. sītā-rāma <br /> sītā-rāma, nama oṃ śivāya // 1 //<br /> rādhe-śyāma, oṃ namaḥ śivāya // 2 //<br /> śakti śiva, nama oṃ śivāya // 3 //<br /> brahmā viṣṇu, oṃ namaḥ śivāya // 4 //<br /> ambā mātā, nama oṃ śivāya // 5 //<br /> sāī bhavānī, oṃ namaḥ śivāya // 6 //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Sitarama Kirtan:</p>
<p><strong>sītā</strong> f. Name der Frau Rāmas; <strong>rām(a)</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung; <strong>om</strong> heilige Silbe; <strong>śiva</strong> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus; <strong>rādhā</strong> f. Name von Kṛṣṇas Lieblings-Kuhhirtin in Vṛndāvan; <strong>śyāma</strong> schwarz, m. Name Kṛṣṇas; <strong>śakti</strong> f. Kraft, Fähigkeit, Energie (auch personifiziert als Gottheit); <strong>brahman/brahmā</strong> m. Schöpfergott; <strong>viṣṇu</strong> m. einer der drei Hauptgötter des Hinduismus; <strong>ambā</strong> f. Mutter, Bezeichnung Durgās; <strong>mātā</strong> f. Mutter; <strong>sāī</strong> m. Herr (Hindi; Sanskrit svāmin), Gott, häufig in derartigen Liedern: Satya Sāī Bābā (1926 - 2011); <strong>bhavānī</strong> f. Name Pārvatīs, der Frau Śivas (Bhava).</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Sītā und Rāma, Verehrung, om, dem Śiva; Radhā und Śyāma, om, Verehrung dem Śiva;<br /> Śakti und Śiva, Verehrung, om, dem Śiva; Brahmā und Viṣṇu, om, Verehrung dem Śiva;<br /> Mutter Ambā,Verehrung, om, dem Śiva; Bhavānī, die Sāī ist, om, Verehrung dem Śiva.</p>
<h3>Sitarama Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Sitarama Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>318. sītā-rāma<br /> सीताराम/ नम ॐ शिवाय // १ //<br /> राधेश्याम/ ॐ नमः शिवाय // २ //<br /> शक्ति शिव/ नम ॐ शिवाय // ३ //<br /> ब्रह्मा विष्णु/ ॐ नमः शिवाय // ४ //<br /> अम्बा माता/ नम ॐ शिवाय // ५ //<br /> साई भवानी/ ॐ नमः शिवाय // ६ //</p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Sitarama Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<h3>Sitarama Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Sitarama Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/SEqWcqFvWnM?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Ctegfgl65MQ?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/u_Od2MoVCW4?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/GcxhV5fGj64?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/fycjfXgKdAg?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/McBRj5pKCIo?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/_eP0v0fF5k8?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Kc8vLkd72O8?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/3PXNqf1rs9w?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/W0q6zsgcHcA?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Sitarama Kirtan:</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sita_Rama-Bharata-318.mp3" controls="controls"></audio><br /> <audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sita_Ram_Namah_Om_Shivaya-Sunita.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sita_Rama-Bharata-318.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sita_Rama-Bharata-318.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sita_Ram_Namah_Om_Shivaya-Sunita.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sita_Ram_Namah_Om_Shivaya-Sunita.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Sitarama Kirtan</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/318-Sitarama-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Sitarama ist ein Devi Kirtan, Durga Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba">Samba Sadashiva - Samba Sadashiva -Samba Sadasiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-ma-kali-ma">Kali Ma - Kali Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ho-mata-jaya-ho-mata">Jaya Ho Mata - Jaya Ho Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gauri-gauri-gange-rajeshwari">Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeswari</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-devi-devi">Devi Devi Devi</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-durga-namo-namah-kali">Kali Durga Namo Namah - Kali Durga Namo Namah</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali">Om Mata Kali - Om Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge Kali - Jaya Durge Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinod Dharini - Dinod Dharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Laksmi Saraswati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali - Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma">Jagad Ambe Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-durga">Jaya Ma Durga</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ambe-jagadambe-jagadambe-jaya-jaya-ma">Ambe Jagadambe Jagadambe Jaya Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Sitarama Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Sitarama Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafNVMiNdNx_x7QtD7KA9vFM1&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Sitarama Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>318. Seeta Rama <br /> Seeta Rama, Nama Om Sivaya // 1 //<br /> Radhe Syama, Om Namah Sivaya // 2 //<br /> Sakti Siva, Nama Om Sivaya // 3 //<br /> Brahma Visnu, Om Namah Sivaya // 4 //<br /> Amba Mata, Nama Om Sivaya // 5 //<br /> Saee Bhavanee, Om Namah Sivaya // 6 //</p></div>Shambho Shankara Sadashiva Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 265https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shambho-shankara-sadashiva2008-04-02T19:00:00.000Z2008-04-02T19:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Shambho Shankara Sadashiva Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Shambho Shankara Sadashiva ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html">Shiva</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Shambho Shankara Sadashiva, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 265, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">265. Shambho Shankara Sadashiva<br />
Shambho Shankara Sadashiva<br />
Ambuja-nayana Narayana // 1 // (Refrain)<br />
<br />
Kailasavasa Sadashiva<br />
Vaikunthavasa Narayana // 2 //<br />
<br />
Parvati Ramana Sadashiva<br />
Lakshmi Ramana Narayana // 3 //<br />
<br />
Nandi-vahana Sadashiva<br />
Garuda-vahana Narayana // 4 //<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/7CfOpdSZGfg?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/6/6e/Shiva09_web.jpg/250px-Shiva09_web.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/6/6e/Shiva09_web.jpg/250px-Shiva09_web.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Shiva09_web.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download<br />
</a></p>
<p>Shambho Shankara Sadashiva - Ambuja Nayana Narayana ist ein Hari Hara Kirtan, ein Hari Hara Bhajan, also ein Lied, das sich sowohl an Shiva als auch an Vishnu wendet. Shambho Shankara Ambuja Nayana richtet sich an Shiva und an Vishnu. Es gibt viele Strophen dieses Kirtan. Jede Strophe besteht aus zwei Zeilen bzw. zwei Verse: Im ersten Vers, in der ersten Zeile wird Shiva beschrieben, angerufen verehrt, dieser Vers endet mit Sadashiva, ewiger Shiva. In der zweiten Zeile, im zweiten Vers, wird Vishnu beschrieben, angerufen, verehrt - dieser Vers endet mit Narayana.</p>
<p></p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Shambho Shankara Sadashiva Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Shambho Shankara Sadashiva Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Shambho Shankara Sadashiva</h3>
<p>Oh Gott, du hast so viele Namen und Gestalten. Du bist Shiva und Vishnu. Als Shiva bist du Wohltäter, eins mit der Göttlichen Mutter. Du wohnst auf dem Berg Kailash, deine geliebte Frau ist Parvati, dein Reittier ist Nandi, der göttliche Stier. Als Vishnu bist du geboren im unendlichen Ozean. Du wohnst in Vaikuntha, deine geliebte Frau ist Lakshmi. Dein Reittier ist Garuda, der göttliche Adler.</p>
<h3>Shambho Shankara Sadashiva Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Shambho Shankara Sadashiva“ ist ein rhythmischer Kirtan, der in gleicher Geschwindigkeit wiederholt wird, der etwas Marschartiges hat, der etwas Aufbruchartiges hat, etwas Zuversichtliches hat, etwas, was einem Positivität und Kraft bringt. Dieser „Shambho Shankara Sadashiva“-Kirtan ist das, was man als ökumenischen Kirtan im Hinduismus bezeichnen kann. Im Hinduismus gibt es ja mehrere Hauptströmungen und insbesondere die Vaishnavas und die Shaivas sind sich manchmal nicht so ganz grün. Und es gab zwar im Hinduismus nicht diese Religionskriege wie zwischen Katholiken und Protestanten, aber durchaus war es üblich, zum Teil ist es auch noch üblich, dass die einen gegen die anderen nicht so positiv gestimmt waren. <br />
Und dieses Lied ist wie viele andere Lieder ein Ausdruck, dass Shiva und Parvati und Vishnu und Lakshmi alle Ausdrücke des gleichen unendlichen Gottes sind. „Namen sind viele, aber Gott ist eins. Wege sind viele, aber Wahrheit ist eins.“ Das ist ja die große Aussage der großen Yoga-Traditionen. Und so heißt es hier, „Shambho Shankara Sadashiva“, das heißt, „Shiva, der Ewige, Sada – Ewige, ist Shambho und Shankara“. Das sind zwei Namen von Shiva. Shambho – der Gutes bringt, Shankara – der Wohltäter und Wohlergehen. <br />
Und dann, der zweite Vers dieser Strophe ist: „Ambuja Nayana Narayana.“ Narayana ist eben Vishnu. Sadashiva – Shiva, und Narayana ist Vishnu. Und Vishnu ist Ambuja Nayana, das heißt, „dessen Augen wie Lotusblüten sind“. Ambuja Nayana ist ein Beiname von Vishnu. Und wenn ein Gott Augen wie Lotusblüten hat, dann drückt das Schönheit aus und Liebe aus. Der erste Vers drückt also Beinamen von Shiva und Vishnu aus, die zweite Strophe drückt den besonderen Sitz, den heiligen Ort von Shiva und Narayana aus. Shiva ist Kailasa Vasa. Vasa, er wohnt in Kailash. Und Vishnu, er wohnt in Vaikuntha. Daher: „Kailasa Vasa Sadashiva, Vaikuntha Vasa Narayana.“<br />
<br />
Shiva, Sadashiva wird geliebt von Parvati Ramana, er wird geliebt von und liebt auch und ist die Freude von Parvati. Das heißt, der weibliche Aspekt von Shiva ist Parvati. „Parvati Ramana Sadashiva.“ Und Narayana ist Lakshmi Ramana, der Geliebte von Lakshmi. <br />
Dann geht es um die Fahrzeuge der Götter. Jeder Gott hat ein heiliges Tier, ein Reittier. Und so ist Nandi Vahana Sadashiva, Shiva hat als Vahana, als Reittier, Nandi. Und Vishnu hat als Vahana Garuda, Garuda, den Adler. Nandi ist der Stier, Reittier von Shiva. Garuda ist der Adler, Reittier von Vishnu. So wird in diesem Kirtan Vishnu und Shiva besungen in ihren verschiedenen Attributen und letztlich wird damit ausgedrückt, letztlich, Shiva und Vishnu sind eins. Und das soll letztlich heißen, es gibt so viele verschiedene Namen, letztlich gibt es nur ein Unendliches und Ewiges.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/7GhdnJ-dQTo?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Shambho Shankara Sadashiva Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Shambho Shankara Sadashiva Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>265. śambho śaṅkara sadā-śiva <br />
śambho śaṅkara sadā-śiva<br />
ambuja-nayana nārāyaṇa // 1 // (Refrain)<br />
<br />
kailāsa-vāsa sadā-śiva<br />
vaikuṇṭha-vāsa nārāyaṇa // 2 //<br />
<br />
pārvatī-ramaṇa sadā-śiva<br />
lakṣmī-ramaṇa nārāyaṇa // 3 //<br />
<br />
nandī-vāhana sadā-śiva<br />
garuḍa-vāhana nārāyaṇa // 4 //</p>
<p></p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Shambho Shankara Sadashiva Kirtan:</p>
<p></p>
<p><em>Strophe 1:</em> <strong>śam</strong> n. Glück, Wohlergehen; <strong>-bhū</strong> am Ende von Komposita: werdend, seiend; <strong>śam-bhu</strong> heilbringend, m. Bezeichnung Śivas; <strong>-kara</strong> am Ende von Komposita: machend; <strong>śaṃ-kara</strong> Wohlergehen schaffend, Name Śivas; <strong>sadā</strong> immer; <strong>śiva</strong> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus; <strong>sadā-śiva</strong> m. ewiger Śiva, Bezeichnung Śivas; <strong>ambu</strong> n. Wasser; <strong>-ja</strong> am Ende von Komposita: geboren, hervorgegangen aus; <strong>ambu-ja</strong> aus dem Wasser geboren, hier: Lotus; <strong>nayana</strong> n. Auge; <strong>ambu-ja-nayana</strong> dessen Augen wie Lotus(blütenblätter) sind (aussehen), lotusäugig, m. hier: Bezeichnung Viṣṇus; <strong>nārāyaṇa</strong> m. Bezeichnung Viṣṇus, Herkunft des Wortes unsicher (s. Nr. 693).<br />
<br />
<em>Strophe 2:</em> <strong>kailāsa</strong> m. Name eines Berges im Himālaya, Wohnstätte Śivas; <strong>vāsa</strong> m. Wohnstätte; <strong>kailāsa-vāsa</strong> m. dessen Wohnstätte der Kailās ist: Bezeichnung Śivas; <strong>vaikuṇṭha</strong> n. Viṣṇus Himmel; <strong>vaikuṇṭha-vāsa</strong> m. dessen Wohnstätte Vaikuṇṭha ist: Bezeichnung Viṣṇus; Rest s. Str. 1.<br />
<br />
<em>Strophe 3:</em> <strong>pārvatī</strong> f. Tochter des Berges (parvata m.) Himālaya, Frau Śivas; <strong>ramaṇa</strong> angenehm, m. Geliebter, Ehemann; <strong>pārvatī-ramaṇa</strong> m. Ehemann Pārvatīs, Bezeichnung Śivas; <strong>lakṣmī</strong> f. Göttin von Reichtum und Wohlergehen, Frau Viṣṇus; <strong>lakṣmī-ramaṇa</strong> m. Ehemann Lakṣmīs, Bezeichnung Viṣṇus; Rest s. Str. 1 <br />
<br />
<em>Strophe 4:</em> <strong>nandin</strong> m. hier: Name des Stiers, der Reittier und Türhüter Śivas ist; <strong>vāhana</strong> n. Gefährt, Reittier; <strong>nandī-vāhana</strong> m. dessen Reittier Nandin/Nandī ist, Bezeichnung Śivas; <strong>garuḍa</strong> m. Name des Königs der Vögel, Reittier Viṣṇus (Vorsicht: das u in Garuḍa ist kurz).</p>
<p></p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Oh Śambhu, Śaṃkara, Sadāśiva, lotusäugiger Nārāyaṇa!<br />
Oh auf dem Kailās wohnender Sadāśiva, in Vaikuṇṭha wohnender Nārāyaṇa! <br />
Oh Sadāśiva, der Geliebter Pārvatīs ist, Nārāyaṇa, der Geliebter Lakṣmīs ist! <br />
Oh Sadāśiva, dessen Reittier Nandī ist, Nārāyaṇa, dessen Reittier Garuḍa ist!</p>
<h3>Shambho Shankara Sadashiva Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Shambho Shankara Sadashiva Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>265. śambho śaṅkara sadā-śiva <br />
शम्भो शङ्कर सदाशिव<br />
अम्बुजनयन नारायण // १ // Rएfरैन्<br />
<br />
कैलासवास सदाशिव<br />
वैकुण्ठवास नारायण // २ //<br />
<br />
पार्वतीरमण सदाशिव<br />
लक्ष्मीरमण नारायण // ३ //<br />
<br />
नन्दीवाहन सदाशिव<br />
गरुडवाहन नारायण // ४ //</p>
<p></p>
<p id="noten"></p>
<h2>Shambho Shankara Sadashiva Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Shambho Shankara Sadashiva Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699411461,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699411461,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" alt="265 Shambho Shankara Sadashiva" width="750" /></a></p>
<p></p>
<h3>Shambho Shankara Sadashiva Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Shambho Shankara Sadashiva Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/7CfOpdSZGfg?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FoRNtApR7m4?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/bacgcjjPiLc?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/970FR111Qvs?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/VGHvV3cMRks?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p></p>
<p id="audio"></p>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Shambho Shankara Sadashiva Kirtan</p>
<p></p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/265-Shambho-Shankara-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<p></p>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Shambho Shankara Sadashiva ist ein Shiva Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kailash-ki-shakti-shiva">Kailash Ki Shakti</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba">Sambasadashiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-shiva-shankara-jaya-siva">Jaya Shiva Shankara - Jaya Siva Sankara</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba-1">Samba Sadashiva - Samba Sadashiva - Samba Sadasiva -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hara-hara-mahadeva-hara-hara">Hara Hara Mahadeva - Hara Hara Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shambho-mahadeva-shambho">Shambho Mahadeva - Shambho Mahadeva - Sambho Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/nataraja-1">Nataraja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-mahadeva-shiva">Shiva Shiva Mahadeva - Shiva Shiva Mahadeva - Siva Siva Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-namah-om-shivaya">Shivaya Namah Om - Shivaya Namah Om - Sivaya Namah Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/subrahmanya-subramanya">Subrahmanya - Subramanya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-parameshwaraya">Shivaya Parameshwaraya - Shivaya Parameshwaraya - Sivaya Parameswaraya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-arati-shiva-arati-siva">Shiva Arati - Shiva Arati - Siva Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/nataraja-nataraja">Nataraja - Nataraja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva">Shiva Shiva Shambho - Siva Siva Sambo</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva-1">Shiva Shiva Shambho -Siva Siva Sambo</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-sharanam-ganesa">Ganesha Sharanam - Ganesa Saranam</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shankara-karunakara-shankara">Shankara Karunakara - Shankara Karunakara - Sankara Karunakara</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Youtube Playlist Shambho Shankara Sadashiva Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Shambho Shankara Sadashiva Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPg1nkEpbQtuUbTvIfUvTzu&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Shambho Shankara Sadashiva Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>265. Sambho Sankara Sada Siva <br />
Sambho Sankara Sada Siva<br />
Ambuja Nayana Narayana // 1 // (Refrain)<br />
<br />
Kailasa Vasa Sada Siva<br />
Vaikuntha Vasa Narayana // 2 //<br />
<br />
Parvatee Ramana Sada Siva<br />
Laksmee Ramana Narayana // 3 //<br />
<br />
Nandee Vahana Sada Siva<br />
Garuda Vahana Narayana // 4 //<br />
</p></div>Rama Lakshmana Janaki Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 211https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama2008-03-15T08:00:00.000Z2008-03-15T08:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Rama Lakshmana Janaki Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Rama Lakshmana Janaki ist ein <a target="_blank" href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Rama Lakshmana Janaki, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 211, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">211. Rama Lakshmana Janaki<br />
Rama Lakshmana Janaki<br />
Jay Bolo Hanumana Ki<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5CFyGyB7-L4?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/d/d2/Rama_und_Bharata_-_rechts_im_Hintergrund_Lakshmana_und_Sita.jpg/250px-Rama_und_Bharata_-_rechts_im_Hintergrund_Lakshmana_und_Sita.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/d/d2/Rama_und_Bharata_-_rechts_im_Hintergrund_Lakshmana_und_Sita.jpg/250px-Rama_und_Bharata_-_rechts_im_Hintergrund_Lakshmana_und_Sita.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Rama_und_Bharata_-_rechts_im_Hintergrund_Lakshmana_und_Sita.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Rama Lakshmana Janaki ist ein besonders beliebter Rama Kirtan. Er wird in Indien in den verschiedensten Regionen in Ashrams, Tempeln und auf der Straße gesungen. Vom Rama Lakshmana Janaki Kirtan gibt es verschiedenste Variationen: Die Melodie wird immer wieder abgewandelt, weitere Strophen können zusätzlich gesungen werden.</p>
<p id="video"></p>
<p></p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Rama Lakshmana Janaki Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Rama Lakshmana Janaki Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Rama Lakshmana Janaki</h3>
<p>Lasst uns den Ruhm von Rama, Lakshmana, Sita und Hanuman besingen.</p>
<h3>Rama Lakshmana Janaki Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Rama Lakshmana Janaki“ ist ein wunderbarer Kirtan zur Verehrung von Rama und seiner Gemahlin Janaki, auch Sita genannt, und seines Bruders Lakshmana und seines Dieners Hanuman. Rama, Sohn von Dasharatha. Rama, siebte Inkarnation von Vishnu. Rama heißt „voller Freude“, heißt „angenehm“, heißt „schön“. Und Rama hatte einen Bruder namens Lakshmana. Er hatte eine Frau namens Janaki. Janaki ist ein anderer Name für Sita. Janaki war die Tochter von Janaka und Janaka war eben ein ganz großartiger König, der insbesondere auch die höchste Wahrheit verwirklicht hatte, der ein Vedantin war, also einer, der die Einheit verwirklicht hatte und daraus gehandelt hatte. Und Janaki, die Sita, war Inkarnation von Lakshmi. <br />
Und dann kommt „Jay Bolo“. Jaya heißt „möge triumphieren“ oder „Sieg“, „es lebe“, es ist also ein Ausdruck von Enthusiasmus und von Freude. Und Bolo heißt „singe“, „rufe aus“, „verehre“. Also, Jaya – Triumph, Bolo – „rufe aus“, „verehre“, Hanumana. Und Hanuman ist der Sohn des Windes, er ist der Diener von Rama und er ist insbesondere ein Ausdruck von Freude, von Stärke und von Hingabe. Ki ist dabei eben eine Genetivform, aber es passt einfach, wenn man Janaki sagt, sagt man am Schluss noch Hanumana Ki. Und so wird mit diesem Kirtan Rama angerufen und es wird der Bruder von Rama angerufen, der immer mit Rama zusammen war, eben Lakshmana, seine Frau Sita, Janaki, und es wird Hanuman angerufen, sein Diener. <br />
Und so erinnern wir uns, Rama ist die göttliche Wirklichkeit. Diese höchste göttliche Wirklichkeit manifestiert sich in der ganzen Schöpfung. Sita symbolisiert die ganze Schöpfung. Man kann Gott immer nahe sein wie Lakshmana und in der Nähe von Gott immer alles bewirken und immer Gottes Gegenwart bei sich spüren. Oder man kann wie Hanuman überall hingeschickt werden und alles Mögliche tun im Namen Gottes und immer wieder zu Gott zurückkehren. Und das können wir voller Enthusiasmus und Freude tun.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/rr_KtCuPgAI?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Rama Lakshmana Janaki Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Rama Lakshmana Janaki Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>211. rāma lakṣmaṇa jānakī <br />
rāma lakṣmaṇa jānakī<br />
jay bolo hanumāna kī</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Rama Lakshmana Janaki Kirtan:</p>
<p><strong>rām(a)</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; lakṣmaṇa m. Name eines Bruders von Rāma; <strong>jānakī</strong> f. Tochter (des Königs) Janaka, Bezeichnung Sītās, der Frau Rāmas; <strong>jaya</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx' (s. Vorwort f); <strong>bolo</strong> (Hindi) sagt, sprecht; <strong>hanu/-ū</strong> m. Kinn, Kiefer; <strong>hanumat</strong> mit Kiefer versehen, m. hanumān (Sanskrit Nominativ, End-a ist Hindi-Aussprache) Name des Affengenerals, der Rāma half, seine Frau zurückzugewinnen, nachdem sie vom Dämonen Rāvaṇa geraubt worden war; <strong>kī</strong> Hindi Genitiv-Postposition. Eventuell könnte man auch übersetzen: Sage 'Sieg des Rama, Laksmaṇa, der Jānakī, des Hanumān.'</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Rāma, Lakṣmaṇa, Tochter Janakas - sagt 'es lebe Hanumān.'</p>
<h3>Rama Lakshmana Janaki Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Rama Lakshmana Janaki Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>211. rāma lakṣmaṇa jānakī <br />
राम लक्ष्मण जानकी<br />
जय् बोलो हनुमान की</p>
<p id="audio"></p>
<p></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a target="_blank" href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Rama Lakshmana Janaki Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/211-Rama-Lakshmana-Janaki-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Rama Lakshmana Janaki Kirtan</h3>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Rama Lakshmana Janaki ist ein Rama Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba-1">Sambasadashiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-mahadeva-shiva">Shiva Shiva Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva-1">Shiva Shiva Shambho Shankara</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-om-namah-1">Om Namah Shivaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ramachandra-ramachandra">Ramachandra - Ramachandra - Ramacandra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-bolo-rama-bolo">Rama Bolo - Rama Bolo</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ram-jaya-ram-shri-ram">Shri Ram Jaya Ram - Shri Ram Jaya Ram - Sri Ram Jaya Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/vira-maruti-vira-maruti">Vira Maruti - Vira Maruti</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi">Ayodhya Vasi Ram - Ayodhya Vasi Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/raghu-pati-raghava-raja-ram">Raghu Pati Raghava Raja Ram - Raghu Pati Raghava Raja Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-sita-ram-jaya-sita-ram">Jaya Sita Ram - Jaya Sita Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha - Shri Raghunatha - Sri Raghunatha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atma Rama Ananda Nama - Atma Rama Ananda Nama</a><br />
<br />
</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a target="_blank" href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen...</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3><br />
Youtube Playlist Rama Lakshmana Janaki Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Rama Lakshmana Janaki Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMy4crov4YX2zsw9p2kzaX1&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Rama Lakshmana Janaki Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>211. Rama Laksmana Janakee <br />
Rama Laksmana Janakee<br />
Jay Bolo Hanumana Kee</p>
<p></p></div>Tumi Bhaja Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 208https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja2008-03-12T08:00:00.000Z2008-03-12T08:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Tumi Bhaja Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Tumi Bhaja ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Tumi Bhaja, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 208, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">208. Tumi Bhaja<br />
Tumi Bhaja Re Mana,<br />
Tumi Japa Re Mana<br />
Om Shri Ram Jaya Ram,<br />
Japa Re Mana<br />
</span></strong> <br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/QgsJ3jGJNEE?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/08/Rama_macht_Puja_f%C3%BCr_Shiva_-_mit_einem_Shiva_Lingam_-_im_Hintergrund_Lakshmana.jpg/250px-Rama_macht_Puja_f%C3%BCr_Shiva_-_mit_einem_Shiva_Lingam_-_im_Hintergrund_Lakshmana.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/08/Rama_macht_Puja_f%C3%BCr_Shiva_-_mit_einem_Shiva_Lingam_-_im_Hintergrund_Lakshmana.jpg/250px-Rama_macht_Puja_f%C3%BCr_Shiva_-_mit_einem_Shiva_Lingam_-_im_Hintergrund_Lakshmana.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Rama_macht_Puja_f%C3%BCr_Shiva_-_mit_einem_Shiva_Lingam_-_im_Hintergrund_Lakshmana.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p></p>
<p>Tumi Bhaja Re Mana - Oh Geist, lobsinge Rama, preise Rama, verbinde dich mit Rama, so beginnt dieser Kirtan. Der Text des Tumi Bhaja Re Mana Kirtans kommt höchstwahrscheinlich von Tulsidas, vermutlich auch die Melodie. Tulsidas war ein großer Rama Bhakta, auch Autor von Ramcharitamanas, eine moderne Variante der Ramayana.</p>
<p></p>
<p id="video"></p>
<h2>Tumi Bhaja Kirtan Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/-YGb30vGjEU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/7MtzIh_d1v0?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/UzWcOdR-p8I" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Qx1yUPcUE_c?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Tumi Bhaja Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Tumi Bhaja Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Tumi Bhaja</h3>
<p>Oh mein Geist, Gemüt und Herz: denke an Gott, fühle Liebe zu Gott, verehre Gott, die Höchste Freude (Rama).</p>
<h3>Tumi Bhaja Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Tumi Bhaja Re Mana“ ist ein Kirtan, der bei Yoga Vidya sehr populär ist, auch in verschiedenen Melodien. In der Melodie, die es bei Yoga Vidya als ersten gab, ist es ein dynamischer Kirtan, ein marschartiger Kirtan, ein voranschreitender Kirtan, ein Kirtan, der Zuversicht gibt, der Enthusiasmus gibt. In einer weiteren Variation ist er ein sehnsuchtsvoller Kirtan, der sehr zu Herzen geht und die Sehnsucht der Seele ausdrückt, Gott wirklich zu spüren. <br />
„Tumi Bhaja Re Mana“ ist eigentlich eine Aufforderung an alle, die zusammen singen, oder auch eine Aufforderung an den eigenen Geist. Er sagt, „Tumi Bhaja Re Mana“, das heißt: Tumi – „du“. Bhaja – „gib dich hin“, „verehre.“ Re – „Oh“. Mana – „Geist“. Das heißt also: „Oh Geist, Oh Denken, gib dich hin, gib dich Rama hin, verehre Rama, spüre Rama und wiederhole den Namen von Rama.“ Japa heißt ja, Wiederholen des Namens von Rama. „Oh mein Geist, Oh mein Denken, Oh mein Herz, wende dich doch bitte ganz Rama zu. Oh bitte, wiederhole den Namen Gottes. Oh Denken, bitte spüre göttliche Gegenwart. Om Shri Ram Jaya Ram. Erfahre dieses großartige Mantra, Shri Ram, Jaya Ram.“ <br />
Damit richtet man sich also an seinen eigenen Geist und sagt: „Oh Geist, du willst so vieles und du denkst so vieles, du überlegst so vieles und du bist immer wieder auch in Verzweiflung und in Unruhe und in Gekränktheit und Ängsten. Oh Denken, mache es dir doch nicht so schwer, wende dich einfach Gott zu. Spüre die göttliche Gegenwart, erfahre die göttliche Gegenwart, wiederhole einfach den göttlichen Namen, alles andere kommt von selbst. Darum wird sich Gott kümmern.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/iW42kzSrs3Q?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Tumi Bhaja Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Tumi Bhaja Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>208. tumi bhaja <br />
tumi bhaja re manā, tumi japa re manā<br />
oṃ śrī rām jaya rām, japa re manā</p>
<p></p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Tumi Bhaja Kirtan:</p>
<p></p>
<p><strong>tumi</strong> (Bengali) du; <strong>bhaja</strong> gib dich hin, verehre; <strong>re</strong> Interjektion, oh! <strong>mana</strong> m. Denken; <strong>japa</strong> sprich leise aus, rezitiere (den Namen einer Gottheit); <strong>om</strong> heilige Silbe (s. Nr. 1); śrī f. Glanz, Herrlichkeit, Reichtum, Göttin des Glücks, Frau Viṣṇus, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; <strong>rām(a)</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>jaya</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx'</p>
<p></p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Verehre du, oh Denken, sprich du: om, verehrter Rām, es lebe Rām, sprich, oh Denken...</p>
<h3>Tumi Bhaja Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Tumi Bhaja Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>208. tumi bhaja <br />
तुमि भज रे मना/ तुमि जप रे मना<br />
ॐ श्री राम् जय राम्/ जप रे मना</p>
<p></p>
<p id="noten"></p>
<h2>Tumi Bhaja Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Tumi Bhaja Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699408061,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699408061,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" alt="208 Tumi Bhaja Re Mana" width="750" /></a></p>
<p></p>
<h3>Tumi Bhaja Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Tumi Bhaja Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/UAbj8GmVZo0?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Tumi Bhaja Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Tumi-Bhaja-Chitra.MP3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Tumi_Bhaja-_-208.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Tumi-Bhaja-Chitra.MP3">https://www.yoga-vidya.de/downloads/Mantras/Tumi-Bhaja-Chitra.MP3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Tumi_Bhaja-_-208.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Tumi_Bhaja-_-208.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Tumi Bhaja Kirtan</p>
<p></p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/208-Tumi-Bhaja-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Tumi Bhaja Kirtan</h3>
<p></p>
<p></p>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Tumi Bhaja ist ein Rama Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hara-hara-mahadeva-hara-hara">Hara Hara Mahadeva Shambho</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-arati-shiva-arati-siva">Shiva Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-sharanam-ganesa">Ganesha Sharanam</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ramachandra-ramachandra">Ramachandra - Ramachandra - Ramacandra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-bolo-rama-bolo">Rama Bolo - Rama Bolo</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ram-jaya-ram-shri-ram">Shri Ram Jaya Ram - Shri Ram Jaya Ram - Sri Ram Jaya Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/vira-maruti-vira-maruti">Vira Maruti - Vira Maruti</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi">Ayodhya Vasi Ram - Ayodhya Vasi Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/raghu-pati-raghava-raja-ram">Raghu Pati Raghava Raja Ram - Raghu Pati Raghava Raja Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-sita-ram-jaya-sita-ram">Jaya Sita Ram - Jaya Sita Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha - Shri Raghunatha - Sri Raghunatha</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Youtube Playlist Tumi Bhaja Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Tumi Bhaja Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMRgI9LzupvcAxzevCdUDMN&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Tumi Bhaja Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>208. Tumi Bhaja <br />
Tumi Bhaja Re Mana, Tumi Japa Re Mana<br />
Om Sree Ram Jaya Ram, Japa Re Mana</p></div>Shri Raghunatha Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 207https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri2008-03-11T08:00:00.000Z2008-03-11T08:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Shri Raghunatha Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Shri Raghunatha ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Shri Raghunatha, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 207, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">207. Shri Raghunatha<br />
Shri Raghunatha,<br />
Jaya Raghunatha<br />
Sharanam Sharanam,<br />
Shri Raghunatha<br />
Shri Ram Jaya Ram,<br />
Jaya Jaya Ram Om<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/O8A4VWNo42A?wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/04/Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg/250px-Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/04/Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg/250px-Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download<br />
</a></p>
<p>Shri Raghunatha Jaya Raghunatha ist ein wunderbarer Rama Kirtan, der einen tief in der Seele berührt, das Herz öffnet, eine Göttliche Wirklichkeit erfahrbar macht. Shri Raghunatha richtet sich an Gott als Rama, als denjenigen, der Freude bringt. Shri Raghunatha Kirtan richtet sich insbesondere an Gott als Meister. Wir können uns als Diener fühlen, Gott ist unser Meister. Natha bedeutet Meister, Shri Glanz, Glück. Jaya bedeutet Sieg, Triumph. Sharanam bedeutet Zuflucht.</p>
<p></p>
<p id="video"></p>
<h2>Shri Raghunatha Kirtan Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/qiqOAnYkiMI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/nAVchUOlPMA?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Shri Raghunatha Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Shri Raghunatha Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Shri Raghunatha</h3>
<p>Oh Rama, Herr der Raghus, du bist meine Zuflucht. Oh Rama, ich verehre dich.</p>
<h3>Shri Raghunatha Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Shri Raghunatha“ ist ein besonders sehnsuchtsvoller Kirtan, ein Kirtan, der besonders zum Herzen geht, ein Kirtan, der im besonderen Maße die Sehnsucht der Seele nach der Erfahrung Gottes ausdrückt. „Shri Raghunatha“ ist ein Rama Kirtan. In diesem wird Rama verehrt als Raghunatha. Natha heißt Herr und Meister. Und Raghu war ursprünglich der Name eines Königs aus der Sonnendynastie, Raghu ist aber auch der Name eines Volkstammes, einer Dynastie. Raghunatha soll aber auch ausdrücken: „Du bist der Herr aller Wesen.“<br />
„Shri Raghunatha“, das heißt: „Ich verehre dich, Oh Herr aller Wesen. Jaya Raghunatha. Mögest du triumphieren.“ Jaya heißt so etwas wie „Triumph“, „Sieg“ und auch „es lebe“. Und: „Sharanam Sharanam. Ich nehme Zuflucht bei dir. Du bist mein Schutz. Shri Ram Jaya Ram.“ Das ist natürlich ein Mantra, „Shri Ram Jaya Ram Jaya Jaya Ram“. Das ist ja auch ein Mantra, das man für die Meditation verwenden kann und es ist ein besonderes Mantra zur Verehrung von Rama. So kann man mit diesem Mantra ausdrücken: „Oh Rama, ich verehre dich. Oh Rama, siege in meinem Geist, lasse mich dich spüren im Herzen. Du bist der Herr aller Wesen, du bist besonders auch der Herr in meinem Herzen. Ich nehme Zuflucht bei dir. Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht, wie es weiter geht, aber ich nehme Zuflucht bei dir. Führe mich voran, lasse mich voranschreiten, lasse mich im Herzen deine göttliche Gegenwart erfahren.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/WJ1I0UwCAoM?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Shri Raghunatha Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Shri Raghunatha Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>207. śrī raghu-nātha <br />
śrī raghu-nātha, jaya raghu-nātha<br />
śaraṇam śaraṇam, śrī raghu-nātha<br />
śrī rām jaya rām, jaya jaya rām om</p>
<p></p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Shri Raghunatha Kirtan:</p>
<p></p>
<p><strong>śrī</strong> f. Reichtum, Wohlstand, Göttin des Glücks, Frau Viṣṇus, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; <strong>raghu</strong> m. Name eines Königs aus der Sonnen-Dynastie, Vorfahr Rāmas; <strong>nātha</strong> m. Herr, Gott; <strong>jaya</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx' (s. Vorwort f); <strong>śaraṇa</strong> n. Schutz, Zuflucht; <strong>rām(a)</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>om</strong> heilige Silbe.</p>
<p></p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Der glückhafte Herr der Raghus, es lebe der Herr der Raghus, [sei mein] Schutz, Schutz, glückhafter Herr der Raghus, der glückhafte Rām, es lebe Rām, es lebe, lebe Rām, om.</p>
<h3>Shri Raghunatha Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Shri Raghunatha Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>207. śrī raghu-nātha <br />
श्री रघुनाथ/ जय रघुनाथ<br />
शरणम् शरणम्/ श्री रघुनाथ<br />
श्री राम् जय राम्/ जय जय राम् ओम्</p>
<p></p>
<p id="noten"></p>
<h2>Shri Raghunatha Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Shri Raghunatha Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699407870,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699407870,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" alt="207 Shri Raghunatha" width="750" /></a></p>
<p></p>
<h3>Shri Raghunatha Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Shri Raghunatha Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Y67iioBKk3k?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Shri Raghunatha Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shri_Ragunatha-Bharata-207.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shri-Raghunatha-Bharata.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shri_Ragunatha-Bharata-207.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shri_Ragunatha-Bharata-207.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shri-Raghunatha-Bharata.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Shri-Raghunatha-Bharata.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Shri Raghunatha Kirtan</p>
<p></p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/207-Shri-Raghunatha-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Shri Raghunatha Kirtan</h3>
<p></p>
<p></p>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Shri Raghunatha ist ein Rama Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-hanuman-jay-hanuman">Jay Hanuman</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba-1">Sambasadashiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-parameshwaraya">Shivaya Parameshvaraya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva-1">Shiva Shiva Shambho Shankara</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atma Rama Ananda Nama - Atma Rama Ananda Nama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-hanuman-jay-hanuman">Jay Hanuman - Jay Hanuman</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki - Rama Lakshmana Janaki - Rama Laksmana Janaki</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-bajarangavali">Jay Bajarangavali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare">Maha Mantra - Hare Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sitaram-namah-om-shivaya">Sitarama Namah Om Shivaya</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Youtube Playlist Shri Raghunatha Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Shri Raghunatha Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPI-vGlG2HfagrXfQg3Be69&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Shri Raghunatha Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>207. Sree Raghu Natha <br />
Sree Raghu Natha, Jaya Raghu Natha<br />
Saranam Saranam, Sree Raghu Natha<br />
Sree Ram Jaya Ram, Jaya Jaya Ram Om</p></div>Jaya Sitaram Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 206https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-sita-ram-jaya-sita-ram2008-03-10T08:00:00.000Z2008-03-10T08:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Jaya Sitaram Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Jaya Sitaram ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Jaya Sitaram, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 206, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">206. Jaya Sitaram<br />
Jay(a) Sitaram Jay(a) Sitaram<br />
Jaya Hanuman Hari Hari Bol<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/dyZRdvx_jBA?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/6/64/Rama_verehrt_den_Shiva_Lingam_und_wird_von_Shiva_und_Parvati_gesegnet.jpg/250px-Rama_verehrt_den_Shiva_Lingam_und_wird_von_Shiva_und_Parvati_gesegnet.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/6/64/Rama_verehrt_den_Shiva_Lingam_und_wird_von_Shiva_und_Parvati_gesegnet.jpg/250px-Rama_verehrt_den_Shiva_Lingam_und_wird_von_Shiva_und_Parvati_gesegnet.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Rama_verehrt_den_Shiva_Lingam_und_wird_von_Shiva_und_Parvati_gesegnet.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p>Jaya Sitaram - so beginnen viele Kirtans. Rama und Sita sind das Göttliche Paar, sie stehen für die Einheit von männlich und weiblich, Natur und Gott, Individuum und Kosmos, Mensch und Gott</p>
<p></p>
<p id="video"></p>
<h2>Jaya Sitaram Kirtan Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/LolVq33j4Rk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/zrNHx1o5Exc?wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p><p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/gzIYZlSberU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Jaya Sitaram Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Jaya Sitaram Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Jaya Sitaram</h3>
<p>Ehrerbietung an Sita, Rama und Hanuman. Lasst uns Sita, Rama und Hanuman lobpreisen.</p>
<h3>Jaya Sitaram Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Jaya Sitaram“ ist ein Kirtan, der eine Freude verkörpert, auch ein Aufbruch, ein Voranschreiten, so einen Enthusiasmus gibt. “Jaya Sitaram“ ruft im Wesentlichen Rama an, Ram, der Freude bringt, der angenehm ist, der schön ist. Rama möge Jaya sein, Jaya heißt „Sieg“, es heißt „lebe“ oder auch „möge triumphieren“. Jaya ist so ein Voranschreiten, ist so eine Freude, auch ein Enthusiasmus. Also: „Mögen letztlich Sita und Rama besonders den Triumph haben. Mögen wir Sitarama, voller Freude, überall erfahren.“ Sita, die Frau von Rama, Sita und Rama, das göttliche Paar. Sita steht ja auch für die Erdgöttin, und Rama steht für die Sonnendynastie. So steht das beides für die Verbindung von männlich und weiblich, Sonne und Mond, die Polaritäten.<br />
„Mögen wir das Leben genießen in seiner Ganzheit, in seinen Polaritäten und dabei die Einheit erfahren.“ Und wir singen besonders „Hanuman“ und Hanuman, der Verehrer von Rama, der großartige Diener. „Mögen wir auch die Kraft von Hanuman haben. Mögen wir auch die Liebe von Hanuman haben. Mögen wir Gott so spüren, wie es Hanuman getan hat.“ Und „Hari Bol“ ist der Ausdruck, der gerade bei den Vaishnavas üblich ist, um Gott zu verehren. Da sagt man, „Hari Bol“, das ist auch ein Gruß, den man wiederholen kann. „Bol“ ist jetzt Hindi und heißt „sage“, „sprich“ oder „rufe aus“ oder „rufe den Namen Hari“. Hari ist ein Beiname von Vishnu und drückt ein Strahlen und ein Leuchten aus. „Jaya Sitaram Jaya Hanuman Hari Bol. Sieg Sita und Rama, Verehrung dem Hanuman. Singe laut den Namen Gottes! Lobpreise ihn und freue dich über die Gegenwart Gottes!“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/qGX5wnJJS8k?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Jaya Sitaram Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Jaya Sitaram Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>206. jaya sītā-rām <br />
jay(a) sītā-rām jay(a) sītā-rām<br />
jaya hanumān hari hari bol</p>
<p></p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Jaya Sitaram Kirtan:</p>
<p></p>
<p><strong>jaya</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx' (s. Vorwort f); <strong>sītā</strong> f. Name der Frau Rāmas; <strong>rām(a)</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>hanu/-ū</strong> m. Kinn, Kiefer; <strong>hanumat</strong> mit Kiefer versehen, m. hanumān Name des Affengenerals, der Rāma half, seine Frau zurückzugewinnen, nachdem sie vom Dämonen Rāvaṇa geraubt worden war; <strong>hari</strong> gelblich, m. Name Viṣṇus bzw. Kṛṣṇas; <strong>bol</strong> (Hindi) sage, sprich.</p>
<p></p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Es lebe Sītā, Rām, es lebe Sītā, Rām, es lebe Hanumān, sprich Hari, Hari.</p>
<h3>Jaya Sitaram Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Jaya Sitaram Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>206. jaya sītā-rām <br />
जय सीताराम् जय सीताराम्<br />
जय हनुमान् हरि हरि बोल्</p>
<p></p>
<p id="noten"></p>
<h2>Jaya Sitaram Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Jaya Sitaram Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699407289,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699407289,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" alt="206 Jaya Sita Ram" width="750" /></a></p>
<p></p>
<h3>Jaya Sitaram Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Jaya Sitaram Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/wyAvXxZB3ew?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Jaya Sitaram Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Sita_Ram-Oliver-206.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Sita_Ram-Oliver-206.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Jaya_Sita_Ram-Oliver-206.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Jaya Sitaram Kirtan</p>
<p></p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/206-Jaya-Sitaram-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Jaya Sitaram Kirtan</h3>
<p></p>
<p></p>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Jaya Sitaram ist ein Rama Kirtan,. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atmarama Anandanama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-shiva-shankara-jaya-siva">Jaya Shiva Shankara</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/subrahmanya-subramanya">Subrahmanya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-shambho-siva-siva">Shiva Shiva Shambho</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ramachandra-ramachandra">Ramachandra - Ramachandra - Ramacandra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-bolo-rama-bolo">Rama Bolo - Rama Bolo</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ram-jaya-ram-shri-ram">Shri Ram Jaya Ram - Shri Ram Jaya Ram - Sri Ram Jaya Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/vira-maruti-vira-maruti">Vira Maruti - Vira Maruti</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi">Ayodhya Vasi Ram - Ayodhya Vasi Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/raghu-pati-raghava-raja-ram">Raghu Pati Raghava Raja Ram - Raghu Pati Raghava Raja Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha - Shri Raghunatha - Sri Raghunatha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atma Rama Ananda Nama - Atma Rama Ananda Nama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-hanuman-jay-hanuman">Jay Hanuman - Jay Hanuman</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki - Rama Lakshmana Janaki - Rama Laksmana Janaki</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-bajarangavali">Jay Bajarangavali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare">Maha Mantra - Hare Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sitaram-namah-om-shivaya">Sitarama Namah Om Shivaya</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Youtube Playlist Jaya Sitaram Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Jaya Sitaram Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPxKvUdqs1OMLFCcomjMO-0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Jaya Sitaram Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>206. Jaya Seeta Ram <br />
Jaya Seeta Ram Jaya Seeta Ram<br />
Jaya Hanuman Hari Hari Bol</p></div>Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 205https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/raghu-pati-raghava-raja-ram2008-03-09T08:00:00.000Z2008-03-09T08:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Raghupati Raghava Raja Ram ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Raghupati Raghava Raja Ram, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 205, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">205. Raghupati Raghava<br /> Raghupati-raghava Raja Ram<br /> Patita-pavana Sita Ram<br /> Sita Ram (jaya), Sita Ram<br /> Sita Ram Jaya Radhe Shyam<br /> Radhe Shyam (jaya), Radhe Shyam<br /> Radhe Shyam Jaya Sitaram // 1 //<br /> <br /> Ishvara Allah Tere Nam<br /> Sab(a) Ko Sanmati De Bhagavan<br /> Raghupati-raghava Raja Ram<br /> Patita-pavana Sitaram // 2 //<br /> <br /> Jesus Moses Is Thy Name,<br /> Love Thy Neighbour As Thyself // 3 //<br /> <br /> Moses Buddha... Buddha Allah<br /> Allah Krishna... Krishna Rama... Radha Mary // 4-8 //<br /> <br /> The Paths Are Many,<br /> But The Truth Is One,<br /> Love Thy Neighbour As Thyself // 9 //<br /> <br /> The Names Are Many,<br /> But God Is One<br /> Love Thy Neighbour As Thyself // 10 //<br /> <br /> Namen Sind Viele,<br /> Aber Gott Ist Eins,<br /> Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst // 11 //<br /> <br /> Wege Sind Viele,<br /> Aber Wahrheit Ist Eins,<br /> Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst // 12 //<br /> <br /> Jesus Buddha Ist Dein Name,<br /> Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst // 13 //<br /> <br /> Moses Muhammad Ist Dein Name,<br /> Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst // 14 //<br /> <br /> </span></strong></p>
<p><br /> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/LU56UxGSFFM?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe> <br /> <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/04/Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg/250px-Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/04/Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg/250px-Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg?width=200" alt="250px-Hanuman_Lakshmana_Rama_Sita.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p><br /> <a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br /> <a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br /> <a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br /> <a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p>Raghupati Raghava Raja Ram ist ein freudevoller, optimistischer Kirtan. Er geht zu Herzen, weckt die Lebensgeister, erzeugt Zuversicht und neue Energie. Raghupati Raghava Raja Ram war einer der Lieblingskirtans von Mahatma Gandhi und von Swami Vishnu-devananda. Im Film "Gandhi" ist dieser Kirtan die Titelmelodie.</p>
<p> </p>
<p id="video"> </p>
<h2>Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan Videos</h2>
<p> <iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/8D3r4aVX498" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/VF-OJxjgM9s" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""> </iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/qx1b2rz7q1o?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Rvw0dyvpgfg?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Raghupati Raghava Raja Ram</h3>
<p>Wir verehren das Göttliche, den großen Herrn des Universums. Oh Gott, du bist der Trost aller Gefallenen. Du manifestierst dich als Sita und Rama, als Radha und Shyama (Krishna). Bitte gib uns allen Einsicht, oh Gott. Ishwara und Allah sind deine Namen - Lasst uns alle Menschen lieben.</p>
<h3>Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Raghupati Raghava Raja Ram“ ist ein besonders populärer Kirtan. Es gibt ihn auch in verschiedenen Melodien. Bei Yoga Vidya sind zwei Haupt-Melodien in Gebrauch. Es gibt die Melodie, wie sie Swami Vishnudevananda gerne gesungen hatte und auch Swami Sivananda und wie man sie auch findet in dem Film mit Mahatma Gandhi, das ist ein Lied, das Mahatma Gandhi gerne gesungen hat. Und dann gibt es eine andere Version, die Krishna Das populär gemacht hat und die viele bei Yoga Vidya auch singen.<br /> „Raghupati Raghava Raja Ram“ hat verschiedene Teile. Der erste Teil ist der klassische, der eine Mischung ist aus Sanskrit und Hindi, es ist mehr Sanskrit, aber manchmal wird eben „Rama“ verkürzt zu „Ram“, das wäre eine so leicht hindisierte Version. Aber Ram ist auch das Bija Mantra, das zum Herzen hingeht und Rama, als Freude, entwickelt. <br /> Der zweite Teil ist dann, man kann sagen, der religionsübergreifende Teil, wo gesagt wird, alle Religionen sind letztlich eins. Zunächst mal zum ersten Teil. „Raghupati Raghava Raja Ram.“ Ram ist der König der Raghavas, das heißt, er ist der König eines ganzen Volkstammes. Er ist Raghupati, er ist der Herr der Raghus. Er ist Sita Ram, er ist immer verbunden mit Sita. Er ist Patita Pavana, derjenige, der alle Gefallenen reinigt. Das heißt, wenn wir nicht weiterwissen und uns irgendwo verzweifelt fühlen, Rama hilft uns, Rama stützt uns. <br /> Die nächste Strophe: „Jaya Sita Ram Jaya Sita Ram Sita Ram Jaya Radhe Shyam“, das ist ein besonders dynamischer Teil, der bedeutet: „Mögen Sita und Rama triumphieren.“ Jaya heißt Triumph oder Sieg. Und dann wird noch Radhe Shyam angerufen, denn Radha und Shyama (Krishna) sind auch bei Rama wichtig, sind praktisch die Nachfahren oder sind spätere Generation, Inkarnationen von Rama und Sita. Rama und Sita sind Inkarnationen von Vishnu und Lakshmi. Vishnu und Lakshmi haben sich später inkarniert als Krishna und Radha. Das ist also der erste Teil, der Sanskrit-Teil dieses Mantras. <br /> Und dann geht es weiter, nämlich „Ishwara Allah Tere Nam“, das ist dann der Hindi-Teil, „Sabako Sanmati De Bhagavan“. Dieser Teil ist von Mahatma Gandhi hinzugefügt worden, Mahatma Gandhi war es wichtig, dass Hinduismus und Islam letztlich Ähnliches will und dass sich beide miteinander vertragen. Und so hat er dieses gerne gesungen und er hat zu Gott gebeten und hat gesagt: „Oh Gott, du bist Allah und du bist Ishwara. Das sind deine Namen, Tere Nam, deine Namen sind Ishwara und Allah.“ Und: „Sabako Sanmati De Bhagavan. Gib uns die rechte Ansicht, gib uns die rechte Einsicht, nämlich zu erkennen, dass alles gleiche Manifestation ist der höchsten Wahrheit.“<br /> Also, Sat und Mati wird zu Sanmati und vorher das Sabako, das heißt, „alles Seiende ist letztlich manifestiert in verschiedenen Namen“. Man kann es auch einfach übersetzen: „Ishwara und Allah, das sind deine Namen. Gib allen die Einsicht, Oh Gott.“ Das ist ein Ausdruck davon, dass man sagt: „Bitte, gib allen die Einsicht, du hast so viele verschiedene Namen, du hast so viele verschiedenen Formen, letztlich ist doch alles eins. Mögen Menschen sich nicht streiten im Namen der Religion.“ <br /> Der nächste Teil ist dann englisch und den hat man auch ins Deutsche übersetzt und das hat Swami Vishnu gerne gemacht, Swami Vishnudevananda, der Schüler von Swami Sivananda, der ja in der direkten Tradition von Yoga Vidya einer der Gurus ist. Und der hat auch gerne auf öffentlichen Plätzen gesungen, auch in den Hindu-Moslem-Unruhen oder auch in den Straßen von Belfast, wo Katholiken und Protestanten sich gestritten hatten, er hat es in Israel wiederholt, um zu sagen, auch Judentum und Islam wollen letztlich das gleiche, und auch in den Hindu-Sikh-Unruhen hat er das auch gesungen, um zu sagen, auch Hindus und Sikhs wollen alle letztlich das gleiche. Und so heißt es: „Moses und Buddha und Allah und Krishna, Rama und Maria, das sind alles Namen der höchsten göttlichen Wirklichkeit. Wege sind viele, aber Wahrheit ist eins, Namen sind viele, aber Gott ist eins.“ <br /> Und essentiell ist: „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.“ Die Verehrung Gottes sollte dich zu mehr Liebe führen, sollte dich nicht in Konflikte mit anderen bringen, sondern erfahre Gott überall und entwickle Liebe zu all deinen Nächsten, egal, woran sie glauben oder auch nicht glauben, egal, welcher Religion, Kultur, Nation, Volk sie angehören, egal, welches Alter, egal, welche Gesellschaftsschicht sie haben, liebe Gott, liebe deinen Nächsten, erfahre, es gibt so viele Wege, so viele verschiedene Namen, Gott ist eins, Wahrheit ist eins. <br /> Es bleibt zu wünschen, dass Menschen das endlich verwirklichen und immer mehr verwirklichen. Aber du kannst anfangen, du kannst vom Herzen her dir bewusst sein, hinter allem steckt die gleiche ewige Wirklichkeit. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, erkenne Gott überall. Achte den Glauben und die Überzeugungen von jedem.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/QoNxMM9lZFI?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>205. raghu-pati rāghava <br /> raghu-pati-rāghava rājā rām<br /> patita-pāvana sītā rām<br /> sītā rām (jaya), sītā rām<br /> sītā rām jaya rādhe-śyām<br /> rādhe-śyām (jaya), rādhe-śyām<br /> rādhe-śyām jaya sītā-rām // 1 //<br /> īśvara allāh tere nām<br /> sab(a) ko san-mati de bhagavān<br /> raghu-pati-rāghava rājā rām<br /> patita-pāvana sītā-rām // 2 //<br /> <br /> Jesus Moses is thy name,<br /> love thy neighbour as thyself // 3 //<br /> <br /> Moses Buddha... Buddha Allāh<br /> Allāh Kṛṣṇa... Kṛṣṇa Rāma... Rādhā Mary // 4-8 //<br /> <br /> The paths are many, but the truth is one,<br /> love thy neighbour as thyself // 9 //<br /> <br /> The names are many, but God is one<br /> love thy neighbour as thyself // 10 //<br /> <br /> Namen sind viele, aber Gott ist eins,<br /> liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst // 11 //<br /> <br /> Wege sind viele, aber Wahrheit ist eins,<br /> liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst // 12 //<br /> <br /> Jesus Buddha ist Dein Name,<br /> liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst // 13 //<br /> Moses Muhammad ist Dein Name,<br /> liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst // 14 //</p>
<p> </p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan:</p>
<p> </p>
<p><strong>raghu</strong> m. Name eines Königs aus der Sonnen-Dynastie, Vorfahr Rāmas; <strong>pati</strong> m. Herr, Besitzer, Ehemann; <strong>rāghava</strong> m. Nachkomme Raghus, bes. Rāma; <strong>rājan</strong> m. König; <strong>rām(a)</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>patita</strong> gefallen; <strong>pāvana</strong> reinigend (auch von Sünde), heiligend, rein; <strong>sītā</strong> f. Name der Frau Rāmas; <strong>jaya</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx' ; <strong>rādhā</strong> f. Name von Kṛṣṇas Lieblings-Kuhhirtin in Vṛndāvan (rādhe Vokativ); <strong>śyāma</strong> schwarz, m. Name Kṛṣṇas.</p>
<p> </p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Herr der Raghus, Nachkomme Raghus, König Rām, der die Gefallenen reinigt, Sītā, Rām; es lebe Sītā, Rām... Rādhā, Śyām; es lebe Rādhā, Śyām..., es lebe Rādhā, Śyām, Sītā, Rām.</p>
<h3>Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>205. raghu-pati rāghava <br /> रघुपतिराघव राजा राम्<br /> पतितपावन सीता राम्<br /> सीता राम् जय/ सीता राम्<br /> सीता राम् जय राधेश्याम्<br /> राधेश्याम् जय/ राधेश्याम्<br /> राधेश्याम् जय सीताराम् // १ //<br /> ईश्वर अल्लाह् तेरे नाम्<br /> सब को सन्मति दे भगवान्<br /> रघुपतिराघव राजा राम्<br /> पतितपावन सीताराम् // २ //<br /> <br /> Jएसुस् Mओसेस् इस् थ्य् नमे/<br /> लोवे थ्य् नेइघ्बोउर् अस् थ्य्सेल्f // ३ //<br /> <br /> Mओसेस् Bउद्ध Bउद्ध Aल्लाह्<br /> Aल्लाह् Kऋष्ण Kऋष्ण Rआम Rआधा Mअर्य् // ४८ //<br /> <br /> Tहे पथ्स् अरे मन्य्/ बुत् थे त्रुथ् इस् ओने/<br /> लोवे थ्य् नेइघ्बोउर् अस् थ्य्सेल्f // ९ //<br /> <br /> Tहे नमेस् अरे मन्य्/ बुत् Gओद् इस् ओने<br /> लोवे थ्य् नेइघ्बोउर् अस् थ्य्सेल्f // १० //<br /> <br /> Nअमेन् सिन्द् विएले/ अबेर् Gओत्त् इस्त् एइन्स्/<br /> लिएबे Dएइनेन् Näछ्स्तेन् wइए Dइछ् सेल्ब्स्त् // ११ //<br /> <br /> Wएगे सिन्द् विएले/ अबेर् Wअह्र्हेइत् इस्त् एइन्स्/<br /> लिएबे Dएइनेन् Näछ्स्तेन् wइए Dइछ् सेल्ब्स्त् // १२ //<br /> <br /> Jएसुस् Bउद्ध इस्त् Dएइन् Nअमे/<br /> लिएबे Dएइनेन् Näछ्स्तेन् wइए Dइछ् सेल्ब्स्त् // १३ //<br /> Mओसेस् Mउहम्मद् इस्त् Dएइन् Nअमे/<br /> लिएबे Dएइनेन् Näछ्स्तेन् wइए Dइछ् सेल्ब्स्त् // १४ //</p>
<p> </p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699406898,original{{/staticFileLink}}"><img class="align-full" src="{{#staticFileLink}}8699406898,original{{/staticFileLink}}" alt="8699406898?profile=original" width="750" /></a> alt="205 Raghu Pati Raghava Ram"/></p>
<p> </p>
<h3>Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/JhrBHUloqZ8?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/saRTCxWM7vE?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ieKDJ9dv-Ig?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/zd-LlAPrS40?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Ie-SkYYhW8g?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p> </p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan:</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Raghu_Pati_Raghava-Mahadev-205.mp3" controls="controls"></audio><br /> <audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Swami_Sivananda_Raghupati.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Raghu_Pati_Raghava-Mahadev-205.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Raghu_Pati_Raghava-Mahadev-205.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Swami_Sivananda_Raghupati.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Swami_Sivananda_Raghupati.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/205-Raghupati-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<p> </p>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Raghupati Raghava Raja Ram ist ein Rama Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-bajarangavali">Jay Bajaranga Bali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-namah-om-shivaya">Shivaya Namah Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/nataraja-nataraja">Nataraja Nataraja Nartana.</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-sita-ram-jaya-sita-ram">Jaya Sita Ram - Jaya Sita Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha - Shri Raghunatha - Sri Raghunatha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atma Rama Ananda Nama - Atma Rama Ananda Nama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-hanuman-jay-hanuman">Jay Hanuman - Jay Hanuman</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki - Rama Lakshmana Janaki - Rama Laksmana Janaki</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-bajarangavali">Jay Bajarangavali</a></li>
</ul>
<p> </p>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p> </p>
<h3>Youtube Playlist Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMFK8KtTFjw-dAWtwCsHnC8&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Raghupati Raghava Raja Ram Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>205. Raghu Pati Raghava <br /> Raghu Pati Raghava Raja Ram<br /> Patita Pavana Seeta Ram<br /> Seeta Ram (jaya), Seeta Ram<br /> Seeta Ram Jaya Radhe Syam<br /> Radhe Syam (jaya), Radhe Syam<br /> Radhe Syam Jaya Seeta Ram // 1 //<br /> Eeswara Allah Tere Nam<br /> Saba Ko San Mati De Bhagavan<br /> Raghu Pati Raghava Raja Ram<br /> Patita Pavana Seeta Ram // 2 //<br /> <br /> Jesus Moses Is Thy Name,<br /> Love Thy Neighbour As Thyself // 3 //<br /> <br /> Moses Buddha... Buddha Allah<br /> Allah Krisna... Krisna Rama... Radha Mary // 4 8 //<br /> <br /> The Paths Are Many, But The Truth Is One,<br /> Love Thy Neighbour As Thyself // 9 //<br /> <br /> The Names Are Many, But God Is One<br /> Love Thy Neighbour As Thyself // 10 //<br /> <br /> Namen Sind Viele, Aber Gott Ist Eins,<br /> Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst // 11 //<br /> <br /> Wege Sind Viele, Aber Wahrheit Ist Eins,<br /> Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst // 12 //<br /> <br /> Jesus Buddha Ist Dein Name,<br /> Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst // 13 //<br /> Moses Muhammad Ist Dein Name,<br /> Liebe Deinen Nächsten Wie Dich Selbst // 14 //</p></div>Ayodhyavasi Ram Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 204https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi2008-03-08T08:00:00.000Z2008-03-08T08:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Ayodhyavasi Ram Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Ayodhyavasi Ram ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Ayodhyavasi Ram, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 204, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">204. Ayodhyavasi Ram<br />
Ayodhyavasi Ram Ram<br />
Dasharatha Nandana Ram Ram<br />
Patita-pavana Janaki-jivana<br />
Sita-mohana Ram<br />
<br />
</span></strong></p>
<p> <br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/a/af/Hanuman_Rama_und_Lakshmana_sind_eins.jpg/250px-Hanuman_Rama_und_Lakshmana_sind_eins.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/a/af/Hanuman_Rama_und_Lakshmana_sind_eins.jpg/250px-Hanuman_Rama_und_Lakshmana_sind_eins.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Hanuman_Rama_und_Lakshmana_sind_eins.jpg?width=200" /></a><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download<br />
</a></p>
<p>Ayodhya Vasi Ram Ram Ram ist eines der besonders populären Kirtans ruft Rama als Schutz an, als Liebe, als derjenige, der sich um alle kümmert.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Ayodhyavasi Ram Kirtan Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5hjS4U4u9lE?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Ayodhyavasi Ram Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Ayodhyavasi Ram Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Ayodhyavasi Ram</h3>
<p>Oh Rama, wir rufen dich an. Du wohnst in Ayodhya, also in meinem Herzen. Du bist Sohn von Dasharatha. Reinige uns, die wir gefallen sind. Du bist die Liebe von Sita, schenke uns deine Freude.</p>
<h3>Ayodhyavasi Ram Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Ayodhyavasi Ram“ gehört zu den marschartigen Kirtans, den voranschreitenden Kirtans, den Kirtans, die einem Selbstvertrauen geben, Gottvertrauen, das Gefühl, es geht weiter, wir gehen voran, hinter uns steckt Gott, wir folgen dem Göttlichen. Es ist ein Kirtan, der eben nicht zu den sehr ruhig meditativen Kirtans gehört, auch nicht zu den sehnsuchtsvollen, auch nicht zu den dynamischen, bei denen die ganze Zuhörerschaft in Ekstase gerät und alle aufstehen, sondern es ist ein Gefühl des Optimismus, das entsteht, wenn man „Ayodhyavasi“ singt. Dabei werden verschiedene Namen Ramas genannt. Ram ist ja wörtlich „der, der voller Freude ist“, „der, der angenehm ist“, „der schön ist“. Rama ist der volle Name, Ram ist die Verkürzung, wie es manchmal im Hindi ist, aber ist auch das Bija Mantra von Rama.<br />
„Ram Ram“, das geht sehr zu Herzen. Und dieser Ram ist Ayodhyavasi, er wohnt in Ayodhya, also der Hauptstadt des Königreiches. Er ist Dasharatha Nandana, er ist der Sohn von Dasharatha. Nandana heißt auch „erfreut“ und „ist voller Freude“. Also, er ist die Freude von Dasharatha. Er ist Patita Pavana, das heißt, er ist heiligend und reinigend die Gefallenen. Also, er reinigt die Gefallenen, hebt die Gefallenen. Er ist Janaki Jivana, er ist das Leben von Janaki und damit seiner Frau. Und er ist Sita Mohana, er bezaubert die Sita, seine Frau. <br />
Und so können wir zu Rama mit diesem Kirtan beten und damit zu Gott beten und damit das höchste Selbst anrufen. Wir können sagen: „Oh höchste göttliche Wirklichkeit, du wohnst in der Tiefe meines Herzens. Du bist meine Freude auf zehn verschiedene Weisen.“ <br />
Denn Dasharatha heißt „zehn Wagen habend“. „Du bist in allen zehn Aspekten meines Wesens und gibst mir Freude auf zehn verschiedene Weisen. Wenn es mir mal nicht gut geht, dann reinigst du mich, und wenn ich mal einen Fehler mache, dann rückst du alles gerade. Du belebst mich, du bist voller Freude und du bringst auch meinen Geist voller Freude.“ Sita steht auch für den menschlichen Geist. „Du betörst meinen Geist so, dass ich dich jederzeit erfahren kann.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/P7WahEOWrwc?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Ayodhyavasi Ram Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Ayodhyavasi Ram Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>204. ayodhyā-vāsī rām <br />
ayodhyā-vāsī rām rām<br />
daśaratha-nandana rām rām <br />
patita-pāvana jānakī-jīvana<br />
sītā-mohana rām</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Ayodhyavasi Ram Kirtan:</p>
<p><strong>ayodhyā</strong> f. Hauptstadt der Könige des Sonnengeschlechts, d.h. auch Rāmas, am Ufer des Flusses Śarayū in Nordindien; <strong>vāsin</strong> m. einer, der durch eine Wohnstätte (vāsa m.) charakterisiert ist, wohnend; <strong>ayodhyā-vāsin</strong> m. einer, der in Ayodhyā wohnt, hier: Rāma; <strong>rām(a)</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>daśan</strong> zehn; <strong>ratha</strong> m. Wagen; <strong>daśa-ratha</strong> zehn-wagig, m. Name von Rāmas Vater; nandana erfreuend, m. Sohn, n. Freude; <strong>daśaratha-andana</strong> m. Sohn Daśarathas (Rāma); <strong>patita</strong> gefallen (wörtlich und metaphorisch); <strong>pāvana</strong> reinigend (auch von Sünde), heiligend, rein; <strong>patita-pāvana</strong> die Gefallenen reinigend; <strong>jānakī</strong> f. Tochter (des Königs) Janaka, Bezeichnung Sītās, Frau Rāmas; <strong>jīvana</strong> belebend, n. Leben; <strong>mohana</strong> verwirrend, betörend, ver-, bezaubernd.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>In Ayodhyā wohnender Rām, Rām; Sohn Daśarathas, Rām, Rām, die Gefallenen reinigender, Leben Jānakīs, Sītā betörender Rām!</p>
<h3>Ayodhyavasi Ram Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Ayodhyavasi Ram Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>204. ayodhyā-vāsī rām <br />
अयोध्यावासी राम् राम्<br />
दशरथनन्दन राम् राम्<br />
पतितपावन जानकीजीवन<br />
सीतामोहन राम्</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Ayodhyavasi Ram Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Ayodhyavasi Ram Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699406699,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699406699,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699406699?profile=original" /></a> alt="204 Ayodha Vaasi Ram"/></p>
<h3>Ayodhyavasi Ram Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Ayodhyavasi Ram Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/rIsd3-3baIA?rel=0&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Ayodhyavasi Ram Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodhya_Vasi_Ram-Bharata-204.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Mantra-Ayodhya_Vasi_Ram-mit_Bharata_und_Begleitung.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodhya-Vasi-Ram-Narendra.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodha_Vasi_Ram_mit_Bharata_und_Chittra.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodhya_Vasi_Ram-Bharata-204.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodhya_Vasi_Ram-Bharata-204.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Mantra-Ayodhya_Vasi_Ram-mit_Bharata_und_Begleitung.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Mantra-Ayodhya_Vasi_Ram-mit_Bharata_und_Begleitung.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodhya-Vasi-Ram-Narendra.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodhya-Vasi-Ram-Narendra.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodha_Vasi_Ram_mit_Bharata_und_Chittra.MP3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ayodha_Vasi_Ram_mit_Bharata_und_Chittra.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Ayodhyavasi Ram Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/204-Ayodhyavasi-Ram-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Ayodhyavasi Ram Kirtan</h3>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Ayodhyavasi Ram ist ein Rama Kirtan,. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-mahadeva-shiva">Shiva Shiva Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-arati-shiva-arati-siva">Shiva Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/raghu-pati-raghava-raja-ram">Raghu Pati Raghava Raja Ram - Raghu Pati Raghava Raja Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-sita-ram-jaya-sita-ram">Jaya Sita Ram - Jaya Sita Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha - Shri Raghunatha - Sri Raghunatha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atma Rama Ananda Nama - Atma Rama Ananda Nama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-hanuman-jay-hanuman">Jay Hanuman - Jay Hanuman</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki - Rama Lakshmana Janaki - Rama Laksmana Janaki</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-bajarangavali">Jay Bajarangavali</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Ayodhyavasi Ram Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Ayodhyavasi Ram Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafO_ogRC64494v6v8LIc3TVS&wmode=opaque" width="480" frameborder="0" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Ayodhyavasi Ram Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>204. Ayodhya Vasee Ram <br />
Ayodhya Vasee Ram Ram<br />
Dasaratha Nandana Ram Ram <br />
Patita Pavana Janakee Jeevana<br />
Seeta Mohana Ram</p></div>Rama Kirtanshttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-kirtans-rama-kirtans2008-03-03T08:00:00.000Z2008-03-03T08:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Rama Kirtans sind besonders erhebende, freudevolle Kirtans. Rama bedeutet "derjenige der sich freut", auch "liebevoll, entzückend". So gehen Rama Kirtans besonders zu Herzen, berühren den Aspiranen in seiner Tiefe.</p>
<p>Rāma ist die siebte Inkarnation des Gottes Vishnu. Sein Zweck war es, Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit in der Welt wiederherzustellen. Shrī Rama wird in Abbildungen immer mit seinem Bogen in der Hand dargestellt, mit dem er die Guten beschützt und Dämonen - unsere schlechten Eigenschaften - tötet. Häufig wird er zusammen mit seiner Gemahlin Sītā (Natur) dargestellt und seinem Gefolgsmann <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html" target="_blank">Hanumān</a>, dem Affengott. Hanumān symbolisiert den menschlichen Geist, der am leichtesten durch völlige Hingabe an Gott und beständiges Wiederholen Seiner Namen beherrscht wird.<br />
Rāma lehrt beispielhaft, wie man ein ideales Leben in dieser Welt führt. Er ist in allen Aspekten der perfekte Mensch: als Herrscher, als Ehemann, als Sohn, Vater und Freund.<br />
Das große Epos „<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Ramayana" target="_blank">Ramayana</a>“, das von dem Weisen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Valmiki" target="_blank">Valmiki</a> geschrieben wurde, ist die Geschichte von Ramas Inkarnation auf der Erde.</p>
<p></p>
<p><span class="font-size-5"><strong>Rama Kirtan Verzeichnis</strong></span></p>
<p>Hier findest du die Rama Kirtans, die bei Yoga Vidya populär sind. Durch Klicken auf den betreffenden Rama Kirtan findest du den Text (Lyrics), Noten, Bedeutung, Übersetzung. Und besonders wichtig: Du kannst dir die Kirtans anhören. Denn meist gibt es Audio mp3s und Videos mit Live Aufnahmen dieser Rama Kirtans.</p>
<ul>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ramachandra-ramachandra">Ramachandra - Ramachandra - Ramacandra</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-bolo-rama-bolo">Rama Bolo - Rama Bolo</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ram-jaya-ram-shri-ram">Shri Ram Jaya Ram - Shri Ram Jaya Ram - Sri Ram Jaya Ram</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/vira-maruti-vira-maruti">Vira Maruti - Vira Maruti</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi">Ayodhya Vasi Ram - Ayodhya Vasi Ram</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/raghu-pati-raghava-raja-ram">Raghu Pati Raghava Raja Ram - Raghu Pati Raghava Raja Ram</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-sita-ram-jaya-sita-ram">Jaya Sita Ram - Jaya Sita Ram</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha - Shri Raghunatha - Sri Raghunatha</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atma Rama Ananda Nama - Atma Rama Ananda Nama</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-hanuman-jay-hanuman">Jay Hanuman - Jay Hanuman</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki - Rama Lakshmana Janaki - Rama Laksmana Janaki</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-bajarangavali">Jay Bajarangavali</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare">Maha Mantra - Hare Rama</a></span></li>
<li><span class="font-size-4"><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sitaram-namah-om-shivaya">Sitarama Namah Om Shivaya</a></span></li>
</ul>
<br />
<span class="font-size-4"><strong>Sita Rama Kirtan Video:</strong></span><br />
<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/gohgDQE8CS4?wmode=opaque" allowfullscreen="" width="560" frameborder="0" height="315"></iframe>
<br />
<span class="font-size-4"><strong>Rama Kirtan Shri Ram Jaya Ram Video:</strong></span><br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/CAVJ5oAZaQw?wmode=opaque" allowfullscreen="" width="560" frameborder="0" height="315"></iframe></div>