Kirtan - Blogs - Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda2024-03-29T09:35:27Zhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/feed/tag/KirtanWo finde ich gute Kirtan-Melodien?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/wo-finde-ich-gute-kirtan-melodien2023-10-04T03:30:00.000Z2023-10-04T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p>Gute Kirtan Musik kannst du zum Beispiel im Yoga Vidya Shop finden - entweder im Online-Shop oder in den Yoga Vidya Ashrams und in manchen der Yoga Vidya Stadtzentren. Es gibt auch das <a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/kirtan-notenheft-ringbuch-a5" target="_blank">Yoga Vidya Notenbuch</a>, welches die Melodien für Kirtan enthält.</p>
<p>Viele Resourcen im Internet</p>
<p>Auch auf der Yoga Vidya Webseite findest du einige Links unter dem Suchbegriff „Kirtan Heft“. Unter „<a href="https://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft/content?type=BlogEntry&amp%3Bcontext=all" target="_blank">Mein Yoga Vidya</a>“ ist das gesamte Kirtan Heft mit hunderten von Kirtans verfügbar. Die Melodien gibt es als Noten und manchmal auch mit Akkorden sowie auch viele Kirtan Lehrvideos, wo gesehen werden kann, wie jemand die Tasten auf dem Harmonium betätigt, so dass dieses nachgemacht werden kann. Viele hundert Kirtans wurden bereits ins Netz gestellt, die mitgesungen und nachgespielt werden können.</p>
<p>Besuch in einem Ashram</p>
<p>Auch der Besuch in einem der Yoga Vidya Ashrams bietet die Möglichkeit, morgens und abends an einem <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Satsang" target="_blank">Satsang</a> teilzunehmen, in welchen viele <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kirtan" target="_blank">Kirtans</a> gespielt werden. Vielleicht findest du auch jemanden, der dir zu Kirtans weitere Tipps geben kann.</p></div>Sollte man Babys viel Kirtan vorspielen und wenn ja, warum?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sollte-man-babys-viel-kirtan-vorspielen-und-wenn-ja-warum2022-10-12T03:30:00.000Z2022-10-12T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p>Sollte man Babys viel <a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/kirtan-notenheft-ringbuch-a5" target="_blank">Kirtan</a> vorspielen und wenn ja warum? Profitieren auch Babys von Kirtan? Was haben Babys davon? Hallo und herzlich willkommen zu einem Vortrag aus der Reihe „Fragen zum Kirtan“. Mein Name ist Sukadev von <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">www.yoga-vidya.de</a>. Heute geht es darum, ob man Babys viel Kirtan vorspielen sollten und wenn ja, warum eigentlich?</p>
<p>Die Antwort ist relativ klar: Ja! Spiele Babys viel Kirtan vor. Gehe in einen Yoga Vidya Ashram und gehe mit dem Baby in den <a href="https://mein.yoga-vidya.de/video/list/tag/vidya-satsang" target="_blank">Satsang</a> hinein oder spiele auch CDs oder Internet Mantra-Kirtans, die es ja von Yoga Vidya sehr viele gibt, vor. <br /> Im alten Indien oder auch im modernen Indien raten Menschen Frauen, die schwanger sind, Kirtan zu singen und zu hören. <br /> Im Mutterleib und in den ersten Jahren wird der Geschmack erzeugt. Wenn ein <a href="https://www.kinder-yoga.cc" target="_blank">Kind</a> im Mutterleib Kirtans vorgespielt bekommt, werden die sogenannten spirituellen Samskaras stärker werden. Das Kind lernt es, dass es eine schöne Musik ist, dass sie erhebt und es kann auch entspannen. So wird der Musikgeschmack der <a href="https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/" target="_blank">Kinder</a> auch geprägt werden.</p>
<p>Es kann zwar sein, dass Kinder in der Teenie-Zeit das machen, was andere Teenies auch machen, aber später werden sie zurückkehren zu diesem Musikgeschmack, den sie im Mutterleib und in den ersten Jahren gelernt haben. <br /> Das habe ich schon häufig bei spirituellen Menschen gesehen, die schon in der Schwangerschaft viel im <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Ashram" target="_blank">Ashram</a> waren, im Satsang waren, viel gesungen haben, CDs gespielt haben, ihre Kinder, ihre Babys viel Mantras gehört. Später haben sie vielleicht auch viel <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Harmonium" target="_blank">Harmonium</a> gespielt, <a href="https://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html" target="_blank">Mantras</a> gesungen, in den Teenagerjahren haben sie das gemacht, was ihre anderen Peers machen. Aber schon in der zweiten Hälfte der 20er Jahre entwickelt sich wieder diese <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Sehnsucht" target="_blank">Sehnsucht</a> nach diesen wunderschönen Klängen.</p>
<p>Gib deinen Kindern Kirtans mit, sie werden dir dankbar sein. Du kannst Kinder nicht nicht-erziehen. Ich erlebe es immer wieder in den <a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga" target="_blank">Yoga</a> Kreisen, wo die Eltern sagen, ich will mein Kind nicht vorprägen, ich will mein Kind neutral erziehen. Du kannst dein Kind nicht neutral erziehen.</p>
<p>Denn angenommen du lässt ihn kein Kirtan hören, dann lässt du dein Kind einen anderen Geschmack erfahren, wie z.B. den Fernseher. Oder die Spielbox wird den Geschmack des Kindes prägen. Oder was die Kinder auf der Straße hören wird den Geschmack der Kinder prägen oder was sie in der Schule hören. Und das sind heute nicht mehr religiöse und spirituelle Lieder. Später kann dein Kind immer noch aussuchen was es will. Aber gib ihm Kirtan mit auf den Weg. Falls das Kind spirituelle <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Samskara" target="_blank">Samskaras</a> hat, werden diese dadurch aktiviert.</p>
<p>Natürlich gibt es auch noch ganz praktische Gründe warum man Babys Kirtans vorsingen oder vorspielen sollte. Kirtans haben die wunderbare Fähigkeit, Kinder auch zu beruhigen. <br /> Die meisten Eltern, die ich kenne, die ihren Kindern Kirtan vorspielen sagen, dass ihre Kinder so am ruhigsten und friedvollsten werden. Es hat auch eine Wachheit und Klarheit und es ist sogar wahrscheinlich, dass Kirtan auch den Intellekt fördert. Man weiß, dass die großen Genies oft auch Musiker waren, wie zum Beispiel Einstein und andere.</p>
<p>Wenn Kinder in früher Zeit Kirtans hören, die sehr harmonisch waren, dann wird auch das Gehirn auf harmonische Weise beeinflusst. Das hilft erst einmal, dass das Kind <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Zufriedenheit" target="_blank">Zufriedenheit</a> und <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Freude" target="_blank">Freude</a> hat. Es führt dazu, dass das Kind spiritueller ist und einen klareren <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Geist" target="_blank">Geist</a> hat und der Intellekt besser funktionieren wird: gute Gründe, dem Kind Kirtan vorzuspielen. Singe selbst, spiele Harmonium oder drücke die CD-Taste. Es gibt ja wunderschöne Mantra-CDs z.B. im <a href="https://shop.yoga-vidya.de" target="_blank">Yoga Vidya Internetshop</a> oder rufe eines der vielen Internet Kirtanvideos oder Kirtanaudios auf alle zu finden auf unserer Seite <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">www.yoga-vidya.de</a></p></div>17. Yoga Vidya Musikfestival vom 26. bis 29. Mai 2022https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/17-yoga-vidya-musikfestival-vom-26-bis-29-mai-20222022-02-18T17:10:00.000Z2022-02-18T17:10:00.000ZYoga Vidyahttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidya<div><p>Musik ist Gandharva Vidya. Sie ist die älteste aller Künste. Musik ist ein Medium zum Ausdruck von Gefühlen. Musik entfacht Liebe und erfüllt mit Hoffnung. Sie hat unzählige Stimmen und Instrumente. Sie ist in unser aller Herzen und verbindet uns. Erlebe beim 17. Yoga Vidya Musikfestival vom <strong>26. bis 29. Mai 2022</strong>, wie Musik die Liebe in dir entfacht, dich mit Hoffnung erfüllt und heilt. <span id="more-241270"></span></p>
<h2 id="musik-ist-heilende-magie">Musik ist heilende Magie</h2>
<blockquote class="wp-block-quote is-style-plain" style="font-size:16px;font-style:normal;font-weight:200;">
<p>Die Musik hat den Zauber, einen wilden Tiger zu zähmen. Sie entzückt, beruhigt und stärkt. Musik erhebt, inspiriert und kräftigt. Sie schwingt in der Erinnerung und heilt unheilbare Krankheiten.</p>
<p>Musik erfüllt den Geist mit Reinheit. Sie schafft Harmonie im Herzen, lässt das härteste Herz schmelzen und macht die brutale Natur des Menschen weich. Musik tröstet, beruhigt und erfreut. Sie tröstet und beseitigt Sorgen, Kummer und Ängste.</p>
<p>Sie lässt dich die Welt vergessen.</p>
<cite>Swami Sivananda</cite></blockquote>
<p> </p>
<h2 id="vergiss-die-welt-fur-ein-wochenende">Vergiss die Welt für ein Wochenende</h2>
<p>Freue dich auf eine Zeit voller Harmonie, Energie und Inspiration, denn beim 17. Yoga Vidya Musikfestival bei <a href="https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/start/" target="_blank">Yoga Vidya Bad Meinberg</a> kannst du vom 26. bis 29. Mai 2022 endlich wieder die Magie der Klänge genießen und dich in eine andere Welt entführen lassen – zuhören, mitsingen, tanzen.</p>
<p>Während des Festivals hast du dabei die Möglichkeit Yoga zu praktizieren und an einer Vielzahl von <a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/" target="_blank">Ritualen</a> und Workshops teilzunehmen. Du kannst zum Beispiel neue Instrumente erlernen, dein Rhythmusgefühl schulen, deine Stimme befreien und noch so vieles mehr.</p>
<p><img class="wp-image-241482" src="https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2022/02/Musikfestival-Banner-1920x1080-1-900x506.jpg" alt="Musikfestival-Banner-1920x1080-1-900x506.jpg" /></p>
<p>Lass dich ganz ein auf die Verbindung von Yoga mit Melodien, Rhythmen und Klangwelten. Spüre dabei deine eigene Verbindung mit der Welt und komme deiner <a href="https://blog.yoga-vidya.de/10-entwickle-deine-goettliche-natur/" target="_blank">wahren Natur</a> näher.</p>
<div align="left"><a class="yv_btn" href="https://www.yoga-vidya.de/events/musikfestival/" target="_blank">Weitere Infos & Tickets >></a></div>
<p> </p>
<h2 id="das-yoga-vidya-musikfestival-ein-vielfaltiges-programm">Das Yoga Vidya Musikfestival: Ein vielfältiges Programm</h2>
<h3 id="mit-vielen-einzigartigen-kunstlerinnen-und-kunstler">Mit vielen einzigartigen Künstlerinnen und Künstler</h3>
<p>Ashraf Sharif Khan – Babek Bodien – Bettina Maureenji – Chris Gavazzoni – Christian & Zoe Celestine Einsiedel – Corazón del Mundo – Der fahrende Tempel – Frauke Richter – Jürgen Wade – Katyayani – Kirbanu – Kosta Yoga – Mirabai Ceiba – Pranavi Deventer – Rhadika Siegenbruk & Maik Piorek – Sarada Drautzburg – Satyaa & Pari – Shamana Om – Shankari Susanne Hill – Sound Healing Project – Sundaram – Walter von Lingen – Yogendra<iframe title="Highlights - Yoga Vidya Musikfestival 2019" src="https://www.youtube.com/embed/XzY44ejzwQo?feature=oembed" name="fitvid0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p> </p>
<h4 id="lass-dich-verzaubern">Lass dich verzaubern</h4>
<p>Die Musik von Mirabai Ceiba zieht dich in ein hauchdünnes Netz aus sanft gezupften Streichern, stattlichen Piano-Arpeggien, subtilem Stimmspiel und poetischer Lyrik. Der Sound ist einfach zu lieben, aber schwer zu kategorisieren. Darin hörst du das liebevolle Herzspiel von zwei begnadeten Musikern und Sängern – dem Ehepaar Markus Sieber und Angelika Baumbach. <br /> <em>Abendkonzert Samstag 20:30-22:00 Uhr</em></p>
<h4 id="reise-auf-dem-bunten-fliegenden-klang-teppich">Reise auf dem bunten, fliegenden Klang-Teppich</h4>
<p>Babek Bodien hat diesen Funken in sich, der überspringen und alles erhellen kann. Mit Hingabe lebt er die Musik auf seine ganz eigene Weise und bedient sich dieser universellen Sprache, um zu berühren und zu verbinden. Er liebt es, auf einem bunten, fliegenden Klang-Teppich zu reisen – in die Weite, ins Herz.<br /> <em>Mittagskonzert Freitag 13:15-14:15 Uhr</em></p>
<h4 id="komm-mit-ins-regenbogen-zelt">Komm mit ins Regenbogen-Zelt</h4>
<p>Walter von Lingens Klangspielwiese ermöglicht intuitives, spontanes Zusammen-Musizieren: Das Regenbogen-Zelt ist mit Teppich und Hockern ausgestattet und bietet Platz für bis zu 20 Personen. Die Musik entsteht im Moment des Spielens, “aus dem Bauch” und ohne Noten.</p>
<p>Somit eignet sich die Klangspielwiese für Menschen jeden Alters auch ohne musikalische Vorkenntnisse: Ein kreatives, lebendiges Miteinander, das im Hier und Jetzt ein Gefühl der Einheit vermittelt und immer neue Klänge hervorbringt.</p>
<p><img class="wp-image-158481" src="https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2018/05/YV-Musikfestival_2018_Grafikteam_01_005-900x600.jpg" alt="YV-Musikfestival_2018_Grafikteam_01_005-900x600.jpg" /></p>
<p> </p>
<h3 id="yoga-meditationen-und-workshops">Yoga, Meditationen und Workshops</h3>
<p>Körperlich aktiv wird es jedoch nicht nur beim <a href="https://blog.yoga-vidya.de/yoga-tanzen-ayurveda/" target="_blank">Tanzen</a> und Musizieren. Bei der großen Auswahl an Yogastunden ist für jeden Geschmack etwas dabei:</p>
<ul>
<li>Vinyasa Yoga</li>
<li><a href="https://blog.yoga-vidya.de/die-5-saeulen-des-hatha-yoga-und-ihre-anwendung-im-alltag-teil-1/">Hatha Yoga</a></li>
<li>Yin Yoga</li>
<li>Lach Yoga</li>
<li>Thai & Fly (Acro Yoga mit Massageeinheiten)</li>
</ul>
<p>Wie es sich für das Yoga Vidya Musikfestival gehört, werden zudem täglich <a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/" target="_blank">Mantra</a>-Yogastunden stattfinden, die dich mit Klängen sanft davontragen. Währenddessen werden Kids in einem speziell abgestimmten Kinderprogramm auf ihre Kosten kommen.</p>
<p>Neben den vielen Konzerten, Yogastunden und Workshops, wie zum Beispiel Tablas, Harmonium oder Flötenworkshops, stehen auch tägliche Atemübungen (<a href="https://www.yoga-vidya.de/prana/pranayama/" target="_blank">Pranayama</a>), stille und geführte Meditationen sowie indische Rituale auf dem Programm, an denen du nach Belieben teilnehmen kannst.</p>
<p>Während des Festivals sorgt die Bio-zertifizierte <a href="https://www.yoga-vidya.de/vegetarisch-leben/vegan/" target="_blank">vegane</a>/vegetarische Küche des Ashrams in Bad Meinberg für das leibliche Wohl.</p>
<h2 id="das-17-yoga-vidya-musikfestival-bist-du-dabei">Das 17. Yoga Vidya Musikfestival: Bist du dabei?</h2>
<p>Sicher dir also gleich ein Ticket. Am schönsten ist es natürlich, die vollen vier Tage dabei zu sein. Falls du jedoch nicht so viel Zeit hast, ein bestimmtes Konzert, eine besondere Yogastunde oder einen Workshop aber auf keinen Fall verpassen möchtest, ist das ebenfalls möglich, denn es gibt auch Tickets für einzelne Tage oder Veranstaltungen.</p>
<div align="left"><a class="yv_btn" href="https://www.yoga-vidya.de/events/musikfestival/" target="_blank">Weitere Infos & Tickets >></a></div>
<p> </p></div>Kirtan – was ist das?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kirtan-was-ist-das2021-06-05T03:30:00.000Z2021-06-05T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p><a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kirtan" target="_blank">Kirtan</a> ist das Singen von spirituellen Liedern. Kirtan ist das Singen, um sein <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Herz" target="_blank">Herz</a> zu öffnen und gehört zu den Praktiken des Bhakti-Yoga, des Yoga des Hingabe. Im engeren Sinne ist Kirtan Mantrasingen, insbesondere das Singen von Sanskrit-Mantras.</p>
<p><a href="https://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html" target="_blank">Mantras</a> kann man in der <a href="https://www.yoga-vidya.de/meditation/" target="_blank">Meditation</a> wiederholen oder am Tag geistig wiederholen. Mantras kann man flüstern, man kann sie laut rezitieren oder man kann sie singen. Mantras singen heißt, sie zu verbinden mit Melodie und mit Rhythmus.</p>
<p>Kirtan kann man alleine singen, aber besonders schön ist es, Kirtan mit vielen Menschen zu singen. Dann nennt sich das Sankirtan oder gemeinsamer Kirtan. Bei <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">Yoga-Vidya</a>, in den Yoga-Vidya-Seminarhäusern, haben wir jeden Morgen und Abend <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Satsang" target="_blank">Satsang</a>, und während des Satsangs gibt es auch Kirtan. Und bei <a href="https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/start/" target="_blank">Yoga-Vidya Bad Meinberg</a> haben wir auch häufig Kirtan-Konzerte, wo jemand, der auch besondere Qualität für die Musik hat, dort singt und den Kirtan anleitet. Manchmal spielen auch ganze Bands, was besonders schön ist.</p>
<p>In <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Indien" target="_blank">Indien</a> sind auch Nagar Kirtans üblich, das sind Umzüge, wo Menschen wie in einer Schlange überall hingehen. Es gibt <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Akhanda_Kirtan" target="_blank">Akhanda Kirtan</a>, das heißt Nonstop-Kirtan über mehrere Stunden, wo man pausenlos singt. Und es gibt natürlich Kirtan nicht nur auf Sanskrit. In Indien sind Mantra-Rezitationen normalerweise auf Sanskrit. Aber Kirtan kann auch in anderen indischen Muttersprachen sein, wie Hindi, Urdu oder auch Bengali. Oder in der Sikh-Tradition gibt es eben Kirtan auf Panjabi.</p>
<p>Also, was ist Kirtan? Das Singen von Mantras oder auch das Singen religiöser oder spiritueller Lieder vom Herzen, um <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gott" target="_blank">Gott</a> zu preisen, um sich zu verbinden mit Gott, um <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gottesliebe" target="_blank">Gottesliebe</a> zu spüren oder der Gottesliebe Ausdruck zu verschaffen.</p></div>Kirtan – was ist das?https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kirtan-was-ist-das2021-06-05T03:30:00.000Z2021-06-05T03:30:00.000ZSukadev Bretzhttps://mein.yoga-vidya.de/members/SukadevBretz<div><p><a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Kirtan" target="_blank">Kirtan</a> ist das Singen von spirituellen Liedern. Kirtan ist das Singen, um sein <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Herz" target="_blank">Herz</a> zu öffnen und gehört zu den Praktiken des Bhakti-Yoga, des Yoga des Hingabe. Im engeren Sinne ist Kirtan Mantrasingen, insbesondere das Singen von Sanskrit-Mantras.</p>
<p><a href="https://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Mantras.html" target="_blank">Mantras</a> kann man in der <a href="https://www.yoga-vidya.de/meditation/" target="_blank">Meditation</a> wiederholen oder am Tag geistig wiederholen. Mantras kann man flüstern, man kann sie laut rezitieren oder man kann sie singen. Mantras singen heißt, sie zu verbinden mit Melodie und mit Rhythmus.</p>
<p>Kirtan kann man alleine singen, aber besonders schön ist es, Kirtan mit vielen Menschen zu singen. Dann nennt sich das Sankirtan oder gemeinsamer Kirtan. Bei <a href="https://www.yoga-vidya.de" target="_blank">Yoga-Vidya</a>, in den Yoga-Vidya-Seminarhäusern, haben wir jeden Morgen und Abend <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Satsang" target="_blank">Satsang</a>, und während des Satsangs gibt es auch Kirtan. Und bei <a href="https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/start/" target="_blank">Yoga-Vidya Bad Meinberg</a> haben wir auch häufig Kirtan-Konzerte, wo jemand, der auch besondere Qualität für die Musik hat, dort singt und den Kirtan anleitet. Manchmal spielen auch ganze Bands, was besonders schön ist.</p>
<p>In <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Indien" target="_blank">Indien</a> sind auch Nagar Kirtans üblich, das sind Umzüge, wo Menschen wie in einer Schlange überall hingehen. Es gibt <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Akhanda_Kirtan" target="_blank">Akhanda Kirtan</a>, das heißt Nonstop-Kirtan über mehrere Stunden, wo man pausenlos singt. Und es gibt natürlich Kirtan nicht nur auf Sanskrit. In Indien sind Mantra-Rezitationen normalerweise auf Sanskrit. Aber Kirtan kann auch in anderen indischen Muttersprachen sein, wie Hindi, Urdu oder auch Bengali. Oder in der Sikh-Tradition gibt es eben Kirtan auf Panjabi.</p>
<p>Also, was ist Kirtan? Das Singen von Mantras oder auch das Singen religiöser oder spiritueller Lieder vom Herzen, um <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gott" target="_blank">Gott</a> zu preisen, um sich zu verbinden mit Gott, um <a href="https://wiki.yoga-vidya.de/Gottesliebe" target="_blank">Gottesliebe</a> zu spüren oder der Gottesliebe Ausdruck zu verschaffen.</p></div>Einführunghttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/einfuehrung-12017-01-01T08:30:00.000Z2017-01-01T08:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Das Singen von Mantras (Kirtan) ist <a href="{{#staticFileLink}}8699405866,original{{/staticFileLink}}"><img class="align-left" src="{{#staticFileLink}}8699405866,original{{/staticFileLink}}" alt="8699405866?profile=original" width="250" /></a>eine wunderschöne, freudevolle Methode zur Erweiterung des Bewusstseins. Seit undenklichen Zeiten singen Menschen, um ihren Gefühlen und Empfindungen Ausdruck zu verleihen. In nahezu allen spirituellen Traditionen nimmt das Singen von religiösen Liedern einen wichtigen Stellenwert ein. Höheres Bewusstsein ist eine Erfahrungssache, nicht nur eine Glaubensfrage. Es ist eine jedem Menschen innewohnende Fähigkeit. Im Überbewusstsein erfährst du die Einheit des Seins und das Leben bekommt einen Sinn. Die dabei entstehende Lebensfreude und Kraft helfen dir auch im täglichen Leben.<br />
Um zu diesem höheren Bewusstsein zu kommen, müssen das Ego mit seinen Verhaftungen und der Intellekt, der stets in Zeit, Raum und Kausalität beschränkt ist, transzendiert werden. Im Yoga haben zwar der Intellekt als Unterscheidungskraft und das Ego als Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen ihre Funktion und müssen bewusst geschult werden; jedoch solltest du auch in der Lage sein, die Grenzen von Ego und Intellekt zu transzendieren.<br />
Eine der einfachsten und effektivsten Methoden dafür ist das Mantra-Singen (Kirtan), manchmal auch Mantra-Chanten genannt. Es hilft, das Herz zu öffnen und innere Gefühle der Liebe, Demut und Anbetung zu wecken. Über die Erweckung dieser reichen inneren Gefühlswelt können die Grenzen des Intellekts leicht transzendiert werden.<br />
<br />
Saraswati, die Göttin der Musik, der Künste und der Weisheit.<br />
Der Vorteil, in einer unbekannten Sprache wie Sanskrit zu singen, ist, dass die Worte nicht mit Alltagserfahrungen und Vorurteilen behaftet sind. Mit offenem Geist und vom Herzen ausgehend, wird Mantra-Singen eine ganz besondere Erfahrung.<br />
Die Sprache der Mantras ist Sanskrit, auch Devanagari, Sprache der Götter, genannt. Sanskrit ist die älteste Sprache der Welt und wird in Indien seit Jahrtausenden für spirituelle Zwecke gebraucht, nicht für das tägliche Leben. Die Mantras in Sanskrit haben besondere Kraft. Über die Kraft des Klanges können sie die Energiekanäle (Nadis) im Astralkörper reinigen, die Chakras erwecken und aktivieren. Bei besonderer Konzentration kann man alleine durch Mantra-Singen die Kundalini (evolutionäre Kraft im Menschen) erwecken.<br />
Es gibt viele Bücher über Mantras. Es gibt einige wissenschaftliche Untersuchungen über die Wirkungen von Mantras auf Pflanzenwachstum, Heilung von Krankheiten und Veränderung der Gehirnströme. Es gibt Untersuchungen, welche die Schwingung der Mantras mit den Schwingungen der Planeten, geometrischen Formen (Yantras) und den Grundfarben in Verbindung bringen. Am meisten erfährst du aber über den Sinn des Mantra-Singens, indem du es vorurteilsfrei ausprobierst. Mantras erscheinen zunächst fremdartig, vielleicht auch schwer auszusprechen. Probiere es einfach mit offenem Geist aus. Nach einer Weile können dir die Mantras vertrauter erscheinen als die eigene Sprache. Denn die Klänge der Mantras kommen den Schwingungen unserer tiefsten Gemütszustände am nächsten.<br />
Mantra-Singen ist natürlich nur ein Teilbereich im Yoga. Meister Sivananda betonte stets die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Yogas, den er "integralen Yoga" oder "Yoga der Synthese" nannte: Asanas (Körperübungen), Pranayama (Atemübungen), Entspannung und richtige Ernährung für die Entwicklung des physischen Körpers und das Erwecken der Energien; selbstlosen Dienst, um den Egoismus zu beseitigen; Mantra-Singen und Verehrung des Göttlichen, um die Kraft der Emotionen in Hingabe und selbstlose Liebe zu transformieren; Studium der Schriften und Selbstanalyse, um den Intellekt zu überwinden; und schließlich Meditation, um tief in das Innere zu tauchen, in die wahre Natur des Seins, genannt das Selbst, Gott, die Wahrheit.<br />
Dieses Büchlein soll dich beim Mantra-Singen begleiten. Wir haben einige Erklärungen, Illustrationen, ein detailliertes Inhaltsverzeichnis und einen Index mit allen Gesängen in alphabetischer Reihenfolge beigefügt.<br />
Am schönsten ist es, mit anderen zusammen Mantras zu singen. Kirtan ist jedoch auch erhebend, wenn du allein in deinem Zimmer singst oder bei der Arbeit, beim Fahren oder Gehen. Wir haben verschiedene Kirtan-Kassetten und -CDs, so dass du die Melodien auch zu Hause lernen kannst.<br />
Wir hoffen, das Mantra-Singen macht dir genauso viel Freude wie uns. Für Kommentare und Anregungen sind wir stets dankbar.<br />
Dein Yoga Vidya Team</p></div>Sharanagata, ein Mantra, das klassischerweise auch als Anrufung der Göttlichen Mutter bei Epidemien verwendet wird - Lyrics, Video, mp3 - 601https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sharanagata-sharanagata2016-03-17T14:00:00.000Z2016-03-17T14:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Sharanagata Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Sharanagata ist ein Sanskrit Mantras <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Stotra">Stotras</a> und <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shloka">Shlokas</a> für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Sharanagata, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 601, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">601. Sharanagata<br />
<br />
Om<br />
Sharanagata Dinarta Paritrana Parayane /<br />
Sarvasyarti Hare Devi Narayani Namo 'stu Te //<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ePaPCQtjvNc?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/0/06/Meditation_lotus.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/0/06/Meditation_lotus.jpg?width=200" width="200" alt="Meditation_lotus.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Sharanagata bedeutet Schutz und Segen. Sharanagata Dinarta ist ein Shloka, ein Vers aus der Devi Mahatmya, dem Lobpreis der Göttlichen Mutter. Sharanagata Dinarta ist ein Mantra, das aus Verzweiflung und emotionalen Problemen heraushelfen kann. Sharanagata Dinarta ist auch ein Mantra, um Energieprozesse harmonisch zu gestalten.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Sharanagata Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/9l3nZhk07Uk?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
</p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/8vZg0dOC5kE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ePaPCQtjvNc?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/vkxGLyCfI7M?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/rcXaq6tw3sU?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Sharanagata</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Sharanagata übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Sharanagata</h3>
<p>Ehrerbietung der Göttin Narayani, welche die Verzweifelten und in Not Geratenen, die bei ihr Zuflucht suchen, rettet. Gegrüßt seist du, oh Devi, die du die Leiden deiner Verehrer/innen beseitigst.</p>
<h3>Sharanagata Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Sharanagata Dinarta“ ist ein so genanntes Siddhi Mantra, also ein Mantra, das man für einen bestimmten Zweck wiederholt und für eine bestimmte Wirkung. Man wiederholt dieses Mantra insbesondere für Trost, Überwindung von emotionalem Leid, so wie der Herstellung von energetischem und emotionalem Gleichgewicht. „Sharanagata“ ist auch ein Schutzmantra. „Sharanagata“-Mantra stammt aus der Devi Mahatmyam, aus dem 11. Kapitel, 12. Vers. „Sharanagata Dinarta“ ist eine Anrufung der göttlichen Mutter und sagt: „Oh du, deren höchstes Ziel es ist, die Armen und Bedrückten zu schützen, die sich in deinen Schutz begeben haben. Oh Göttin, die du den Schmerz von jedem beseitigst. Oh Narayani, Verneigung dir, Ehrerbietung dir, wieder und wieder.“ <br />
Dieses Mantra „Sharanagata“ kann man selbst wiederholen für sich, wenn man sich irgendwo in emotionalem oder sonstigem Leid befindet, man kann es für jemand anderes wiederholen, man kann es auch wiederholen als Vorbeugung, wenn ein Leiden gerade beginnt. „Sharanagata Dinarta“ wiederholen wir bei Yoga Vidya auch gerne während Kundalini Yoga Intensiv-Seminare, dann hilft dieses Mantra nämlich dazu, dass etwaige Energieerweckungserfahrungen harmonisch sind und gut ablaufen und eben auch Energieerweckung zum Wohl aller verwendet werden wird. So wird man auch sagen: „Oh göttliche Mutter, gib mir die Energie, dass auch ich dazu beitragen kann, mit der erweckten Energie anderen zu helfen.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/bL8zH6BSLbk?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
</p>
<h3>Text des Sharanagata mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Sharanagata in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>601. śaraṇāgata <br />
<br />
om <br />
śaraṇāgata-dīnārta-paritrāṇa-parāyaṇe /<br />
sarvasyārti-hare devi nārāyaṇi namo 'stu te //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Sharanagata:</p>
<p><strong>śaraṇa</strong> n. Schutz, Zuflucht; <strong>ā-gata</strong> gekommen; <strong>dīna</strong> arm, niedergeschlagen; <strong>ārta</strong> bedrückt, unglücklich, leidend; <strong>pari-trāṇa</strong> n. Rettung, Befreiung; <strong>para</strong> der/das andere, n. das Höchste; <strong>ayana</strong> n. das Gehen, Weg; <strong>parāyaṇa</strong> n. höchstes Ziel, adj. e. Sache hingegeben, ausgerichtet auf etw.; <strong>sarva</strong> all-; <strong>ārti</strong> f. Schmerz; <strong>hara</strong> nehmend, beseitigend; <strong>devī</strong> f. Göttin; <strong>nārāyaṇī</strong> f. Bezeichnung der Göttinnen Lakṣmī (Ehefrau des Gottes Viṣṇu/Nārāyaṇa), Durgā; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung; <strong>te</strong> Dir.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Oh Du, deren höchstes Ziel ist, die Armen und Bedrückten zu schützen, die sich in Deinen Schutz begeben haben, oh Göttin, die Du den Schmerz von jedem beseitigst, Nārāyaṇī, Verneigung Dir!</p>
<h3>Sharanagata in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Sharanagata in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>601. śaraṇāgata<br />
<br />
ओम्<br />
शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे /<br />
सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमो ऽस्तु ते //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Sharanagata Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Sharanagata. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699419275,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699419275,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699419275?profile=original" /></a></p>
<h3>Sharanagata Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Sharanagata, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5wvvi4MyK9o?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Sharanagata:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sharanagata-Shankari-601.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sharanagata-Shankari-601.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sharanagata-Shankari-601.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Sharanagata</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/601-Sharanagata.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Sharanagata</h3>
<p>Sharanagata Schutz-Mantra 1x <br />
<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/vkxGLyCfI7M?wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
<br />
<br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/601-Sharanagata-1x.mp3" controls="controls"></audio>
<p><br />
Sharanagata Dinarta- Schutz-Mantra – 9 x<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rcXaq6tw3sU?wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
<br />
<br />
<br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/601-Sharanagata-9x.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Sharanagata ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gajananam-dhyana-shloka-603a">Gajananam Ganesha Dhyana Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishna-krishna-mahayogin">Krishna Krishna Mahayogin</a> 604</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Krishnaya Govindaya </a>605</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo-1">Om Namo Narayanaya</a> <a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Dasoham Tava Keshava</a> 606</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Om Aim Tripura - Mahavidya Gayatri Mantra</a> - 607</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra - Navarna Mantra </a>608</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-rama-rama-rameti-om">Om Shri Rama Rama Rameti - Rama Sahasranama Mantra</a> - 609</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra - </a>610</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhanvantarigebet-1">Dhanvantari - Mantra, Dhanwantari Dhyana Shloka, Ayurveda Gebet</a> - 611</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Om Gam Ganapataye - Avahana Mantras - </a>612</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-gayatri">Ganesha Gayatri</a> - 613</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri</a> - 614</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Sharanagata</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Sharanagata</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPvQP1_nTUeqrOUU5SUP_fl&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Sharanagata</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>601. Saranagata <br />
<br />
Om <br />
Saranagata Deenarta Paritrana Parayane /<br />
Sarvasyarti Hare Devi Narayani Namo stu Te //</p></div>Jagadambe Ma Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 327https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jagad-ambe-ma2015-11-09T10:00:00.000Z2015-11-09T10:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Jagadambe Ma Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Jagadambe Ma ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devi">Devi</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Jagadambe Ma, im Yogas Vidya Kirtanheft die Nr. 327, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.<br />
</p>
<p><strong><span class="font-size-3">327. Jagadambe Ma<br />
Jagadambe Ma<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lbump-SPTpQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/c/c3/640px-Manasa_Devi.jpg/250px-640px-Manasa_Devi.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/c/c3/640px-Manasa_Devi.jpg/250px-640px-Manasa_Devi.jpg?width=200" width="200" alt="250px-640px-Manasa_Devi.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Viele Kirtans enthalten Jagadambe Ma. Jaya Jagadambe, Ambe Jagadambe und viele andere beginnen so, und es gibt verschiedene Melodien, die man einfach zu den Worten Jagadambe Ma verwenden kann. Voller Sehnsucht rufen wir nach der göttlichen Mutter, wir bitten um Schutz, um Liebe, um Führung. Und am wichtigsten: Wir bitten um die volle Verwirklichung der höchsten Wirklichkeit.</p>
<p id="video"></p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Jagadambe Ma Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Jagadambe Ma Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Jagadambe Ma</h3>
<p>Oh Mutter, oh Mutter des Universums, ich verehre dich.</p>
<h3>Jagadambe Ma Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Jagadambe Ma“ ist ein Kirtan, der ganz einfach ist. Jagadambe heißt Mutter der gesamten Welt. Amba heißt Mutter, Jagad – die Welt. „Jagadambe Ma“, Ma heißt auch wieder Mutter. „Oh Mutter, du bist die Mutter des gesamten Universums.“ So wird einfach ausgedrückt: „Oh göttliche Mutter, du bist überall. Oh göttliche Mutter, du bist meine Mutter und Mutter des ganzen Universums.“ <br />
In Indien gibt es diese große Göttinnen-Verehrung, die eben sich auf Mutter bezieht, göttliche Mutter. Wir haben eine physische Mutter und wir haben eine göttliche Mutter. Und die göttliche Mutter kümmert sich um alles. Wenn man die göttliche Mutter anruft, dann drückt man auch aus: „Alle in diesem Universum sind meine Brüder und Schwestern, mögen wir auch erkennen, dass wir alle eine große Familie sind.“ <br />
Im Christentum wird Gott mehr verehrt als Vater, das bekannteste Gebet ist: „Vater unser im Himmel.“ Die Verehrung der göttlichen Mutter wird auch bei den Katholiken genutzt eben als Maria. Interessanterweise, Maria, da ist auch dieses Ma enthalten, das in vielen Sprachen für Mutter steht. Im Protestantismus, also bei den Evangelischen, dort gibt es kaum eine Verehrung der göttlichen Mutter. Man kann aber mehr sagen, der Heilige Geist übernimmt dort die Funktion der göttlichen Mutter. Gott-Vater, Gott-Sohn, Gott-Heiliger-Geist ist diese Trinität, die man auch in Ägypten findet. Da ist Vater, Mutter und Sohn. Und Mutter ist dort der Heilige Geist. <br />
Und so wird auch die Mutter verehrt in Indien und in vielen Regionen Indiens ist gerade die Verehrung der göttlichen Mutter ganz besonders wichtig. Und bei Yoga Vidya wird ja das Göttliche auf verschiedenste Weisen verehrt, eben auch als göttlicher Vater, aber eben auch als göttliche Mutter, als Brahma, Vishnu und Shiva, und eben auch als Shakti, kosmische Kraft, als Amba, göttliche Mutter, als Mata, Jagadmata, Jagadamba, die sich manifestiert als Kali, Durga, Lakshmi, Saraswati. Aber im Kirtan Nr. 327, „Jagadambe“, ganz einfacher Text: „Jagadambe Ma. Jagadambe Ma. Jagadambe Ma. Oh göttliche Mutter, Oh göttliche Mutter, Oh Mutter.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lbump-SPTpQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Jagadambe Ma Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Jagadambe Ma Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>327. jagad-ambe mā <br />
jagad-ambe mā</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Jagadambe Ma Kirtan:</p>
<p><strong>jagat</strong> sich bewegend, beweglich, n. Welt, Universum; <strong>ambā</strong> f. Mutter, Bezeichnung Durgās; <strong>mā/mã</strong> f. Hindi Mutter, respektvolle Anrede an eine ältere Frau, Bezeichnung vieler Göttinnen; <strong>jagad-ambā</strong> f. Mutter der Welt.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Mutter, welche die Mutter der Welt ist!</p>
<h3>Jagadambe Ma Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Jagadambe Ma Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>327. jagad-ambe mā <br />
जगदम्बे मा</p>
<p id="noten"></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Jagadambe Ma Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/327-Jagadambe-Ma-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Jagadambe Ma ist ein Devi Kirtan, Durga Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gurur-brahma-gurur-brahma">Gurur Brahma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-bhagavan-om-bhagavan">Om Bhagavan</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-guru">Jaya Guru</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sachara-chara-sachara-chara">Sacharachara</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba">Samba Sadashiva - Samba Sadashiva -Samba Sadasiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-ma-kali-ma">Kali Ma - Kali Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ho-mata-jaya-ho-mata">Jaya Ho Mata - Jaya Ho Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gauri-gauri-gange-rajeshwari">Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeshwari - Gauri Gauri Gange Rajeswari</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-devi-devi">Devi Devi Devi</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kali-durga-namo-namah-kali">Kali Durga Namo Namah - Kali Durga Namo Namah</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-mata-kali-om-mata-kali">Om Mata Kali - Om Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durge-kali-jaya-durge">Jaya Durge Kali - Jaya Durge Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/durge-jaya-jaya">Durge Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dinod-dharini-dinod-dharini">Dinod Dharini - Dinod Dharini</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shakti-om-om-sakti-om">Om Shakti Om - Om Sakti Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura">Om Aim Tripura</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-arati-sri-ganga">Shri Ganga Arati - Sri Ganga Arati - Shri Ganga Arati -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/namosthute-1">Namosthute</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-arati-devi-arati">Devi Arati - Devi Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ambe">Jaya Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhaja-mana-ma-bhaja-mana-ma">Bhaja Mana Ma - Bhaja Mana Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-jaya-ma">Jaya Ma - Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama">Sita Rama - Sita Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-jagad-ambe">Jaya Jagad Ambe</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-durga-lakshmi-saraswati">Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Lakshmi Saraswati - Jaya Durga Laksmi Saraswati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-mata-kali-jay-mata-kali">Jay Mata Kali - Jay Mata Kali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-kali-om-mata-om-kali-om">Om Kali Om Mata - Om Kali Om Mata</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-parvati-ananda-ma">Om Parvati Ananda Ma</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-jaya-jaya-jaya-santi">Shanti Jaya Jaya Jaya - Santi Jaya Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-ganga-stotram-shri-ganga">Shri Ganga Stotram - Shri Ganga Stotram - Sri Ganga Stotram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhavani-jaya-jaya">Bhavani Jaya Jaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-ma-durga">Jaya Ma Durga</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ambe-jagadambe-jagadambe-jaya-jaya-ma">Ambe Jagadambe Jagadambe Jaya Jaya Ma</a></li>
<li><a href="http://http//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/he-ma-durga">He Ma Durga</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Jagadambe Ma Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Jagadambe Ma Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafOI5WZARHEir5n6cY6ygyXd&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Jagadambe Ma Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>327. Jagad Ambe Ma <br />
Jagad Ambe Ma</p></div>Rama Bolo Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 201https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-bolo-rama-bolo2015-10-26T08:30:00.000Z2015-10-26T08:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Rama Bolo Kirtan Text, auch auf Sanskrit, Videos, Audio mp3 download, Übersetzung, Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung, Noten. Rama Bolo ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Rama Bolo, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 201, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">201. Rama Bolo<br />
Rama Bolo, Rama Bolo,<br />
Bolo Bolo Ram // 1 //<br />
<br />
Sita Bolo, Sita Bolo,<br />
Bolo Sitaram // 2 //<br />
<br />
Hanuman Bolo, Hanuman Bolo,<br />
Bolo Hanuman // 3 //<br />
<br />
Shiva Bolo Shiva Bolo,<br />
Bolo Shiva Ram // 4 //<br />
<br />
Jay Jay Ram, Govinda Hare Hare<br />
Rama Rama, Rama Rama, Rama Rama Ram<br />
Rama Rama, Rama Sita, Rama Rama Ram // 5 //<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/NmyOSkJVSfs?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/e/ed/Rama2.jpg/250px-Rama2.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/e/ed/Rama2.jpg/250px-Rama2.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Rama2.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p>Der Text von Rama Bolo ist einfach: Bolo bedeutet Singe, Lobpreise. Die Singenden fordern sich selbst auf: Singe und Lobpreise! Und wer soll besungen werden? Gott in seinen vielfältigen Namen und Gestalten. Im Rama Bolo Kirtan sind das insbesondere Rama, seine Frau Sita, sein Diener und Ratgeber Hanuman sowie Shiva, der Aspekt Gottes, den Rama selbst verehrte, weshalb er auch Shivaram genannt wurde.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Rama Bolo Kirtan Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/N3UiIJhlTgo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/8jA6cBZoyYY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/xON_AVrIAko?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/H-BDYZ3lnGQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-wX4P7nULm4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Rama Bolo Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Rama Bolo Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Rama Bolo</h3>
<p>Lasst uns den Ruhm von Rama, von Sita, von Hanuman und Shiva besingen.</p>
<h3>Rama Bolo Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>Erläuterungen zum Kirtan Nr. 201 im Yoga Vidya Kirtan-Heft.<br />
„Rama Bolo“ ist ein besonders dynamischer Kirtan, ein Kirtan, der ein Vorwärtsschreiten beinhaltet, ein Kirtan, der einem hilft, voller Enthusiasmus und Freude weiter auf dem spirituellen Weg zu gehen. Meistens die Kirtans, die Bolo enthalten, sind etwas dynamischer und etwas kraftvoller, man kann sie auch etwas beschleunigen, wenn man sie häufiger rezitiert. Bolo heißt „singe“, „sage“, „rufe aus“. Es ist eine Aufforderung an alle, die da sind: „Rufe aus, Rama! Freue dich des Ramas! Freue dich! Rufe aus! Und lasst uns zusammen singen, lobpreisen, lasst uns alle voller Freude sein!“ Und vor diesem Bolo folgt Rama und folgen auch alle, die mit der Mythologie mit Rama in Verbundenheit stehen. Rama heißt „derjenige, der sich freut“, Rama heißt „der Gütige“, heißt „der Schöne“ und „der Mildtätige“. „Rufe Rama an, er schenkt dir Freude.“ <br />
Dann: „Sita Bolo. Rufe Sita an!“ Sita ist die Frau von Rama, sie verkörpert auch die Erdgöttin und sie verkörpert die Liebe. Und Sita ist immer mit Rama verbunden, deshalb zum Schluss, „Sita Rama“. „Hanuman Bolo!“ Hanuman, der Diener von Rama und auch der Affengott, auch Inkarnation von Shiva. Wenn man Hanuman anruft, ist auch immer Rama da. Und wo Rama ist, da ist auch Hanuman da. Daher: „Hanuman Bolo! Rufe Hanuman an!“ Zum Schluss: „Shiva Bolo!“ Rama war interessanterweise ein Verehrer von Shiva, er hat Shiva Pujas gemacht und man findet auch einige Bilder, wo Rama Shiva verehrt, insbesondere in Shiva Lingam. Shiva und Rama gehören zusammen, so sehr, dass man auch von Shivaram spricht. Also: „Rufe Rama an! Rufe Sita an! Rufe Hanuman an! Rufe Shiva an!“ Und spüre dann die Freude und die Energie, die kommt, wenn du Gott anrufst.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/_7LLeGOi250?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Rama Bolo Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Rama Bolo Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>201. rāma bolo <br />
rāma bolo, rāma bolo, bolo bolo rām // 1 //<br />
sītā bolo, sītā bolo, bolo sītā-rām // 2 //<br />
hanumān bolo, hanumān bolo, bolo hanumān // 3 //<br />
śiva bolo śiva bolo, bolo śiva rām // 4 //<br />
jay jay rām, govinda hare hare<br />
rāma rāma, rāma rāma, rāma rāma rām<br />
rāma rāma, rāma sītā, rāma rāma rām // 5 //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Rama Bolo Kirtan:</p>
<p><b>rām(a)</b>m. Held des Rāmāyaṇa, siebte Inkarnation Viṣṇus; <b>bolo</b> (Hindi) sprecht, sagt; <b>sītā</b> f. Ehefrau Rāmas; <b>hanu/-ū</b> m. Kinn, Kiefer; <b>hanumat</b> mit Kiefer versehen, m. hanumān Name des Affengenerals, der Rāma half, seine Frau zurückzugewinnen, nachdem sie vom Dämonen Rāvaṇa geraubt worden war; <b>śiva</b> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus, wurde auch von Rāma verehrt.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Sagt Rāma, sagt Rāma, sagt, sagt Rām; sagt Sītā, sagt Sītā, sagt Sītā und Rām; sagt Hanumān, sagt Hanumān, sagt Hanumān; sagt Śiva, sagt Śiva, sagt Śiva, Rām.</p>
<h3>Rama Bolo Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Rama Bolo Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>201. rāma bolo <br />
राम बोलो/ राम बोलो/ बोलो बोलो राम् // १ //<br />
सीता बोलो/ सीता बोलो/ बोलो सीताराम् // २ //<br />
हनुमान् बोलो/ हनुमान् बोलो/ बोलो हनुमान् // ३ //<br />
शिव बोलो शिव बोलो/ बोलो शिव राम् // ४ //<br />
जय् जय् राम्/ गोविन्द हरे हरे<br />
राम राम/ राम राम/ राम राम राम्<br />
राम राम/ राम सीता/ राम राम राम् // ५ //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Rama Bolo Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Rama Bolo Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699406078,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699406078,original{{/staticFileLink}}" class="align-center" width="750" alt="8699406078?profile=original" /></a></p>
<p></p>
<h3>Rama Bolo Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Rama Bolo Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZFsYtSpnwM4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Rama Bolo Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Bharata-201.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-mit_Narendra.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Akashari-201.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Harry-201.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Neujahrskonzert_mit_Hagit_2014-201.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Bharata-201.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Bharata-201.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-mit_Narendra.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-mit_Narendra.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Akashari-201.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Akashari-201.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Harry-201.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Harry-201.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Neujahrskonzert_mit_Hagit_2014-201.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Rama_Bolo-Neujahrskonzert_mit_Hagit_2014-201.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Rama Bolo Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/201-Rama-Bolo-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Rama Bolo Kirtan</h3>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Rama Bolo ist ein Rama Kirtan,. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi">Ayodhyavasi Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hara-hara-mahadeva-hara-hara">Hara Hara Mahadeva Shambho</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-namah-om-shivaya">Shivaya Namah Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/raghu-pati-raghava-raja-ram">Raghu Pati Raghava Raja Ram - Raghu Pati Raghava Raja Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-sita-ram-jaya-sita-ram">Jaya Sita Ram - Jaya Sita Ram</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha - Shri Raghunatha - Sri Raghunatha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tumi-bhaja">Tumi Bhaja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/atma-rama-ananda-nama-atma">Atma Rama Ananda Nama - Atma Rama Ananda Nama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-hanuman-jay-hanuman">Jay Hanuman - Jay Hanuman</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rama-lakshmana-janaki-rama">Rama Lakshmana Janaki - Rama Lakshmana Janaki - Rama Laksmana Janaki</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jay-bajarangavali">Jay Bajarangavali</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare">Maha Mantra - Hare Rama</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sitaram-namah-om-shivaya">Sitarama Namah Om Shivaya</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Rama Bolo Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Rama Bolo Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafNk6y-hNYhSMQmPEpfTlWm6&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Rama Bolo Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>201. Rama Bolo <br />
Rama Bolo, Rama Bolo, Bolo Bolo Ram // 1 //<br />
Seeta Bolo, Seeta Bolo, Bolo Seeta Ram // 2 //<br />
Hanuman Bolo, Hanuman Bolo, Bolo Hanuman // 3 //<br />
Siva Bolo Siva Bolo, Bolo Siva Ram // 4 //<br />
Jay Jay Ram, Govinda Hare Hare<br />
Rama Rama, Rama Rama, Rama Rama Ram<br />
Rama Rama, Rama Seeta, Rama Rama Ram // 5 //<br />
</p></div>Ramachandra Raghuvira Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 200https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ramachandra-ramachandra2015-10-26T07:30:00.000Z2015-10-26T07:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Ramachandra Raghuvira Kirtan Text zum Mitsingen, Videos, Audio mp3 auch zum kostenlosen Download, Noten, Übersetzung und Erläuterungen. Ramachandra Raghuvira ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html">Rama</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Ramachandra Raghuvira, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 200, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">200. Ramachandra Om Namo Bhagavate Shivanandaya<br />
Ramachandra Raghuvira<br />
Ramachandra Ranadhira<br />
Raghuvira Ranadhira // 1 //<br />
<br />
Ramachandra Raghunatha<br />
Ramachandra Jagannatha<br />
Raghunatha Jagannatha // 2 //<br />
<br />
Ramachandra Raghurama<br />
Ramachandra Param(a)-dhama<br />
Raghurama Param(a) Dhama // 3 //<br />
<br />
Ramachandra Mama Bandho<br />
Ramachandra Dayasindho<br />
Mama Bandho Dayasindho // 4 //<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/z2L75mk2t-I?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/e/ed/Rama2.jpg/250px-Rama2.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/e/ed/Rama2.jpg/250px-Rama2.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Rama2.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/TGz-G0nDn34" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/8Lh0rPFa-Gg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/5XkpQsNJS8c" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p>Ramachandra Raghuvira ist ein wunderschöner Kirtan zur Anrufung von Rama. Rama bedeutet Freude, Rama ist der Held des Ramayana. Rama steht für die Kraft der Ethik und der Rechtschaffenheit</p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Ramachandra Raghuvira Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Ramachandra Raghuvira Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Ramachandra Raghuvira</h3>
<p>Oh Rama, du großer Held, du leuchtest wie der Mond. Oh Rama, gib mir Mut. Oh Rama, du bist der Herr der Welt, meine höchst Zuflucht. Oh Rama, du bist ein Ozean von Mitgefühl.</p>
<h3>Ramachandra Raghuvira Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>Ramachandra Raghu-Vira Erläuterungen zum Kirtan Nr. 200 im Yoga Vidya Kirtan-Heft.</p>
<p>„Ramachandra Raghu-Vira“ ist ein ruhiger, ein getragener, ein durchaus sehnsuchtsvoller Kirtan, der verschiedene Namen von Rama beinhaltet. Rama ist die Inkarnation von Vishnu, ein Avatar, er gilt als die siebte Inkarnation von Vishnu, direkt vor Krishna und nach einem anderen Rama, nämlich Parashurama, der Rama mit der Axt. Rama war ein großartiger Held, er gilt als die ideale Inkarnation Gottes. Er bemühte sich, immer das ethisch Richtige zu tun. Rama, wörtlich heißt „angenehm“, heißt „schön“, heißt auch, „der, der voller Freude ist und Freude gibt“. Rama ist Chandra, Chandra heißt Mond. Ramachandra ist die Verbindung auch von Sonne und Mond, denn Rama ist ein Raghu, das heißt, einer aus der Sonnendynastie, und er ist so wunderschön wie der Mond.</p>
<p>Und so verbindet er Sonneneigenschaften, wie Mut, wie Willenskraft, Durchsetzungsvermögen, Strahlen, Wärme, mit Mond. Und der Mond hat milde Strahlen, er ist wohltätig, er entspricht der Sanftheit und der Schönheit. Und so ist Ramachandra ein vollständig Vollkommener, er ist Sonne und Mond. Ramachandra ist Raghu-Vira, er ist der Held von Raghu. Und Raghu ist sowohl der Name eines Königs als auch die Bezeichnung eines Volkstammes bzw. der Dynastie. Er ist Raghu-Vira, Vira ist ja der König. Er ist Rana-Dhira, und Rana heißt Schlacht und Kämpfe, Dhira heißt „mutig“, „standfest“ und „resolut“. Rana-Dhira soll heißen, er ist stark, auch wenn es mal schwierig wird. Und des Weiteren ist er Raghu-Natha, er ist ein großer Meister, Natha, er ist ein Herr. Und er ist Jagannatha, und Jagannatha, er ist Herr des gesamten Universums. Er ist Raghu Rama, also er ist angenehm, er ist freudevoll, er gibt allen Raghus, also, hier in dem Fall heißt es „allen Wesen Freude“. Er ist Param Dhama, die höchste Zuflucht. Er ist Mama Bandho, „er ist mein Freund, mein Verwandter, er ist mit mir verbunden“. Und Daya Sindho, er ist ein Ozean von Mitgefühl. Und so ist dieses Lied eine Anrufung von Rama in seinen verschiedenen Aspekten. Es ist eben Raghu-Vira, er ist ein großer Held: „Und möge er auch mich zum Helden machen, mir Kraft geben. Möge dieser wunderbare Rama, der Rana-Dhira ist, möge er mich mutig machen, möge er mir helfen in den verschiedenen Kämpfen des Lebens. Möge er, der der große Herr ist, mir zeigen, was er von mir will. Möge ich sein Diener sein. Und Oh Gott, bitte hilf mir. Du bist der Herr des ganzen Universums, du bist die Freude. Bitte schenke mir diese Freude. Du bist meine höchste Zuflucht, du bist mein innigster Verwandter, du bist ein Ozean von Mitgefühl, von Liebe. Lasse mich deine Liebe spüren.“ In diesem Lied wird zunächst mal jede Strophe einzeln gesungen und danach wird noch einmal der letzte Teil immer wieder einzeln gesungen, also: „Ramachandra Raghu-Vira, Ramachandra Rana-Dhira, Raghu-Vira, Rana-Dhira.“ Dann gibt es noch eine höhere Version von diesen Versen und das kannst du alles nachhören, wenn du auf unser Kirtan-Heft gehst, <a href="http://www.yoga-vidya.de/kirtanheft">www.yoga-vidya.de/kirtanheft</a>, und dort kannst du dann nach dem Kirtan „Ramachandra“ suchen und wirst dort alle Informationen finden über diesen Kirtan. Du findest den Kirtan mit Devanagari-Schrift, mit der wissenschaftlichen Umschrift, vereinfachte Umschrift, Wort für Wort Übersetzung, Erläuterung und dann eben Videos und Audios, sodass du ihn dir anhören kannst, dich inspirieren lassen kannst. Und du findest die Noten, damit du es selbst auch rezitieren kannst.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/SctgyR1Qxv8?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Ramachandra Raghuvira Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Ramachandra Raghuvira Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p><br />
200. rāma-candra oṃ namo bhagavate śivānandāya <br />
rāma-candra raghu-vīra<br />
rāma-candra raṇa-dhīra<br />
raghu-vīra raṇa-dhīra // 1 //<br />
<br />
rāma-candra raghu-nātha<br />
rāma-candra jagan-nātha<br />
raghu-nātha jagan-nātha // 2 //<br />
<br />
rāma-candra raghu-rāma<br />
rāma-candra param(a)-dhāma<br />
raghu-rāma param(a) dhāma // 3 //<br />
<br />
rāma-candra mama bandho<br />
rāma-candra dayā-sindho<br />
mama bandho dayā-sindho // 4 //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Ramachandra Raghuvira Kirtan:</p>
<p><strong>rāma</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>candra</strong> m. Mond; <strong>rāma-candra</strong> m. der Mond, der Rāma ist (wegen seiner milden Strahlen wird der Mond in Indien als wohltätig betrachtet); <strong>raghu</strong> m. Name eines Königs aus der Sonnen-Dynastie, Vorfahr Rāmas, pl. die Raghus, Nachfahren Raghus; <strong>vīra</strong> heldenhaft, m. Held, Krieger; <strong>raghu-vīra</strong> m. Held der Raghus, Bezeichnung Rāmas; <strong>raṇa</strong> m./n. Krieg, Schlacht; <strong>dhīra</strong> mutig, standfest, resolut, ernsthaft, weise; <strong>raṇa- dhīra</strong> mutig in der Schlacht; <strong>nātha</strong> m. Herr, Gott; <strong>raghu-nātha</strong> m. Herr der Raghus; <strong>jagat</strong> sich bewegend, beweglich, n. Welt, Universum; <strong>jagan-nātha</strong> m. Herr der Welt; <strong>raghu-rāma</strong> den Raghus angenehm, m. Rāma aus dem Geschlecht der Raghus; <strong>param(a)</strong> höchst-, größt-, best-, n. das Höchste; <strong>dhāman</strong> n. (Hindi dhāma m.) (Wohn-)stätte, Ort; <strong>parama-dhāma</strong> m. höchster Ort; <strong>mama</strong> mein; <strong>bandhu</strong> m. Verwandter, Bruder, Freund; <strong>dayā</strong> f. Mitgefühl, Mitleid; <strong>sindhu</strong> m. Ozean, Meer; <strong>dayā-sindhu</strong> m. Meer von Mitleid.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>1. Mond, der Rāma ist, Held der Raghus, ...mutig in der Schlacht!<br />
2. Mond, der Rāma ist, Herr der Raghus, ...Herr der Welt!<br />
3. Mond, der Rāma ist, Rāma der Raghus, ...höchster Ort!<br />
4. Mond, der Rāma ist, ...mein Freund, ...Meer von Mitleid!</p>
<h3>Ramachandra Raghuvira Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Ramachandra Raghuvira Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ॐ नमो भगवते शिवानन्दाय<br />
रामचन्द्र रघुवीर<br />
रामचन्द्र रणधीर<br />
रघुवीर रणधीर // १ //<br />
<br />
रामचन्द्र रघुनाथ<br />
रामचन्द्र जगन्नाथ<br />
रघुनाथ जगन्नाथ // २ //<br />
<br />
रामचन्द्र रघुराम<br />
रामचन्द्र परमधाम<br />
रघुराम परम धाम // ३ //<br />
<br />
रामचन्द्र मम बन्धो<br />
रामचन्द्र दयासिन्धो<br />
मम बन्धो दयासिन्धो // ४ //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Ramachandra Raghuvira Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Ramachandra Raghuvira Kirtan. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699405480,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699405480,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699405480?profile=original" /></a></p>
<p></p>
<h3>Ramachandra Raghuvira Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Ramachandra Raghuvira Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/98oVvaoYsDc?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Ramachandra Raghuvira Kirtan:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ramachandra-Katyayani-200.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ramachandra-Katyayani-200.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ramachandra-Katyayani-200.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/" target="_blank">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Ramachandra Raghuvira Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/200-Ramachandra-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Ramachandra Raghuvira Kirtan</h3>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Ramachandra Raghuvira ist ein Rama Kirtan,. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/vira-maruti-vira-maruti">Vira Maruti</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-raghunatha-shri">Shri Raghunatha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba-1">Sambasadashiva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-mahadeva-shiva">Shiva Shiva Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/jaya-shiva-shankara-jaya-siva">Jaya Shiva Shankara - Jaya Siva Sankara</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/samba-sadashiva-samba-1">Samba Sadashiva - Samba Sadashiva - Samba Sadasiva -</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hara-hara-mahadeva-hara-hara">Hara Hara Mahadeva - Hara Hara Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shambho-mahadeva-shambho">Shambho Mahadeva - Shambho Mahadeva - Sambho Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/nataraja-1">Nataraja</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shiva-shiva-mahadeva-shiva">Shiva Shiva Mahadeva - Shiva Shiva Mahadeva - Siva Siva Mahadeva</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-namah-om-shivaya">Shivaya Namah Om - Shivaya Namah Om - Sivaya Namah Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/subrahmanya-subramanya">Subrahmanya - Subramanya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shivaya-parameshwaraya">Shivaya Parameshwaraya - Shivaya Parameshwaraya - Sivaya Parameswaraya</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Ramachandra Raghuvira Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Ramachandra Raghuvira Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafObErizOxiuJaTZNZ38RTym&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Ramachandra Raghuvira Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Rama Chandra om Namo Bhagavate Sivanandaya <br />
Rama Chandra Raghu Veera<br />
Rama Chandra Rana Dheera<br />
Raghu Veera Rana Dheera // 1 //<br />
<br />
Rama Chandra Raghu Natha<br />
Rama Chandra Jagan Natha<br />
Raghu Natha Jagan Natha // 2 //<br />
<br />
Rama Chandra Raghu Rama<br />
Rama Chandra Parama Dhama<br />
Raghu Rama Parama Dhama // 3 //<br />
<br />
Rama Chandra Mama Bandho<br />
Rama Chandra Daya Sindho<br />
Mama Bandho Daya Sindho // 4 //</p>
<p></p></div>Hari Narayana Kirtan - Lyrics, Video, mp3 - 105https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hari-narayana-hari-narayana2015-04-23T14:30:00.000Z2015-04-23T14:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Hari Narayana Text, auch auf Sanskrit, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Hari Narayana ist ein <a href="http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html">Vishnu</a> Kirtan. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Hari Narayana, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 105, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">105. Hari Narayana<br />
Hari Narayana,<br />
Hari Narayana<br />
Hari Narayana Hari Ram Ram Ram<br />
Ayodhyavasi Shri Ramachandra<br />
Anandarupa Jaya Jaya Ram<br />
</span></strong> <br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/a/a6/Vishnu.jpg/250px-Vishnu.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/a/a6/Vishnu.jpg/250px-Vishnu.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Vishnu.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Hari Narayana Govinda - Jaya Jagan Narayana Govinda, so beginnt dieses Lied, dieser Kirtan zur Verehrung von Vishnu als Narayana (der im Herzen aller wohnt), als Govinda, der sich um uns alle kümmert.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Hari Narayana Kirtan Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/CZKs0cLcDlU?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Hari Narayana Kirtan</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Hari Narayana Kirtan übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Hari Narayana</h3>
<p>Oh Rama, du bist die Manifestation von Vishnu, dem Allumfassenden, den Strahlenden. Du wohnst in Ayodhya. Du strahlst wie der Mond. Du bist eine Verkörperung reiner Wonne.</p>
<h3>Hari Narayana Kirtan Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Hari Narayana“ ist ein Kirtan zur Verehrung von Vishnu und von Rama. Die erste Strophe verehrt Vishnu als Hari und als Narayana. Hari heißt „gelblich“, Hari steht aber auch für Liebe, Hari steht auch für die strahlende Sonne, also „leuchtend“ und „strahlend“, ein Name für Vishnu. Narayana wird oft verbunden mit, „der in allen Wesen ist“. Nara heißt Wesen oder auch Mensch, und Narayana – der zu allen Wesen gehört, der in allen Wesen ist. Vishnu ist also leuchtend und strahlend und in allen Wesen und kümmert sich um alle Wesen. Dann geht es weiter mit „Ram Ram“. Rama ist natürlich eine Inkarnation Gottes, Rama drückt auch Liebe aus. Rama ist Ayodhya Vasi, das heißt, er wohnt in Ayodhya. Ayodhya ist die Hauptstadt des Königreiches. Ayodhya symbolisiert aber auch das Herz, Gott wohnt in unserem Herzen. Er ist Shri Ramachandra. Rama ist eigentlich der Herr der Sonnendynastie, und Chandra heißt Mond. Und so drückt Rama die Verbindung von Sonne und Mond aus, also Mut wie auch Hingabe, Bewirken wie auch Nachgeben. So steht Rama für beides. Und Rama ist im besonderen Maße Ananda Rupa, Verkörperung von Wonne. Und so ist auch, die Gestalt von Rama anzuschauen, Rupa, führt zu Wonne, Ananda. Jaya Jaya Ram – möge diese Bewusstheit Ramas triumphieren. So ist Hari Narayana auch ein besonders dynamischer Kirtan, ist ein Kirtan, der viel Freude ausdrückt und in dem man Rama und Vishnu sehr gegenwärtig spüren kann.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/y3AuwD_WYMQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Hari Narayana Kirtan mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Hari Narayana Kirtan in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>105. hari nārāyaṇa <br />
hari nārāyaṇa, hari nārāyaṇa <br />
hari nārāyaṇa hari rām rām rām<br />
ayodhyā-vāsī śrī-rāma-candra<br />
ānanda-rūpa jaya jaya rām</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Hari Narayana Kirtan:</p>
<p><strong>hari nārāyaṇa, hari nārāyaṇa <br />
hari nārāyaṇa hari rām rām rām <br />
<br />
ayodhyā-vāsī śrī-rāma-candra <br />
ānanda-rūpa jaya jaya rām</strong> <br />
<br />
<strong>hari</strong> gelblich, m. Name Viṣṇus; <strong>nārāyaṇa</strong> m. Bezeichnung Viṣṇus, Herkunft des Wortes unsicher (s. Nr. 693); <strong>rām(a)</strong> angenehm, schön, m. Name des Helden des Rāmāyaṇa, 7. Inkarnation Viṣṇus; <strong>ayodhyā</strong> f. Hauptstadt der Könige des Sonnengeschlechts, d.h. also auch Rāmas, am Ufer des Flusses Śarayū in Nordindien; <strong>vāsin</strong> m. einer, der durch eine Wohnstätte (vāsa m.) charakterisiert ist, wohnend; <strong>ayodhyā-vāsī</strong> m. Bewohner von Ayodhyā; <strong>śrī</strong> f. Glanz, Herrlichkeit, Reichtum, Göttin des Glücks, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; <strong>candra</strong> m. Mond; <strong>śrī-rāma-candra</strong> m. der Mond, welcher der glückhafte Rāma ist: wegen seiner milden Strahlen wird der Mond in Indien als wohltätig betrachtet, Rāma wird ebenso gesehen und häufig so genannt; <strong>ānanda</strong> m./n. Glückseligkeit; rūpa n. Form, Gestalt, Erscheinung; <strong>ānanda-rūpa</strong> m. dessen Gestalt/Form Glückseligkeit ist, n. Form/Verkörperung der Glückseligkeit; <strong>jaya</strong> siege/sei siegreich, m./f. (Hindi) Sieg, 'es lebe xxx' (s. Vorwort f). Die Wörter stehen ohne speziellen syntaktischen Zusammenhang nebeneinander, jaya bedeutet hier wohl 'Sieg.'<br />
</p>
<h3>Hari Narayana Kirtan in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Hari Narayana Kirtan in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>हरि नारायण/ हरि नारायण<br />
हरि नारायण हरि राम् राम् राम्<br />
अयोध्यावासी श्रीरामचन्द्र<br />
आनन्दरूप जय जय राम्</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Hari Narayana Kirtan Noten und Akkorde</h2>
<h3>Hari Narayana Kirtan Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Hari Narayana Kirtan, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/hcbwbSt9hH8?wmode=opaque" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/BAxlejYZyVQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Hari Narayana Kirtan</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/105-Hari-Narayana-Yoga-Vidya-Kirtanheft-Erlaeuterungen.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Hari Narayana ist ein Vishnu Kirtan. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<p></p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sri-nrisimha-mahamantra">Shri Nrisimha Mahamantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hari-hari-bol">Hari Hari Bol</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hey-govinda">He Govinda He Gopala</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/radhe-radhe-govinda-radhe-1">Radhe Radhe Govinda</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-narayana">Narayana - Narayana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ramakrishna-hari-ramakrishna">Ramakrishna Hari - Ramakrishna Hari - Ramakrisna Hari</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/lakshmi-narayana-lakshmi">Lakshmi Narayana - Lakshmi Narayana - Laksmi Narayana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hari-narayana-govinda-hari">Hari Narayana Govinda - Hari Narayana Govinda</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hari-bol">Hari Bol</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hari-sharanam-hari-saranam-1">Hari Sharanam - Hari Saranam</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-hari-om-narayana-1">Narayana Hari Om - Narayana Hari Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sri-nrisimha-mahamantra">Sri Nrisimha Maha-Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare">Maha Mantra</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Hari Narayana Kirtan</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Hari Narayana Kirtan</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafM_BQ0rJdZZpu1TM8do23-i&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Hari Narayana Kirtan</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>105. Hari Narayana <br />
Hari Narayana, Hari Narayana <br />
Hari Narayana Hari Ram Ram Ram<br />
Ayodhya Vasee Sree Rama Chandra<br />
Ananda Roopa Jaya Jaya Ram<br />
<br />
<br />
<br />
</p></div>Twameva Mata - Lyrics, Video, mp3 - 805ahttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tvameva-mata-805a2015-04-22T12:00:00.000Z2015-04-22T12:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Twameva Mata Texte auf Sanskrit, in Umschrift, Video, Audio mp3 download, Wort-für-Wort-Übersetzung und Erläuterungen, Noten für Harmonium. Twameva Mata ist ein Yoga Vidya <a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Satsang</a> Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Twameva Mata, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 805a, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Tvam Eva Mata Cha Pita Tvam Eva<br />
Tvam Eva Bandhush Cha Sakha Tvam Eva<br />
Tvam Eva Vidya Dravinam Tvam Eva<br />
Tvam Eva Sarvam Mama Deva Deva //</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FiJL6_Sfeaw?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/2/21/21Puja.jpg/250px-21Puja.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/2/21/21Puja.jpg/250px-21Puja.jpg?width=200" width="200" alt="250px-21Puja.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Tvameva Mata Cha Pita Tvameva ist ein Mantra der Hingabe, des Vertrauens.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Twameva Mata Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/bhNhLdlHXDU?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/PT6J3VAcCuk?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/0Q-PlK7Uapo?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Twameva Mata</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Twameva Mata übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Twameva Mata</h3>
<p>Oh Gott der Götter! Du allein bist Mutter, Vater, Verwandter, Freund, Wissen, Reichtum und alles.</p>
<h3>Twameva Mata Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Twameva Mata“ ist eine wunderbare Shloka, eine wunderbare Strophe, um sich ganz Gott darzubringen. Es ist Teil der Yoga Vidya Abschlussgebete am Ende des Arati, Teil der Widmung am Ende, man kann aber dieses „Twameva“ auch separat singen. Es ist eine Anrufung Gottes, man sagt: „Oh Gott, Deva, Oh Gott, Deva Deva, Oh Gott der Götter, Oh mein Gott, Mama, mein Gott, du allein, Twam – du, Eva – allein, bist meine Mutter. Cha Pita Twameva, du allein bist Pita, mein Vater. Twameva Bandhuscha Cha, und du bist auch allein Bandhu, mein Verwandter. Sakha Twameva, du allein bist Sakha, mein Freund. Twameva Vidya, du bist all mein Wissen. Dravinam Twameva, du bist alles, was ich besitze, all mein Besitz, all mein Reichtum. Twameva Sarvam, du allein bist alles. Mama Deva Deva, Oh Gott der Götter.“ <br />
Das kann man auf zwei Weisen interpretieren. Zum einen kannst du sagen: „Was auch immer ich brauche, Oh Gott, das bist du. Wenn ich einen Vater brauche, Oh Gott, du bist der Vater. Wenn ich eine mütterliche Energie brauche, du bist meine Mutter. Wenn ich einen Freund brauche, du bist da als Freund. Wenn ich einen Verwandten brauche, du bist mein Verwandter. Du bist auch all mein Wissen, wenn ich irgendetwas brauche, du gibst mir Wissen und Erkenntnis. Du bist all mein Besitz, wenn ich irgendetwas brauche, irgendwas Materielles oder Emotionales, du gibst es mir, du gibst mir alles. Und auch in der relativen Welt, Oh Gott, du manifestierst dich auch als mein Vater, meine Mutter, als meine Verwandten und Freunde. Du manifestierst dich als all mein Wissen, du manifestierst dich auch als all mein Besitz. Du bist einfach alles, Oh Gott. Ich weiß, du gibst mir alles, ich kann auf alles vertrauen.“ <br />
Es ist ein wunderbares Mantra der Hingabe, es gilt als Samarpanam Mantra oder auch als Nivedana Mantra, alles darbringen. „Twameva Mata Cha Pita Twameva Twameva Bandhuscha Sakha Twameva Twameva Vidya Dravinam Twameva Twameva Sarvam Mama Deva Deva.“ Nach dem „Twameva“ rezitiert man normalerweise „Kayena Vacha“ und auch darüber gibt es einen eigenen Vortrag. Du kannst aber auch das „Twameva“-Mantra allein singen, du kannst es morgens singen, du kannst es abends singen und du kannst es vor oder nach jeder Handlung machen oder nachdem du irgendetwas begonnen hast oder etwas abgeschlossen hast. Und du kannst es allgemein auch einfach als Dankbarkeit sagen und um überall Gott zu sehen.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/K3AMj8NzQkE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Twameva Mata mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Twameva Mata in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>tvam eva mātā ca pitā tvam eva ' tvam eva bandhuś ca sakhā tvam eva<br />
tvam eva vidyā draviṇaṃ tvam eva ' tvam eva sarvaṃ mama deva-deva //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Twameva Mata:</p>
<p><b>tvam eva mātā ca pitā tvam eva ' tvam eva bandhuś ca sakhā tvam eva</b> <font face="Arial, serif"><font size="2"><br />
</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>tvam eva vidyā draviṇaṃ tvam eva ' tvam eva sarvaṃ mama deva-deva //</b></font></font><font face="Arial, serif"><font size="2"><br />
<br />
</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>tvam</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">du;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>eva</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">eben, allein (das vorhergehende Wort betonend);</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>mātṛ</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">f. Mutter;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>ca</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">und;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>pitṛ</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">m. Vater;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>bandhu</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">m. Verwandter, Bruder, Freund;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>sakhi</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">m. Freund, Gefährte;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>vidyā</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">m. Wissen;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>draviṇa</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">n. Reichtum;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>sarva</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">all-;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>mama</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">mein;</font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2"><b>deva</b></font></font> <font face="Arial, serif"><font size="2">m. Gott.</font></font></p>
<p style="margin-bottom:0cm;"></p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Du allein [bist] Mutter und Vater Du allein; Du allein Verwandter und Freund Du allein;<br />
Du allein Wissen und Reichtum Du allein, Du allein alles, mein Gott der Götter.</p>
<h3>Twameva Mata in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Twameva Mata in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>त्वम् एव माता च पिता त्वम् एव त्वम् एव बन्धुश् च सखा त्वम् एव<br />
त्वम् एव विद्या द्रविणं त्वम् एव त्वम् एव सर्वं मम देवदेव //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Twameva Mata Noten und Akkorde</h2>
<h3>Twameva Mata Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Twameva Mata, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/_tunENhBuig?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Twameva Mata</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/805a-Tvameva_Mata.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Twameva Mata ist ein Yoga Vidya Satsang Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-ramaya-namaha-om-shri">Om Shri Ramaya Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-durgayai-namaha-om">Om Shri Durgayai Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om">Om</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mrityunjaya-mantra-om">Maha Mrityunjaya Mantra Om Tryambakam - Moksha Mantra - Maha Mrityunjaya Mantra Om Tryambakam -</a> Moksha Mantra - Moksa Mantra</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/friedensgebete-1">Friedensgebete</a><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarvesham-svasti-bhavatu-801a">Om Sarvesham 801a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/asato-ma-sat-gamaya-801b">Asato Ma 801b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-purnamadah-purnamidam-801c">Om Purnamadah 801c</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/allumfassendes-gebet">Allumfassendes Gebet</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gruss-an-das-goettliche-und">Gruß an das Göttliche und die Meister</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati">Arati - Lichtzeremonie - Arati Lichtzeremonie</a><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rajadhi-rajaya-arati">Rajadhi Rajaya Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-na-tatra-suryo-bhati-na-chandra-tarakam">Om Na Tatra Suryo Na Chandra Tarakam</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gange-cha-yamune-chaiva">Om Gange Cha Yamune Chaiva - Sapta Sindhu Mantra - Reinigungs-Mantra der 7 Flüsse</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/twameva-mata-widmung-twameva">Twameva Mata - Widmung</a> 805 drei Strophen</li>
<li><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tvameva-mata-805a">Tvameva Shloka 805a</a></li>
<li><a href="auf%20http%3A//mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kayena-vacha-manasendriya-va-atmanivedana-mantra" target="_blank">Kayena Vacha Manasendryairva</a> 805b</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarva-dharman-parityajya-mantra">Sarva Dharman Parityajya</a> 805c</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangala-charana-mangala">Mangala Charana - Mangala Charana - Mangala Carana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/symbolik-des-arati-arati">Symbolik des Arati - Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/woertliche-uebersetzung-des">Wörtliche Übersetzung des Maha Mrityunjaya Mantras (Om Tryambakam) -Wörtliche Übersetzung des Maha Mrityunjaya Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/universal-prayer">Universal Prayer</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gebet-des-heiligen-franziskus-1">Gebet des heiligen Franziskus von Assisi</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Twameva Mata</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Twameva Mata</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafN8aB_SIKhzJJiVwyA9kHK5&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Twameva Mata</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>805. Tvam Eva Mata <br />
Tvam Eva Mata Cha Pita Tvam Eva Tvam Eva Bandhus Cha Sakha Tvam Eva<br />
Tvam Eva Vidya Dravinam Tvam Eva Tvam Eva Sarvam Mama Deva Deva //<br />
<br />
<br />
<br />
</p></div>Om Purnamadah - Lyrics, Video, mp3 - 801chttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-purnamadah-purnamidam-801c2015-04-22T11:00:00.000Z2015-04-22T11:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Purnamadah Texte auf Sanskrit, in Umschrift, Video, Audio mp3 download, Wort-für-Wort-Übersetzung und Erläuterungen, Noten für Harmonium. Om Purnamadah ist ein Yoga Vidya <a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Satsang</a> Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Purnamadah, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 801c, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Om<br />
Purnam Adah Purnam Idam<br />
Purnat Purnam Udachyate /<br />
Purnasya Purnam Adaya<br />
Purnam Evavashishyate //</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Y0wJGQqUlEU?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/f/f8/Vijaya_Dashami_Puja2.jpg/250px-Vijaya_Dashami_Puja2.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/f/f8/Vijaya_Dashami_Puja2.jpg/250px-Vijaya_Dashami_Puja2.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Vijaya_Dashami_Puja2.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Om Purnamadah Purnamidam Purnat - so beginnt dieses Shanti Mantra, dieses Veda Mantra, eine der bedeutendsten und bekanntesten Strophen aus den Veden. Purna bedeutet Fülle, Vollendung, Unendlichkeit. So wird in diesem Veda Mantra die Fülle, die Unendlichkeit, die Einheit der Schöpfung besungen.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Om Purnamadah Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/d08RionzOGs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/yo8Xzk86Fqg?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lcTfZ0okDMk?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/STZLIUSyG54?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/azsHZQPJwAw?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/85kdtfhynco?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/XxQrzXMe9AQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/EtWN5N0KgMs?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Purnamadah</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Purnamadah übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Purnamadah</h3>
<p>Om. Dieses ist unendlich. Jenes ist unendlich.<br />
Aus dem Unendlichen wird das Unendliche manifest.<br />
Wenn man das Unendliche vom Unendlichen wegnimmt, bleibt immer noch das Unendliche übrig.</p>
<h3>Om Purnamadah Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Om Purnamadah Purnamidam“ gehört zu den Shanti Mantra, den Mantras für den Frieden, es ist ein Mantra, das ein Einleitungsmantra der Brihadaranyaka Upanishade ist. Das heißt, mit diesem Mantra beginnt die Brihadaranyaka Upanishade und beschreibt damit auch den Inhalt der Brihadaranyaka Upanishad, eine der bekanntesten, großartigsten, insbesondere einer der längeren Upanishaden. <br />
„Om Purnamadah“ kann man als einzelnes Mantra singen, man kann es zu Beginn der Meditation singen, um in einen meditativen Zustand zu kommen, man kann es am Ende der Meditation singen und man kann es auch am Anfang oder Ende einer Yogastunde oder eines Vortrages rezitieren. Bei Yoga Vidya rezitieren wir es eben jeden Morgen und Abend in den Yoga Vidya Ashrams am Ende des Satsangs. <br />
Was bedeutet dieses Mantra? Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, es zu interpretieren. Purna heißt Fülle, Purna heißt „unendlich“, Purna heißt „ganz“. Purnamadah heißt „jenes ist vollkommen“. Also: „Das ist vollkommen, was jenseits ist von all dem, was wir jetzt erfahren können.“ Aber auch: „Purnamidam, auch dieses ist vollkommen. Also hier, diese Welt, ist auch vollkommen.“ „Purnat Purnamudachyate“, das heißt: „Aus dem Vollkommenen erhebt sich auch wieder Purnasya.“ Purnasya, also diese Welt hier. Also, aus dieser Vollkommenheit kommt diese vollkommene Welt. Und wenn man aus dem Vollkommenen das Vollkommene wegnimmt, was übrig bleibt, ist immer noch dieses Vollkommene. <br />
Also: „Jenes ist Fülle, dieses ist Fülle, aus der Fülle kommt die Fülle hervor. Wenn man von der Fülle Fülle wegnimmt, bleibt Fülle übrig.“ Dieser Vers soll heißen, letztlich ist alles Brahman, die ganze Welt kommt aus Brahman, ist aber letztlich auch Brahman. Und selbst wenn man irgendetwas versucht, aus der Welt wegzunehmen, es bleibt immer Brahman. Und jeder Teil dieser Welt ist auch Brahman. Was auch heißen soll, du selbst kommst aus Brahman, du selbst bist Brahman, du selbst bleibst immer Brahman, auch wenn du es nicht weißt. Und auch die Welt, die du wahrnimmst, ist immer Brahman. Und so ist alles ein einziges unendliches und ewiges Göttliches. Erfahre das, spüre das. Wenn du das erfährst, dann kommst du zu Shanti, denn dieses Mantra hört auch mit „Shanti“ auf, dreimal Shanti, „Shanti Shanti Shanti, Frieden, Frieden, Frieden“. Frieden für Körper, Geist und Seele, Frieden mit uns selbst, Frieden mit unseren Mitgeschöpfen, Frieden für die ganze Welt. <br />
Dieses Mantra wird normalerweise rezitiert, es gibt aber auch einige Künstler, die daraus Melodien gemacht haben und dieses Mantra mit großer Freude und mit großer Dynamik und großer Hingabe wiederholen. So wird diese Unendlichkeit und die Fülle erfahrbar. Auf den Yoga Vidya Internetseiten findest du einige wunderschöne Kirtan-Videos mit dem „Om Purnamadah“, auch Rezitations-Videos, auch Noten-Videos, wo du lernen kannst, dieses Mantra auch mit Harmonium zu begleiten. Du findest die Wort für Wort Übersetzung und den Text dieses Mantras auf Devanagari, auch mit diakritischen Zeichen, wie auch in vereinfachter Umschrift. Also, viel zu lernen über dieses Mantra. Wenn du dieses Mantra verstanden hast, bist du gottverwirklicht, selbstverwirklicht. „Om Purnamadah PurnamidamPurnamadah Purnat Purnamudachyate Purnasya Purnamadaya Purnameva Vashishate. Om Shanti Shanti Shanti.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Y0wJGQqUlEU?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om Purnamadah mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Purnamadah in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>om <br />
pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṃ ' pūrṇāt pūrṇam udacyate /<br />
pūrṇasya pūrṇam ādāya ' pūrṇam evāvaśiṣyate //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Purnamadah:</p>
<p><strong>pūrṇa</strong> gefüllt, voll, ganz, n. Volles, Fülle; <strong>adas</strong> n. jenes, hier im Sinne des Jenseitigen; <strong>idam</strong> n. dieses, hier im Sinne dieser Welt; <strong>ud-acyate</strong> (ac/añc) es erhebt sich, kommt hervor; <strong>ā-dāya</strong> (dā) genommen habend; <strong>eva</strong> betont das vorhergehende Wort; <strong>ava-śiṣyate</strong> (śiṣ) wird übrig gelassen.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Jenes ist Fülle, dieses ist Fülle, aus der Fülle kommt Fülle hervor. Wenn man von der Fülle Fülle nimmt, bleibt Fülle übrig.</p>
<h3>Om Purnamadah in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Purnamadah in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ओम्<br />
पूर्णम् अदः पूर्णम् इदं पूर्णात् पूर्णम् उदच्यते /<br />
पूर्णस्य पूर्णम् आदाय पूर्णम् एवावशिष्यते //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Om Purnamadah Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Om Purnamadah. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p>"</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699415680,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699415680,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699415680?profile=original" /></a></p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699416092,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699416092,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699416092?profile=original" /></a></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Purnamadah:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Purnamadah_Purnamidam-Narendra-801.mp3" controls="controls"></audio>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/_Om_Purnamadam_Sanskrit_und_Englisch_mit_Kavita.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Purnamadah_Purnamidam-Narendra-801.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Purnamadah_Purnamidam-Narendra-801.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/_Om_Purnamadam_Sanskrit_und_Englisch_mit_Kavita.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/_Om_Purnamadam_Sanskrit_und_Englisch_mit_Kavita.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Purnamadah</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/801c-Om_Purnamadah.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Purnamadah ist ein Yoga Vidya Satsang Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-ramaya-namaha-om-shri">Om Shri Ramaya Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-moksha-mantra-om-shri">Om Shri Hanumate Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om">Om</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim Shakti Mantra</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mrityunjaya-mantra-om">Maha Mrityunjaya Mantra Om Tryambakam - Moksha Mantra - Maha Mrityunjaya Mantra Om Tryambakam -</a> Moksha Mantra - Moksa Mantra</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/friedensgebete-1">Friedensgebete</a><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarvesham-svasti-bhavatu-801a">Om Sarvesham 801a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/asato-ma-sat-gamaya-801b">Asato Ma 801b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-purnamadah-purnamidam-801c">Om Purnamadah 801c</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/allumfassendes-gebet">Allumfassendes Gebet</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gruss-an-das-goettliche-und">Gruß an das Göttliche und die Meister</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati">Arati - Lichtzeremonie - Arati Lichtzeremonie</a><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rajadhi-rajaya-arati">Rajadhi Rajaya Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-na-tatra-suryo-bhati-na-chandra-tarakam">Om Na Tatra Suryo Na Chandra Tarakam</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gange-cha-yamune-chaiva">Om Gange Cha Yamune Chaiva - Sapta Sindhu Mantra - Reinigungs-Mantra der 7 Flüsse</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/twameva-mata-widmung-twameva">Twameva Mata - Widmung</a> 805 drei Strophen</li>
<li><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tvameva-mata-805a">Tvameva Shloka 805a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kayena-vacha-manasendriya-va-atmanivedana-mantra" target="_blank">Kayena Vacha Manasendryairva</a> 805b</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarva-dharman-parityajya-mantra">Sarva Dharman Parityajya</a> 805c</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangala-charana-mangala">Mangala Charana - Mangala Charana - Mangala Carana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/symbolik-des-arati-arati">Symbolik des Arati - Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/woertliche-uebersetzung-des">Wörtliche Übersetzung des Maha Mrityunjaya Mantras (Om Tryambakam) -Wörtliche Übersetzung des Maha Mrityunjaya Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/universal-prayer">Universal Prayer</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gebet-des-heiligen-franziskus-1">Gebet des heiligen Franziskus von Assisi</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Purnamadah</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Purnamadah</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafNONW4Pv4aJC1nxVqJnb4Vm&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Purnamadah</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Om <br />
Poornam Adah Poornam Idam Poornat Poornam Udachyate /<br />
Poornasya Poornam Adaya Poornam Evavasisyate //</p>
<p><br />
<br />
<br />
</p></div>Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra - Lyrics, Video, mp3 801ahttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarvesham-svasti-bhavatu-801a2015-04-22T10:30:00.000Z2015-04-22T10:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Sarvesham Svasti Bhavatu Segens-Mantra Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen, Noten für Harmonium. Sarvesham Svasti BhavatuSegens-Mantra ist ein Yoga Vidya <a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Satsang</a> Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Sarvesham Svasti BhavatuSegens-Mantra, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 801a, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><br />
<strong><span class="font-size-3">Sarvesham Svasti Bhavatu<br />
Sarvesham Shantir Bhavatu<br />
Sarvesham Purnam Bhavatu<br />
Sarvesham Mangalam Bhavatu // 1 //<br />
<br />
Sarve Bhavantu Sukhinah<br />
Sarve Santu Niramayah<br />
Sarve Bhadrani Pashyantu<br />
Ma Kaschid Duhkha-bhag Bhavet // 2 //</span></strong><br />
<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/BQl3ZxAnkyE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/3/3e/Vijaya_Dashami_Puja4.jpg/250px-Vijaya_Dashami_Puja4.jpg" target="_blank"><img src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/3/3e/Vijaya_Dashami_Puja4.jpg/250px-Vijaya_Dashami_Puja4.jpg?width=200" class="align-right" width="200" alt="250px-Vijaya_Dashami_Puja4.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p>Om Sarvesham Svasti Bhavatu ist eine berühmte Hymne aus den Veden. Sarvesham Svasti Bhavatu gehört zu den Friedensgebeten, den Mantras des Wohlwollens, den Segensmantras, Mangala Charana Mantras.</p>
<p></p>
<p id="video"></p>
<h2>Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra Videos</h2>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6KFC8cUf6vE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lcTfZ0okDMk?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Df2aV7LQVZM?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lDye6U5uA9E?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/9DzEBdeJ7tQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung</h3>
<p>Om - Wohlergehen sei mit allen. Friede sei mit allen. Fülle sei mit allen.<br />
Reichtum sei mit allen.<br />
<br />
Mögen alle glücklich sein.<br />
Mögen alle frei von Krankheiten sein.<br />
Mögen sich alle um das Wohlergehen anderer kümmern.<br />
Möge niemand Sorgen haben.</p>
<h3>Herkunft und Bedeutung des Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra</h3>
<p>Erläuterungen zum Mantra Nr. 801a im Yoga Vidya Kirtan-Heft. „Sarvesham Svasti Bhavatu“ sind zwei Strophen, die einen Teil der Friedensgebete ausmachen, 801a. Sie zählen auch zum Mangala Charana, es sind Segenswünsche für alle überall. Mangala heißt Wohlergehen, Segen. Charana ist Spruch, Ausspruch. Das sind also die „Sarvesham“-Mantras, sind auch Mangala Charana. Es wird auch gesagt, dass die „Sarvesham Svasti Bhavatu“ auch zu den Shanti Mantras gehören. Man liest manchmal, dass die Shanti Mantras in der Brihadaranyaka Upanishade vorkommen in einer früheren Ausgabe, mindestens werden sie gerne gesungen im Kontext auch der Brihadaranyaka Upanishad, aber vor allen Dingen werden sie am Ende von Veranstaltungen gesungen und eben insbesondere am Ende vom Yoga Vidya Satsang, ähnlich wie auch im Sivananda Ashram Rishikesh und anderen Sivananda Ashrams.<br />
„Sarvesham Svasti Bhavatu“ sind also Mantras, die Wohlergehen für alle anrufen. Die erste Strophe der zwei Strophen sind: „Sarvesham Svasti Bhavatu.“ Sarvesham – für alle, Bhavatu – möge sein, Svasti – Wohlergehen. „Für alle möge sein Shanti, Frieden. Für alle möge sein Purna, Erfüllung. Für alle möge sein, Mangala, alles Segensreiche, alles Glückhafte, jede Form von Wohlergehen. Sarve Bhavantu Sukhinah. Für alle möge sein und möge werden Sukhinah, Glück, mögen alle glücklich sein.<br />
Sarve Santu Niramayah. Mögen alle sein frei von Sorgen und Nöten, von Krankheiten.“ Insbesondere, Niramayah. Also, Nirama, das heißt „ohne Unreinheiten, ohne Krankheiten sein“. „Sarve Bhadrani Pashyantu. Mögen alle Glück sehen, mögen alle glücklich sein und möge niemand an Sorgen leiden.“ Diese positiven Gedanken sagen wir immer am Ende des Satsangs und wir können sie von ganzem Herzen sagen. Du kannst dabei an einen konkreten Menschen denken, aber du kannst auch an alle denken.<br />
Oft wird man erst beim „Om Tryambakam“ die Menschen mit Lichtgedanken und Heilgedanken erfüllen, an die man besonders denkt, die einem besonders wichtig sind, und dann, ab dem „Sarvesham“ weitet man sein Herz für alle. Das ist auch eine gute Vorgehensweise, oft macht man ja Yoga erstmal für sich, man verbindet sich mit dem Göttlichen, dann denkt man an die, die einem besonders wichtig sind und schickt so die Energie, die man vielleicht in der Meditation, im Satsang, durch die spirituelle Praxis erfahren hat, für die, die einem besonders am Herzen liegen. Und dann bittet man darum, dass das, was wir gerade gemacht haben, auch zum Guten beitragen möge auf der ganzen Welt: „Möge meine spirituelle Praxis auch Lichtenergie in der ganzen Welt verstärken. Möge durch meine Meditation und mein Yoga auch eine positive Kraft im Leben so vieler bewirkt werden.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/BQl3ZxAnkyE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>
</p>
<h3>Text des Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>sarveṣāṃ svasti bhavatu sarveṣāṃ śāntir bhavatu sarveṣāṃ pūrṇaṃ bhavatu<br />
sarveṣāṃ maṅgalaṃ bhavatu // 1 //<br />
<br />
sarve bhavantu sukhinaḥ<br />
sarve santu nirāmayāḥ<br />
sarve bhadrāṇi paśyantu<br />
mā kaścid duḥkha-bhāg bhavet // 2 //</p>
<p></p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra:</p>
<p></p>
<p><b><span>sarveṣāṃ svasti bhavatu</span></b> <span><br />
<b>sarveṣāṃ śāntir bhavatu</b> <br />
<b>sarveṣāṃ pūrṇaṃ bhavatu</b> <br />
<b>sarveṣāṃ maṅgalaṃ bhavatu // 1 //</b> <br />
</span> <span><br />
<b>sarva</b><br />
all-; <b>svasti</b> Wohlergehen (hier Neutrum, daher nicht: svastir, welches beim Femininum richtig wäre,<br />
s. śāntir in der nächsten Zeile); <b>bhavatu</b> (bhū) soll sein/werden; <b>śānti</b> f. u.a. Beruhigung, Befriedung, Ende<br />
(auch Tod, u.a. innere) Stille, Frieden; <b>pūrṇa</b> gefüllt, voll, ganz, n. Fülle; <b>maṅgala</b> glückhaft, n., Glück-<br />
haftigkeit, Wohlergehen.<br />
</span> <span><br />
Aller Wohlergehen soll sein, aller Friede soll sein, aller Fülle soll sein, aller Glück soll<br />
sein.<br />
<br />
<b>sarve bhavantu sukhinaḥ</b> <br />
<b>sarve santu nirāmayāḥ</b> <br />
<b>sarve bhadrāṇi paśyantu</b> <br />
</span> <span> <b>mā kaścid duḥkha-bhāg bhavet // 2 //</b> <br />
</span> <span><br />
<b>sarva</b> all-; <b>bhavantu</b> (bhū) sollen sein/werden; <b>sukhin</b> glücklich; <b>santu</b> (as) sollen sein; <b>nir-āmaya</b> ohne <br />
Krankheit; <b>bhadra</b> gut, glückhaft, gesegnet, angenehm, n. Glück, Wohlstand, Plural dasselbe; <b>paśyantu</b><br />
(paś) sie sollen sehen; <b>mā</b> nicht; <b>kaś-cit</b> irgendjemand; <b>duḥkha</b> n. Leid, Sorge, Schmerz, Unglück; -<b>bhāj</b><br />
am Ende von Komposita: teihabend an; <b>bhavet</b> (bhū) sollte, mag, könnte sein.</span></p>
<h3>Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>सर्वेषां स्वस्ति भवतु सर्वेषां शान्तिर् भवतु सर्वेषां पूर्णं भवतु<br />
सर्वेषां मङ्गलं भवतु // १ //<br />
<br />
सर्वे भवन्तु सुखिनः<br />
सर्वे सन्तु निरामयाः<br />
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु<br />
मा कश्चिद् दुःखभाग् भवेत् // २ //</p>
<p></p>
<p id="noten"></p>
<h2>Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699415291,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699415291,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699415291?profile=original" /></a></p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699415854,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699415854,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699415854?profile=original" /></a></p>
<p></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra:</p>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sarvesham_Mantras_Friedensgebete-801.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Sarvesham_Mantras_Friedensgebete-801.mp3</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra</p>
<p></p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/801a-Sarvesham.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra</h3>
<p></p>
<p>Om Sarvesham bis Universelles Gebet mittel <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/800-802-Om-Sarvesham-bis-Universelles-Gebet-mittel.mp3" controls="controls"></audio><br />
Om Sarvesham bis Om Purnamadah Shanti schnell <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/800-801-Om-Sarvesham-bis-Om-Purnamadah-Shanti-schnell.mp3" controls="controls"></audio><br />
Om Sarvesham bis Om Purnamadah Shanti langsam <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/800-801-Om-Sarvesham-bis-Om-Purnamadah-Shanti-langsam.mp3" controls="controls"></audio>
<p></p>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra ist ein Yoga Vidya Satsang Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-om-namah">Om Namah Shivaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-moksha-mantra-om-gam">Om Gam Ganapataye Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-maha-lakshmyai-namaha">Om Shri Mahalakshmyai Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra</a></li>
</ul>
<br />
<p></p>
<h3><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangala-mantras-friedensgebete-und-arati">Segens-Mantras, Friedensgebete, Arati</a></h3>
<p> Diese Kirtans und Mantras werden zum Ende des Satsang rezitiert. Sie können auch einzeln gesungen werden:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mrityunjaya-mantra-om">Maha Mrityunjaya Mantra Om Tryambakam - Moksha Mantra - Maha Mrityunjaya Mantra Om Tryambakam -</a> Moksha Mantra - Moksa Mantra</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/friedensgebete-1">Friedensgebete</a><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarvesham-svasti-bhavatu-801a">Om Sarvesham 801a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/asato-ma-sat-gamaya-801b">Asato Ma 801b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-purnamadah-purnamidam-801c">Om Purnamadah 801c</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/allumfassendes-gebet">Allumfassendes Gebet</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gruss-an-das-goettliche-und">Gruß an das Göttliche und die Meister</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati">Arati - Lichtzeremonie - Arati Lichtzeremonie</a><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rajadhi-rajaya-arati">Rajadhi Rajaya Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-na-tatra-suryo-bhati-na-chandra-tarakam">Om Na Tatra Suryo Na Chandra Tarakam</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gange-cha-yamune-chaiva">Om Gange Cha Yamune Chaiva - Sapta Sindhu Mantra - Reinigungs-Mantra der 7 Flüsse</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/twameva-mata-widmung-twameva">Twameva Mata - Widmung</a> 805 drei Strophen</li>
<li><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tvameva-mata-805a">Tvameva Shloka 805a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profile/auf%20http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kayena-vacha-manasendriya-va-atmanivedana-mantra" target="_blank">Kayena Vacha Manasendryairva</a> 805b</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarva-dharman-parityajya-mantra">Sarva Dharman Parityajya</a> 805c</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangala-charana-mangala">Mangala Charana - Mangala Charana - Mangala Carana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/symbolik-des-arati-arati">Symbolik des Arati - Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/woertliche-uebersetzung-des">Wörtliche Übersetzung des Maha Mrityunjaya Mantras (Om Tryambakam) -Wörtliche Übersetzung des Maha Mrityunjaya Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/universal-prayer">Universal Prayer</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gebet-des-heiligen-franziskus-1">Gebet des heiligen Franziskus von Assisi</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Youtube Playlist Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafM_IoynV77TmxzjWnTHkNtK&wmode=opaque" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Sarvesham Svasti Bhavatu - Segens-Mantra</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Sarvesam Swastir Bhavatu Sarvesam Santir Bhavatu Sarvesam Poornam Bhavatu<br />
Sarvesam Mangalam Bhavatu // 1 //<br />
<br />
Sarve Bhavantu Sukhinah<br />
Sarve Santu Niramayah<br />
Sarve Bhadrani Pasyantu<br />
Ma Kaschid Duhkha Bhag Bhavet // 2 //</p></div>Asato Ma Sat Gamaya - Lyrics, Video, mp3 - 801bhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/asato-ma-sat-gamaya-801b2015-04-22T10:30:00.000Z2015-04-22T10:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Asato Ma Sat Gamaya Sanskrit Text, Übersetzung, Videos, Audio mp3 download, Noten für das Harmonium, Erläuterungen zu Bedeutung und Wirkung. Asato Ma Sat Gamaya ist ein Yoga Vidya <a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Satsang</a> Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Asato Ma Sat Gamaya, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 801b, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Asato Ma Sad Gamaya<br />
Tamaso Ma Jyotir Gamaya<br />
Mrityor Manritan Gamaya //</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/CBeb1MiwXCk?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/1/16/Vijaya_Dashami_Puja3.jpg/250px-Vijaya_Dashami_Puja3.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/1/16/Vijaya_Dashami_Puja3.jpg/250px-Vijaya_Dashami_Puja3.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Vijaya_Dashami_Puja3.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Asato Ma Sad Gamaya, auch geschrieben Asato Ma Sat Gamaya, ist ein uralter Vers aus den Veden. Der gesamte Text des Asato Ma bedeutet: Führe uns vom Unwirklichen zum Wirklichen, von der Dunkelheit zum Licht, von der Sterblichkeit zur Unsterblichkeit.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Asato Ma Sat Gamaya Videos</h2>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/pEkSL0GXAeQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/ulSmpfDl6Ag" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/N1iFFC0EQCU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/yo8Xzk86Fqg?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lcTfZ0okDMk?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/WSQ6iDjgpDI?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/dm7vqEKpaX0?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6Xob-cvoP-U?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/yn6T3Fj8FgA?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/2OVpbrncvx0?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/EfAGt7F5x6M?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Asato Ma Sat Gamaya</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Asato Ma Sat Gamaya übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Asato Ma Sat Gamaya</h3>
<p>Führe mich vom Unwirklichen zum Wirklichen,<br />
von der Dunkelheit zum Licht,<br />
von der Sterblichkeit zur Unsterblichkeit.</p>
<h3>Asato Ma Sat Gamaya Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Asato Ma Sat Gamaya“ ist ein Mantra aus den Upanishaden, es ist ein Mantra, das aus der Brihadaranyaka Upanishad stammt, 1.3.28, es ist ein Mantra, das also auch zu den Shanti Mantras gehört, also zu den Friedens-Mantras, und es ist eben auch ein Gebet, wo wir darum bitten, das Höchste erfahren zu können. „Asato Ma Sat Gamaya“ heißt: „Führe mich und führe uns von Asat, von der Unwahrheit, zu Sat, zur Wahrheit.“ Ma heißt „mich“. „Führe mich, Ma, von der Unwirklichkeit zur Wirklichkeit.“ Gamaya kann man übersetzen als „führe mich zu“, man kann aber auch sagen, „lasse mich dorthin gehen“ oder auch „lasst uns dorthin gehen“, „lasst uns gehen vom Unwirklichen zum Wirklichen“. „Tamaso Ma Jyotir Gamaya. Möge ich gehen und möge ich geführt werden, mögest du mich führen, von Tamas, von der Dunkelheit, zu Jyoti, zum Licht.“ „Mrityor Mamritam Gamaya. Und möge ich auch voranschreiten und möge ich geführt werden, mögest du mich führen von Mrityo, vom Tod, zu Amrita, zur Unsterblichkeit, zum Nektar der Unsterblichkeit.“ <br />
So machen wir uns bewusst, worum geht es im Yoga, worum geht es in der Meditation? Es geht darum, dass wir zum Höchsten kommen wollen. Wir wollen nicht nur ein bisschen gesünder sein, wir wollen nicht nur ein bisschen mehr Glück haben, wir wollen nicht nur ein bisschen mehr Energie haben, nein, wir wollen die höchste Wahrheit erfahren, wir wollen das höchste Licht erfahren, wir wollen die Unsterblichkeit erfahren. Darum bitten wir und das wollen wir auch erreichen und dafür praktizieren wir. So kann man das Mantra übersetzen: „Führe uns vom Unwirklichen zum Wirklichen, führe uns von der Dunkelheit zum Licht, führe uns von der Sterblichkeit zur Unsterblichkeit.“ Eine andere Übersetzung wäre: „Führe uns von der Täuschung zur höchsten Wahrheit. Führe uns von der Dunkelheit leidschaffender Verhaftungen zum freudevollen Licht der Unbedingtheit. Führe uns von der Identifikation mit dem Vergänglichen zur Verwirklichung des Ewigen.“ <br />
Dieses Mantra ist Teil des Yoga Vidya Satsangs, gehört zu den Friedensgebeten am Ende des Satsangs. Es ist aber auch ein Mantra, das man separat von anderen singen kann. Man kann es singen als Mantra, z.B. zur Einleitung eines Vortrages oder auch zum Abschluss eines Vortrages, es ist auch ein wunderbares Mantra zum Abschluss einer Meditation oder zum Abschluss einer Yogastunde. Nachdem man gerade sich so gut fühlt und nachdem man gerade sich aufgeladen hat mit Energie, kann man dieses Mantra wiederholen und darum bitten, dass wir zu einer höchsten Wirklichkeit kommen wollen. Oder auch ein schönes Mantra zu Beginn der Meditation, wo wir uns bewusst machen: „Mit der Meditation möchte ich vom irrtümlichen Verständnis zur höchsten Wahrheit kommen. Mit dieser Meditation möchte ich von der Dunkelheit leidschaffender Verhaftungen zum freudevollen Licht der Unbedingtheit kommen. Mit dieser Meditation möchte ich von der Identifikation mit dem Vergänglichen zur Verwirklichung des Höchsten kommen.“ <br />
Es ist auch ein Mantra, das vertont werden kann und es gibt einige wunderschöne Melodien für dieses Mantra, so dass man auch mit einer Melodie die Kraft des Mantras spüren kann. Normalerweise wird es aber einfach rezitiert, ist daher ein Rezitations-Mantra. „Asato Ma Sat Gamaya Asato Ma Tamaso Ma Jyotir Gamaya Mrityor Mamritam Gamaya.”</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/CBeb1MiwXCk?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Asato Ma Sat Gamaya mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Asato Ma Sat Gamaya in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>asato mā sad gamaya<br />
tamaso mā jyotir gamaya<br />
mṛtyor māmṛtaṅ gamaya //</p>
<p></p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Asato Ma Sat Gamaya:</p>
<p><strong>a-sat</strong> nicht seiend, existierend, n. nicht-Sein, Unwahrheit; <strong>mā</strong> mich; <strong>sat</strong> seiend, gut, best-, wahr, n. das Seiende, Realität, brahman; <strong>gamaya</strong> (gam) laß gehen; <strong>tamas</strong> n. Dunkelheit, Unwissenheit; <strong>jyotis</strong> n. Licht, Glanz, Strahlen; <strong>mṛtyu</strong> m. Tod; <strong>a-mṛta</strong> 'nicht gestorben,' unsterblich, n. Unsterblichkeit, Nektar der Unsterblichkeit.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Vom Nicht-Seienden laß mich zum Seienden gehen, aus der Dunkelheit laß mich zum Licht gehen, vom Tod laß mich zur Unsterblichkeit gehen.</p>
<h3>Asato Ma Sat Gamaya in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Asato Ma Sat Gamaya in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>असतो मा सद् गमय<br />
तमसो मा ज्योतिर् गमय<br />
मृत्योर् मामृतङ् गमय //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Asato Ma Sat Gamaya Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Asato Ma Sat Gamaya. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699416079,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699416079,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699416079?profile=original" /></a></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Asato Ma Sat Gamaya:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Asato_Ma_Sat_Gamaya-Marcel.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Asato_Ma_Sat_Gamaya-Marcel.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Asato_Ma_Sat_Gamaya-Marcel.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Asato Ma Sat Gamaya</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/801b-Asato-Ma.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Asato Ma Sat Gamaya ist ein Yoga Vidya Satsang Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo">Om Namo Narayanaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sharavanabhavaya-namaha">Om Sharavanabhavaya Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-mahakalikayai-namaha">Om Shri Mahakalikayai Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mrityunjaya-mantra-om">Mahamrityunjaya Mantra</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mrityunjaya-mantra-om">Maha Mrityunjaya Mantra Om Tryambakam - Moksha Mantra - Maha Mrityunjaya Mantra Om Tryambakam -</a> Moksha Mantra - Moksa Mantra</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/friedensgebete-1">Friedensgebete</a><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarvesham-svasti-bhavatu-801a">Om Sarvesham 801a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/asato-ma-sat-gamaya-801b">Asato Ma 801b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-purnamadah-purnamidam-801c">Om Purnamadah 801c</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/allumfassendes-gebet">Allumfassendes Gebet</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gruss-an-das-goettliche-und">Gruß an das Göttliche und die Meister</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati">Arati - Lichtzeremonie - Arati Lichtzeremonie</a><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/rajadhi-rajaya-arati">Rajadhi Rajaya Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-na-tatra-suryo-bhati-na-chandra-tarakam">Om Na Tatra Suryo Na Chandra Tarakam</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gange-cha-yamune-chaiva">Om Gange Cha Yamune Chaiva - Sapta Sindhu Mantra - Reinigungs-Mantra der 7 Flüsse</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/twameva-mata-widmung-twameva">Twameva Mata - Widmung</a> 805 drei Strophen</li>
<li><ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/tvameva-mata-805a">Tvameva Shloka 805a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/kayena-vacha-manasendriya-va-atmanivedana-mantra" target="_blank">Kayena Vacha Manasendryairva</a> 805b</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sarva-dharman-parityajya-mantra">Sarva Dharman Parityajya</a> 805c</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangala-charana-mangala">Mangala Charana - Mangala Charana - Mangala Carana</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/symbolik-des-arati-arati">Symbolik des Arati - Arati</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/woertliche-uebersetzung-des">Wörtliche Übersetzung des Maha Mrityunjaya Mantras (Om Tryambakam) -Wörtliche Übersetzung des Maha Mrityunjaya Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/universal-prayer">Universal Prayer</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gebet-des-heiligen-franziskus-1">Gebet des heiligen Franziskus von Assisi</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Asato Ma Sat Gamaya</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Asato Ma Sat Gamaya</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafONrso5_nCVxf66O82dOuqm&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Asato Ma Sat Gamaya</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Asato Ma Sad Gamaya<br />
Tamaso Ma Jyotir Gamaya<br />
Mrityor Mamritan Gamaya //</p></div>Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka - Lyrics, Video, mp3https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ya-kundendu-saraswati-dhyana-shloka-603c2015-04-21T18:00:00.000Z2015-04-21T18:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka ist ein Sanskrit Mantras <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Stotra">Stotras</a> und <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shloka">Shlokas</a> für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 603c, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><br />
<strong><span class="font-size-3">Ya Kundendu-tushara-hara-dhavala <br />
Ya Shubhra-vastravrita<br />
Ya Vina-vara-danda-mandita-kara <br />
Ya Shveta-padmasana /</span></strong></p>
<p><strong><span class="font-size-3">Ya Brahmachyuta-shankara-prabhritibhir <br />
Devaih Sada Pujita<br />
Sa Mam Patu Sarasvati Bhagavati <br />
Nihshesha-jadyapaha //</span></strong><br />
<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/sFNwFw_lydc?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/1/12/Saraswati.jpg/250px-Saraswati.jpg" target="_blank"><img src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/1/12/Saraswati.jpg/250px-Saraswati.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Saraswati.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p>Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala - so beginnt der Saraswati Dhyana Shloka, eine Anrufungs-Strophe für Saraswati. Ein Dhyana Shloka ist ursprünglich eine Meditationshilfe. So will Sarawati Dhyana Shloka eine Hilfe sein, über Saraswati zu meditieren, Saraswati zu visualisieren.</p>
<p></p>
<p id="video"></p>
<p></p>
<h2>Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka Videos</h2>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/qMOm63gQXHI?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/GGkB3N5c8YY?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung</h3>
<p>Möge die Göttin Saraswati mich beschützen. Sie trägt eine Girlande, weiss wie die Kunda-Blume, wie der Schnee und der Mond. Sie trägt weisse Kleider, spielt die Vina und segnet uns. Sie sitzt auf einem weissen Lotus und wird ständig von Brahma, Vishnu und Shiva verehrt. Sie beseitigt alle Trägheit und Faulheit.</p>
<h3>Herkunft und Bedeutung des Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</h3>
<p>„Ya Kundendu“, so beginnt die Saraswati Dhyana Shloka, also die Shloka, die Strophe, die einem hilft, in einen meditativen Gemütszustand zu kommen, Dhyana, und um Saraswati zu erfahren. Eine Dhyana Shloka ist eine Strophe, die man rezitiert, um in einen meditativen Zustand zu kommen, es ist auch eine Strophe, die man rezitiert, um sich einen bestimmten Aspekt Gottes vorstellen zu können, um über diese Visualisierung die Gegenwart dieses Aspektes Gottes zu erfahren und anschließend ein Mantra zu wiederholen. Mit der Dhyana Shloka ruft man auch den Segen der entsprechenden Gottheit an und man verbindet sich mit der Kraft dieses Aspektes Gottes.</p>
<p>„Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala“ ist jetzt die Saraswati Dhyana Shloka, also eine Dhyana Shloka, mit der man Saraswati anruft. Diese Saraswati, „Ya“ – „diese“, „welche“, ist weißt wie Kunda, also der weiße Jasmin, wie Indu, der Mond, und Tushara, der Schnee. Insbesondere hat sie eine Hara, also eine Girlande, einen Kranz, eine Perlenkette und sie ist auch Shubhra Vastravrita. Das heißt, sie hat auch Vastra, Kleidung, Vrita, Avrita, sie ist bedeckt von, und Shubhra heißt weiß. Also, sie hat eine weiße Kette und Girlande und sie hat auch, man kann auch sagen, eine weiße Girlande, weiß wie Jasmin, Mond und Schnee. Oder man kann auch sagen, sie hat eine Girlande, die aus Jasmin, Mond und Schnee besteht. Shubhra Vastravrita, sie hat ein wunderschönes weißes Kleid. Weiß steht für die Farbe der Reinheit und so will ja auch Saraswati zum reinen Wissen führen und uns auch ganz rein machen, so dass göttliche Inspiration durch uns fließen kann und auch göttliche Kreativität.</p>
<p>Saraswati ist Ya – „sie ist“ oder „welche“. Vina, sie hat die Vina, ein indisches Instrument. Vara, also ganz besonders, die beste Vina. Und dann hat sie Danda, Danda ist Stock und auch der Hals der Vina. Mandita, „sie ist geschmückt mit“. Und Kara heißt „in der Hand“. Das heißt, sie hat also in ihrer Hand die beste aller Vinas, die geschmückt ist mit einem wunderschönen Hals. Ya Sveta Padmasana, sie ist diejenige, welche einen Sitz hat, Asana, mit einem Sveta, also auch wieder weiß, aus einem weißen Lotos. Das heißt, sie sitzt auf einem weißen Lotos. „Ya Brahmachyuta Shankara Prabhritibhir.“ Und Brahma ist Brahma, der Schöpfer, Achyuta ist Vishnu, und Shankara ist Shiva. Und sie ist Prabhritibhir, das heißt, sie ist Anfang, also sie ist der Anfang von Brahma, Vishnu und Shiva. Aber insbesondere, Sada Pujita, sie wird Sada – „immer“, Pujita – „verehrt“. Und zwar wird sie verehrt durch die ursprünglichen Götter Brahma, Vishnu und Shiva.</p>
<p>Und dieser „Sa Mam Patu“ heißt „diese möge mich beschützen“.Mam – „mich“, Patu – „beschützen“. Saraswati, diese wunderbare Göttin der Weisheit und Künste. Sie ist Bhagavati, ehrwürdig und göttlich. „Nisshesha Jadyapaha“, „möge sie restlos, Nisshesha, Jadyapaha, alle Kälte, alle Dumpfheit beseitigen“. So bitten wir also die Saraswati, dass sie unsere Dumpfheit beseitigt, so dass wir höchstes Wissen und Weisheit bekommen. So findet man also in dieser Saraswati Shloka alle Aspekte von Saraswati. Saraswati hat diese Weisheit, sie ist weiß und damit rein. Sie hat ein Musikinstrument und ist damit der Klang und die Schönheit und die Künste. Sie sitzt auf einem weißen Lotos und damit sitzt sie auch für die Meditation. Sie verbindet einen mit Brahma, Vishnu und Shiva, mit den göttlichen Schöpferkräften, Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung. Und wir nehmen Zuflucht bei ihr, bei dieser Ehrwürdigen, und bitten sie, uns von aller Trägheit und Dumpfheit zu befreien, so dass wir höchste Weisheit, höchstes Wissen und letztlich die Gottverwirklichung erreichen.</p>
<p>Diese dritte Strophe der Gajanana Stotra kann man immer wieder rezitieren, man kann sie insbesondere dann rezitieren, wenn man etwas Neues lernen will, wenn man Zugang finden will zur Inspiration, zur Intuition und insbesondere, wenn man Kreativität haben will. Also, wenn man etwas schreiben will, etwas komponieren will, neue Lösungen suchen will usw. Und es ist natürlich die dritte Strophe des Gajananam Stotram, bestehend aus fünf Versen. Es kommt nach „Shadananam“ und vor „Om Namah Shivaya Gurave“. </p>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/UxPIs8yd_bo?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>yā kundendu-tuṣāra-hāra-dhavalā yā śubhra-vastrāvṛtā<br />
yā vīṇā-vara-daṇḍa-maṇḍita-karā yā śveta-padmāsanā /<br />
yā brahmācyuta-śaṅkara-prabhṛtibhir devaiḥ sadā pūjitā<br />
sā māṃ pātu sarasvatī bhagavatī niḥśeṣa-jāḍyāpahā //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka:</p>
<p><span> <b>yā</b> f. welche; <b>kunda</b> m./n. Jasmin; <b>indu</b> m. Mond; <b>tuṣāra</b> m. Schnee; <b>hāra</b> m. Girlande, Kranz (in der <br />
Übersetzung steht wie in Sivananda Ashram Devotional Songs S. 157 'Perlenkette', sonst müßte man<br />
'Kette/Girlande aus Jasmin, Mond[en] und Schnee' übersetzen, was keinen besonderen Sinn macht);<br />
<b>dhavala</b> weiß; <b>śubhra</b> weiß; <b>vastra</b> n. Kleidung; <b>āvṛta</b> bedeckt, bekleidet; <b>vīṇā</b> f. indische Laute; <b>vara</b> hier: <br />
best-; <b>daṇḍa</b> m./n. Stock, Stab, hier: Hals der Vīṇā; <b>maṇḍita</b> geschmückt; <b>kara</b> m. Hand; <b>śveta</b> weiß;<br />
<b>padma</b> n. Lotus; <b>āsana</b> n. Sitz; <b>brahman/brahmā</b> m. Schöpfergott; <b>acyuta</b> nicht gefallen, fest, m. <br />
Bezeichnung fūr Viṣṇu; <b>śam</b> n. Glück, Wohlergehen; -<b>kara</b> am Ende von Komposita: einer, der tut, macht;<br />
<b>śaṅ-kara</b> Glück, Wohlergehen bereitend, m. Bezeichnung Śivas; <b>pra-bhṛti</b> f. Anfang, am Ende von <br />
Komposita: und so weiter; <b>deva</b> m. Gott; <b>sadā</b> stets; <b>pūjitā</b> verehrt (in anderen Versionen: vanditā); <b>sā</b> f.<br />
diese; <b>mām</b> mich; <b>pātu</b> (pā) soll schützen; <b>sarasvatī</b> f. Göttin der Weisheit und der Künste; <b>bhagavatī</b> f.<br />
die Ehrwürdige; <b>niḥ-śeṣa</b> ohne Rest; <b>jāḍya</b> n. Kälte, Apathie, Dumpfheit; <b>apa-han</b> wegschlagend,<br />
abhaltend, beseitigend, zerstörend.</span></p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p><span> Die weiß ist wie Jasmin, Schnee, der Mond [oder] Perlenketten, die angetan ist mit<br />
weißer Kleidung, die, deren Hand geschmückt ist mit dem Hals der besten der Vīṇās, die,<br />
deren Sitz ein weißer Lotus ist, die durch die Götter Brahmā, Viṣṇu, Śiva usw. stets<br />
verehrt wird, diese ehrwürdige Sarasvatī soll mich schützen, welche die Dumpfheit<br />
restlos beseitigt.</span></p>
<h3>Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>या कुन्देन्दुतुषारहारधवला<br />
या शुभ्रवस्त्रावृता <br />
या वीणावरदण्डमण्डितकरा <br />
या श्वेतपद्मासना / <br />
या ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर् <br />
देवैः सदा पूजिता<br />
सा मां पातु सरस्वती भगवती <br />
निःशेषजाड्यापहा //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/sFNwFw_lydc?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</p>
<p></p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603c-Ya_Kundendu.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</h3>
<p>9x Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala – Saraswati Dhyana Shloka – Gajananam Stotra 3. Strophe neun Mal <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Gajananam-Shloka-3-9x-Ya-Kundendu-Tusharahara.mp3" controls="controls"></audio><br />
Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala – Saraswati Dhyana Shloka – Gajananam Stotra 3. Strophe 1x <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Ya-Kundendu-Gajananam-Stotra-Shloka-3-1x.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishna-krishna-mahayogin">Krishna Krishna Mahayogin</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/anna-purna-stotram-anna-purna">Annapurna Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-suryam-sundara-om-suryam">Om Suryam Sundara Loka Natham - Surya Dhyana Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Mahavidya Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/surya-namaskar">Suryanamaskara Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ya-kundendu-saraswati-dhyana-shloka-603c">Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Om Hrim Shrim Klim Krishnaya Govindaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Avahana Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Gebet vor Mahlzeiten</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishna-krishna-mahayogin">Krishna Krishna Mahayogin</a> 604</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Krishnaya Govindaya </a>605</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo-1">Om Namo Narayanaya</a> <a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Dasoham Tava Keshava</a> 606</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Om Aim Tripura - Mahavidya Gayatri Mantra</a> - 607</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra - Navarna Mantra </a>608</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-rama-rama-rameti-om">Om Shri Rama Rama Rameti - Rama Sahasranama Mantra</a> - 609</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra - </a>610</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhanvantarigebet-1">Dhanvantari - Mantra, Dhanwantari Dhyana Shloka, Ayurveda Gebet</a> - 611</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Om Gam Ganapataye - Avahana Mantras - </a>612</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-gayatri">Ganesha Gayatri</a> - 613</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri</a> - 614</li>
</ul>
<p></p>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<p></p>
<h3>Youtube Playlist Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafM-nULRvYitnyiyWxvmG-fc&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Ya Kundendu Tusara Hara Dhavala Ya Subhra Vastravrita<br />
Ya Veena Vara Danda Mandita Kara Ya Sveta Padmasana /<br />
Ya Brahmachyuta Sankara Prabhritibhir Devaih Sada Poojita<br />
Sa Mam Patu Sarasvatee Bhagavatee Nihsesa Jadyapaha //</p></div>Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka - Lyrics, Video, mp3 - 603bhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shadananam-subrahmanya-dhyana-shloka-603b2015-04-21T17:30:00.000Z2015-04-21T17:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka Kirtan Text, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka ist ein Sanskrit Mantras <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Stotra">Stotras</a> und <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shloka">Shlokas</a> für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 603b, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Shad-ananam Kunkuma-rakta-varnam<br />
Maha-matim Divya-mayura-vahanam /<br />
Rudrasya Sunum Sura-sainyanatham<br />
Guham Sadaham Sharanam Prapadye //</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/M8dRHXRLnAM?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/f/f9/Murugan_-_segent.jpg/250px-Murugan_-_segent.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/f/f9/Murugan_-_segent.jpg/250px-Murugan_-_segent.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Murugan_-_segent.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Shadananam Kumkuma Rakta Varnam - So beginnt das Subrahmanya Dhyana Stotra, die Anrufungsstrophe für Subrahmanya, auch Shadanana genannt.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/VcaWKdjWpJ0?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/9yxW0JD1nV4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka</h3>
<p>Ich suche Zuflucht in Sharavanabhava, der in der Höhle (Guha) meines Herzens wohnt, sechs Gesichter hat und von tiefroter Farbe ist. Er besitzt großes Wissen, reitet auf einem Pfau, ist der Sohn Shivas (Rudra) und der Heerführer der Devas (Götter, Engel).</p>
<h3>Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>Shadananam Shloka, auch genannt Subramanya Dhyana Shloka, ist eine Dhyana Shloka, also eine Shloka, eine Strophe, mit der man sich in einen meditativen Gemütszustand versetzen kann, auch eine Visualisierungshilfe, um sich Subramanya vorzustellen. Subramanya wird auch als Sharavanabhava bezeichnet, als Kartikeya, eben als Shadanana, als Skanda und als Muruga. <br />
Das Interessante ist, dass dieser Aspekt Gottes, der Sohn von Shiva, keinen eindeutigen Hauptnamen hat, sondern er gilt als sechs-gesichtig – Shadanana heißt sechs-gesichtig – aber er hat eben auch sechs Hauptnamen, also Subramanya, Sharavanabhava, Skanda, Shadanana, Muruga und Kartikeya. Das sind die sechs Hauptnamen dieses Aspektes Gottes. Und in dieser Dhyana Shloka von Shadanana, von Kartikeya, von Muruga wird folgendes gesagt: Er ist Shadanana, er hat sechs Gesichter, sechs Köpfe. Was heißen soll, er schaut in alle vier Himmelsrichtungen und nach oben und nach unten. Was auch heißen soll, als spiritueller Aspirant, der vorankommen will, können wir auch das Göttliche in allen Richtungen sehen und wir können auch aufpassen, dass wir in allen Richtungen achten und in allen Richtungen Gutes bewirken wollen und dass wir auch von allen Richtungen aus uns inspirieren lassen wollen.<br />
Dieser Shadanana ist Kumkuma Raktavarnam, er hat Varna, nämlich die Farbe, von Kumkum. Und Kumkum ist ein rotes Pulver, Rakta heißt „rot“, Rakta heißt auch „Blut“. Es ist also die Farbe von rotem Blut. Es ist Mahamatim Divya Mayura Vahanam, das heißt, er hat ein Vahana, ein Gefährt, also einen Wagen oder ein Fahrzeug, ein Reittier, und zwar ist es der Divya Mayura, das heißt, der göttliche Pfau. Divya – göttlich, Mayura – Pfau. Und Mahamatim heißt, er hat ein ganz großartiges Denken. Also, dieser Kartikeya, der hat einen einpünktigen Geist und steht auch für die große Konzentration, die man in der Meditation haben kann. Er ist aber Divya Mayura Vahanam, das heißt, er hat als Gefährt den Pfau, das heißt, er ist auch Schönheit. Es ist Rudrasya Sunum, er ist der Sohn von Rudra und Rudra ist Shiva. Surasainya Natham, er ist auch der Natha, das heißt, er ist der Herr des Heers, Sainya, von Sura. Und Sura sind die Engelswesen oder auch die verschiedenen Götter. „Guham Sadaham“ – Guha heißt eigentlich Höhle, und Guham ist auch der, der in einer Höhle wohnt, ist also eine Bezeichnung von Kartikeya und Subramanya. <br />
Sadaham, das heißt „Sada“ – „immer“, „Aham“ – „ich nehme“, „Sharanam“ – „Zuflucht“, „Prapadye“ – „ich begebe mich“. Also: „Guham Sadaham Sharanam Pradadya. Ich begebe mich immer wieder in die Zuflucht dieses großartigen Kartikeyas, Subramanya.“ So drückt also diese Shadanana Shloka zum einen aus, da ist rote Farbe, das ist Vehemenz, das ist Durchsetzungsvermögen. Shadanana, in alle sechs Richtungen, das heißt Achtsamkeit. Dann, Mahamatim, das heißt starke Geisteskraft, Fähigkeit für Konzentration und intensive Fähigkeiten. Divya Mayura Vahanam – die Schönheit. <br />
Rudrasya Sunum heißt, er führt letztlich zu Gott selbst hin. Surasainya Natham soll heißen, viele gute Kräfte kommen, wenn wir Shadanana anrufen. Und wir wollen uns ganz unter die Obhut von diesem Shadanana, diesem Subramanya begeben. Diese Strophe ist Teil der Gajananam Stotra, die zweite Strophe des Gajanana Stotra, man wiederholt es gerne vor Yogastunden oder Vorträgen, man kann aber auch diese Stotra alleine rezitieren, um Kraft zu bekommen, um Enthusiasmus zu bekommen, auch für jugendliche Kraft, denn Shadanana gilt als der ewig jugendliche Gott. Er gilt auch als unbesiegbar und gilt als derjenige, der unendliche Kraft und Schnelligkeit hat.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/l7m054h-OBc?wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>ṣaḍ-ānanaṃ kuṅkuma-rakta-varṇam ' mahā-matiṃ divya-mayūra-vāhanam /<br />
rudrasya sūnuṃ sura-sainya-nāthaṃ ' guhaṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka:</p>
<p><strong>ṣaḍ-ānanaṃ kuṃkuma-rakta-varṇam ' mahā-matiṃ divya-mayūra-vāhanam / <br />
rudrasya sūnuṃ sura-sainya-nāthaṃ ' guhaṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye // <br />
</strong> <br />
<strong>ṣaḍ</strong> sechs; <strong>ānana</strong> n. Gesicht, Kopf; <strong>kuṃkuma</strong> n. rotes Pulver; <strong>rakta</strong> rot; <strong>varṇa</strong> m. Farbe; <strong>mahat/mahā</strong> groß; <strong>mati</strong> f. Meinung, Denken; <strong>divya</strong> göttlich (das Wort kann unterschiedlich verbunden werden, man könnte auch übersetzen: 'dessen göttliches Gefährt ein Pfau ist'); <strong>mayūra</strong> m. Pfau; <strong>vāhana</strong> n. Gefährt; <strong>rudra</strong> m. Rudra/Śiva; <strong>sūnu</strong> m. Sohn; <strong>sura</strong> m. Gott; <strong>sainya</strong> n. Heer; <strong>nātha</strong> m. Herr; <strong>guha</strong> m. Bezeichnung Kārttikeyas; <strong>sadā</strong> immer; <strong>aham</strong> ich; <strong>śaraṇa</strong> n. Schutz, Zuflucht; <strong>pra-padye</strong> (pad) ich begebe mich.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Zum sechsköpfigen, dessen Farbe rot wie Kuṃkum ist, dem von klugem Denken, dessen Gefährt der göttliche Pfau ist, zu Rudras Sohn, dem Herrn des Heeres der Götter, zu Guha nehme ich stets Zuflucht.</p>
<h3>Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>षडाननं कुङ्कुमरक्तवर्णम् महामतिं दिव्यमयूरवाहनम् /<br />
रुद्रस्य सूनुं सुरसैन्यनाथं गुहं सदाहं शरणं प्रपद्ये //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/M8dRHXRLnAM?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603b-Shadananam.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka</h3>
<p>9x Shadananam Kumkuma Rakta Varnam – Gajananam Stotra 2. Strophe neun Mal rezitiert <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Gajananam-Shloka-2-9x-Shadananam.mp3" controls="controls"></audio><br />
Shadananam Kumkuma Rakta Varnam – Gajananam Stotra 2. Strophe 1x <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Shadananam-Gajanam-Stotra-Shloka-2-1x.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Mahavidya Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/surya-namaskar">Suryanamaskara Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ya-kundendu-saraswati-dhyana-shloka-603c">Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Om Hrim Shrim Klim Krishnaya Govindaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Avahana Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Gebet vor Mahlzeiten</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishna-krishna-mahayogin">Krishna Krishna Mahayogin</a> 604</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Krishnaya Govindaya </a>605</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo-1">Om Namo Narayanaya</a> <a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Dasoham Tava Keshava</a> 606</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Om Aim Tripura - Mahavidya Gayatri Mantra</a> - 607</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra - Navarna Mantra </a>608</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-rama-rama-rameti-om">Om Shri Rama Rama Rameti - Rama Sahasranama Mantra</a> - 609</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra - </a>610</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhanvantarigebet-1">Dhanvantari - Mantra, Dhanwantari Dhyana Shloka, Ayurveda Gebet</a> - 611</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Om Gam Ganapataye - Avahana Mantras - </a>612</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-gayatri">Ganesha Gayatri</a> - 613</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri</a> - 614</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPkneU2MXf_F1sN02pbgdpS&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Shadananam Subrahmanya Dhyana Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Sad Ananam Kunkuma Rakta Varnam Maha Matim Divya Mayoora Vahanam /<br />
Rudrasya Soonum Sura Sainya Natham Guham Sadaham Saranam Prapadye //</p>
<p></p></div>Gajananam Ganesha Dhyana Shloka - Lyrics, Video, mp3 - 603ahttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gajananam-dhyana-shloka-603a2015-04-21T17:30:00.000Z2015-04-21T17:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Gajananam Ganesha Dhyana Shloka Informationen, Texte, Videos und Audio mp3s zum Mitsingen, auch zum Download. Erläuterungen zu Ursprung und Bedeutung dieses Liedes. Gajananam Ganesha Dhyana Shloka ist ein Sanskrit Mantras <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Stotra">Stotras</a> und <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shloka">Shlokas</a> für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Gajananam Ganesha Dhyana Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 603a, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Om Om Om<br />
Gajananam Bhuta-ganadi-sevitam<br />
Kapittha-jambu-phala-sara-bhakshitam /<br />
Uma-sutam Shoka-vinasha-karanam<br />
Namami Vighneshvara-pada-panka-jam<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/GT06YfGe-zE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/05/Ganesha_with_Tablas.jpg/250px-Ganesha_with_Tablas.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/0/05/Ganesha_with_Tablas.jpg/250px-Ganesha_with_Tablas.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Ganesha_with_Tablas.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download<br />
<br />
</a></p>
<p>Gajananam Dhyana Shloka ist auch der erste Vers bzw. Doppelvers bzw. Strophe des Gajananam Stotra, welcher 5 Strophen umfasst.</p>
<h2>Gajananam Ganesha Dhyana Shloka Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/trgAKP7jR_Q?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Gajananam Ganesha Dhyana Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Gajananam Ganesha Dhyana Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Gajananam Ganesha Dhyana Shloka</h3>
<p>Ich verneige mich zu den Lotusfüßen Ganeshas, der alle Hindernisse beseitigt. Er ist der Sohn von Uma, vernichtet alle Sorgen, hat eine Dienerschar von Bhuta Ganas (Engeln). Er hat einen Elefantenkopf und liebt die Kapittha- und Jambu-Früchte. Ich suche Zuflucht in Sharavanabhava, der in der Höhle (Guha) meines Herzens wohnt, sechs Gesichter hat und von tiefroter Farbe ist. Er besitzt großes Wissen, reitet auf einem Pfau, ist der Sohn Shivas (Rudra) und der Heerführer der Devas (Götter, Engel).</p>
<h3>Gajananam Ganesha Dhyana Shloka Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>Gajananam Shloka ist die erste Strophe des Gajananam Stotra. Gajananam Shloka ist eine Dhyana Shloka, eine Shloka, die man verwenden kann vor der Meditation, zu Beginn der Meditation, um sich in einen meditativen Gemütszustand zu versetzen. Gajananam Shloka ist die Ganesha Dhyana Shloka, also eine Shloka, mit der man sich meditativ auf Ganesha einstimmen kann. Ganesha ist der elefantenköpfige Gott, ist derjenige, der Gajanana, also der das Gesicht eines Elefanten hat. <br />
Gaja ist Elefant, Anana heißt „köpfig“, und Gajanana ist also der elefantenköpfige Gott. Eine Dhyana Shloka nutzt man als Visualisierungshilfe und auch, um sich einzustimmen auf den bestimmten Aspekt Gottes. Gajananam ist also die erste Strophe und diese Dhyana Shloka ruft Ganesha an. Ganesha ist Gaja Anana, das heißt, er hat das Gesicht eines Elefanten. Er ist Bhutaganadhi, das heißt, er hat Gana und Bhuta als Sevita. Sevita heißt „die Dienerschar“. Er hat also eine Menge von Dienern und diese Diener sind die Bhutas und Bhutas sind verschiedene Wesenheiten, und die Ganas sind auch verschiedene Engelswesen. Man kann auch sagen, Ganesha symbolisiert ja die Kraft des Anfangs, symbolisiert auch einen Optimismus und eine Fröhlichkeit, eine Leichtigkeit. Ganesha ist auch jemand, der Gemütlichkeit ausdrückt und wer eine solche Gemütlichkeit und Unbefangenheit hat und Dinge einfach angeht, dem helfen alle guten Kräfte, deshalb „Bhutaganadhi Sevitam“. <br />
„Kapitta Jambu“, das sind zwei Obstsorten, zwei Fruchtsorten und diese beiden Fruchtsorten sind also Phala und Phala heißt Frucht, Obst. „Sara Bhakshitam“ – Bhakshita heißt „er liebt“, „er mag“ und das heißt auch „dessen Speise ist“, und dann Sara heißt „die Essenz“. Man könnte also sagen, Ganesha genießt die Essenz der Kapitta und Jambu Phalas, also der Kapitta und Jambu Früchte. Was es natürlich heißt, dass wir alle Früchte unserer Handlungen Gott darbringen. Wir handeln so gut wir können, wir wollen alles Gott darbringen, überlassen alles dann Gott. <br />
Und dann „Uma Sutam“, das heißt, Ganesha ist Suta, der Sohn von Uma, und Uma ist der weibliche Aspekt von Shiva. Uma ist aber auch gleichzeitig ein Ausdruck von Freundlichkeit und von Hingabe, von Liebe. Dann „Shokavinasha Karanam“. Karanam ist derjenige, der tut. Und Shoka sind Sorgen, Vinasha heißt „auflösend“. Also, „Shokavinasha Karanam“ das heißt „derjenige, der alle Sorgen, alles Leid beseitigt“. Namami – „ich verneige mich“, „ich erweise Ehrerbietung an Vighneshvara“. Und Vighneshvara ist der Gott, der alle Hindernisse überwindet. „Und ich verneige mich vor Pada, den Füßen, Pamkajam, den Lotosfüßen.“ Also, Pamkaja heißt eigentlich „schlammgeboren“, bezieht sich auf den Lotos. <br />
Und so verneigen wir uns also vor dem Unendlichen und Ewigen, welches gleichzeitig elefantenköpfig ist. Dieses Unendliche und Ewige, dieser Ganesha, hat jede Menge guter Kräfte, wir übergeben alle Früchte unseres Handelns an diesen Gott. Wir wissen, er ist Sohn von Parvati und damit der göttlichen Mutter. Wir bitten darum, dass er all unser Leid uns wegnimmt, all unsere Hindernisse aus dem Weg räumt und dass wir die Schönheit wahrnehmen können. Das ist also in etwa die Essenz von Gajananam, man kann diese Shloka auch allein rezitieren, man kann sie insbesondere dann rezitieren, wenn wir etwas neu anfangen wollen, wenn wir mehr Fröhlichkeit brauchen, mehr Unbefangenheit und auch mehr Durchsetzungsvermögen.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/MuPJ9mTXmFg?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Gajananam Ganesha Dhyana Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Gajananam Ganesha Dhyana Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>om om om <br />
gajānanaṃ bhūta-gaṇādi-sevitaṃ ' kapittha-jambū-phala-sāra-bhakṣitam /<br />
umā-sutaṃ śoka-vināśa-kāraṇam ' namāmi vighneśvara-pāda-paṅka-jam <br />
</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Gajananam Ganesha Dhyana Shloka:</p>
<p><br />
<strong>om om om <br />
gajānanaṃ bhūta-gaṇādi-sevitaṃ ' kapittha-jambū-phala-sāra-bhakṣitam / <br />
umā-sutaṃ śoka-vināśa-kāraṇam ' namāmi vighneśvara-pāda-paṃka-jam //</strong> <br />
<br />
<strong>om</strong> heilige Silbe, s. Nr. 1; <strong>gaja</strong> m. Elefant; <strong>ānana</strong> n. Mund, Gesicht; <strong>gajānana</strong> m. dessen Gesicht wie das eines Elefanten ist, Bezeichnung Gaṇeśas; <strong>bhūta</strong> geworden, n. Wesen, Geist; <strong>gaṇa</strong> m. Menge, Gruppe, Schar, besonders der halb-göttlichen Wesen, die Śiva zugehören; <strong>ādi</strong> (so auch Sivananda Ashram Devotional Songs) m. Anfang, am Ende von Komposita: etc. (wörtl.: dessen/deren Anfang xxx ist, d.h., der Rest wird nicht genannt); <strong>sevita</strong> ge-, be-dient; <strong>kapittha</strong> m. Holzapfelbaum, n. die Frucht jenes Baumes; <strong>jambu/jambū</strong> f. Rosenapfelbaum, seine Frucht; <strong>phala</strong> n. Frucht; <strong>sāra</strong> n. Essenz, Saft (Sivananda Ashrama Devotional Songs: cāru angenehm, lieblich, schön); <strong>bhakṣita</strong> gegessen, genossen, n. Nahrung, Speise (Gurudev kuṭīr mẽ Bhajan-kīrtan und Sivananda Ashram Devotional Songs: bhakṣaṇa n. Speise); <strong>umā</strong> f. Name Pārvatīs, Śivas Frau; <strong>suta</strong> m. Sohn, Kind; <strong>śoka</strong> m. Leid; <strong>vi-nāśa</strong> m. Zerstörung, Beseitigung; <strong>kāraṇa</strong> n. Ursache (Gurudev kuṭīr mẽ Bhajan-kīrtan und Sivananda Ashram Devotional Songs: kāraka machend, m. Macher); <strong>namāmi</strong> (nam) ich verneige mich; <strong>vighna</strong> m. Hindernis, <strong>īśvara</strong> m. Herr, Gott; <strong>vighneśvara</strong> m. Herr der Hindernisse, Bezeichnung Gaṇeśas (er kann Hindernisse in den Weg legen oder beseitigen); <strong>pāda</strong> m. Fuß; <strong>paṃka</strong> m./n. Schlamm; <strong>-ja</strong> am Ende von Komposita: geboren; <strong>paṃka-ja</strong> schlammgeboren, n. Lotus.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Zum Elefantengesichtigen, dem durch die Wesen und die Heerscharen (Śivas) usw. gedient wird, zu dem, dessen Speise die Essenz/der Saft der kapittha und jambū Frūchte ist, zum Sohn der Umā, der die Ursache des Verschwindens von Sorgen ist, verneige ich mich, zum Lotus der Füße des Herrn der Hindernisse.</p>
<h3>Gajananam Ganesha Dhyana Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Gajananam Ganesha Dhyana Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ओम् ओम् ओम्<br />
गजाननं भूतगणादिसेवितं कपित्थजम्बूफलसारभक्षितम् /<br />
उमासुतं शोकविनाशकारणम् नमामि विघ्नेश्वरपादपङ्कजम् // १ //<br />
<br />
</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Gajananam Ganesha Dhyana Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Gajananam Ganesha Dhyana Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Gajananam Ganesha Dhyana Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/GT06YfGe-zE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Gajananam Ganesha Dhyana Shloka</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603a-Gajananam.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Gajananam Ganesha Dhyana Shloka</h3>
<p>Gajananam Dhyana Shloka - 1. Strophe 1x <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Gajananam-Shloka-1-1x.mp3" controls="controls"></audio><br />
Gajananam Dhyana Shloka - 1. Strophe 9x <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Gajananam-Shloka-1-9x.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Gajananam Ganesha Dhyana Shloka ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo-1">Om Namo Narayanaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-gayatri">Ganesha Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">BrahmarpanamGebet vor Mahlzeiten</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ya-kundendu-saraswati-dhyana-shloka-603c">Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Om Hrim Shrim Klim Krishnaya Govindaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Avahana Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Gebet vor Mahlzeiten</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishna-krishna-mahayogin">Krishna Krishna Mahayogin</a> 604</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Krishnaya Govindaya </a>605</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo-1">Om Namo Narayanaya</a> <a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Dasoham Tava Keshava</a> 606</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Om Aim Tripura - Mahavidya Gayatri Mantra</a> - 607</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra - Navarna Mantra </a>608</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-rama-rama-rameti-om">Om Shri Rama Rama Rameti - Rama Sahasranama Mantra</a> - 609</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra - </a>610</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhanvantarigebet-1">Dhanvantari - Mantra, Dhanwantari Dhyana Shloka, Ayurveda Gebet</a> - 611</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Om Gam Ganapataye - Avahana Mantras - </a>612</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-gayatri">Ganesha Gayatri</a> - 613</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri</a> - 614</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Gajananam Ganesha Dhyana Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Gajananam Ganesha Dhyana Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafOD51vbnHg6hzQ-Q0PbaCJs&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Gajananam Ganesha Dhyana Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Om Om Om <br />
Gajananam Bhoota Ganadi Sevitam Kapittha Jamboo Phala Sara Bhaksitam /<br />
Uma Sutam Soka Vinasa Karanam Namami Vighneswara Pada Panka Jam //<br />
<br />
</p></div>Om Sarva Mangala Mangalye - Lyrics, Video, mp3 - 603ehttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i2015-04-21T04:00:00.000Z2015-04-21T04:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Sarva Mangala Mangalye Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Video und Audio zum Hören und Rezitieren, mp3 Download, Erläuterungen zu Nutzen, Herkunft und Wirkung. Om Sarva Mangala Mangalye ist ein Sanskrit Mantras <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Stotra">Stotras</a> und <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shloka">Shlokas</a> für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Sarva Mangala Mangalye, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 603e, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Om<br /> Sarva-mangala-mangalye<br /> Shive Sarvartha-sadhike /<br /> Sharanye Tryambake Gauri<br /> Narayani Namostu Te // <br /> <br /> [narayani Namostu Te]<br /> <br /> </span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/jBydaX9aEFg?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe> <br /> <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/4/49/Lakshmi2.jpg/250px-Lakshmi2.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/4/49/Lakshmi2.jpg/250px-Lakshmi2.jpg?width=200" alt="250px-Lakshmi2.jpg?width=200" width="200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br /> <a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br /> <a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br /> <a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Om Sarva Mangala Mangalye ist die bekannteste Narayani Shloka. Om Sarva Mangala Mangalye ist ein Mantra des Wohlwollens: Die göttliche Mutter, die in allen Wesen ist, wird darum gebeten, für alle Gutes zu bewirken.</p>
<p id="video"> </p>
<h2>Om Sarva Mangala Mangalye Videos</h2>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/YOeyL6FEck4" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/JExC79e65AQ?wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/uIXQP1G4Bz8" width="480" height="270" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/J54uXgrAaak?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LvCIyOBUM6E?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="erlaeuterung"> </p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Sarva Mangala Mangalye</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Sarva Mangala Mangalye übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Sarva Mangala Mangalye</h3>
<p>Verehrung der dreiäugigen Mutter Narayani. Sie bringt Glück und erfüllt alle Wünsche des Suchers (sowohl materielle als auch spirituelle).</p>
<h3>Om Sarva Mangala Mangalye Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>Das „Om Sarva Mangala Mangalye“ ist eine der beliebtesten Shlokas, wir rezitieren es bei Yoga Vidya ganz gerne, es ist Teil des Gajanana Stotra, also die fünfte Strophe davon, es ist auch Teil der Guru Stotra, mindestens so, wie wir dieses Guru Stotra bei Yoga Vidya rezitieren, wie wir es bei Swami Vishnu-devananda gelernt haben und es ist auch eine Shloka, die man allein wiederholen kann, was für sich steht. <br /> „Sarva Mangala Mangalye“ gehört eigentlich zur Devi Mahatmyam, es ist ein Mantra aus dem elften Kapitel der Devi Mahatmyam, zehnter Vers. Dieses elfte Kapitel wird auch als Narayani Stotra bezeichnet, weil dort viele Mantras sind, die mit „Narayani Namostute“ aufhören. Und eines davon und das bekannteste ist eben dieses „Sarva Mangala Mangalye“. <br /> Es ist auch ein Mangala Charana Mantra. Mangala heißt Segen, Glück, alles Glückhafte. Und Charana heißt also auch Wunsch. Und so ist das ein Segenswunsch-Mantra, es ist ein Fürbitten-Mantra, es ist ein Mantra des guten Willens. Im Yoga schließt man alles, was man tut, mit Wünschen für das Wohl aller Wesen. Das kann ganz einfach sein, indem man dreimal „Shanti“ singt. Shanti heißt Frieden, Frieden für alle auf dieser Welt. Man kann es machen, indem man „Lokah Samastah Sukhino Bhavantu“ singt, man kann es machen, indem man das „Sarvesham Svasti Bhavatu“ wiederholt oder auch das „Om Sarva Mangala Mangalye“. <br /> Und daher ist es nur angemessen, dass das auch die letzte Strophe ist, sowohl vom Guru Stotra als auch vom Gajanana Stotra. Man schließt mit den Wünschen: „Möge es allen gut gehen.“ „Sarva Mangala Mangalye“, das heißt: „Gib allen Wohlergehen, gib allen Glück, alles Glück und das Glückhafte vom Glück. Gib allen Shiva, Güte und Liebe. Gib Sarvata, alles, was Aspiranten brauchen.“ Sadhaka – Aspiranten. „Gib alles, Sarva, was Aspiranten, Sadhaka, brauchen, Artha. Sharanye, ich nehme Zuflucht bei, Tryambake, bei dieser Dreiäugigen.“ Dreiäugig heißt, zwei Augen stehen für alles, was es in dieser physischen Welt braucht, das dritte ist das, was die spirituelle bedingt. <br /> Also, „ich nehme Zuflucht“, könnte man sagen, oder auch „du gibst allen Schutz, du gibst allen Zuflucht“. „Gauri, du bist weiß und strahlend.“ Manchmal heißt Gauri auch Gold, aber eigentlich ist es die Weiße. „Narayani, die du in allen Wesen wohnst, Namostute, dir wieder und wieder Ehrerbietung.“ Das ist also die fünfte Strophe des Gajanana Stotra, eine eigenständige Shloka, eine Mangala Charana Shloka.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/xaiu49kw8Os?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Text des Om Sarva Mangala Mangalye mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Sarva Mangala Mangalye in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>om <br /> sarva-maṅgala-māṅgalye ' śive sarvārtha-sādhike /<br /> śaraṇye tryambake gauri ' nārāyaṇi namo'stu te // <br /> [nārāyaṇi namo'stu te]</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Sarva Mangala Mangalye:</p>
<p><strong>sarva</strong> all-; <strong>maṃgala</strong> glückhaft, wohlhabend, n. Glückhaftigkeit, Glück; <strong>māṃgalya</strong> zum Glück gehörig, von glücklicher Bedeutung; <strong>śivā</strong> f. weibliche Form von Śiva, Bezeichnung seiner Frau Pārvatī; <strong>artha</strong> m. u.a. Ziel, Zweck, Nutzen, Reichtum; <strong>sādhikā</strong> f. eine, die erlangt, erfüllt; <strong>śaraṇyā</strong> f. die Schutz gewährende; <strong>try-ambakā</strong> f. Bezeichnung von Śivas Frau Pārvatī (von try-ambaka m. Bezeichnung Śivas); <strong>gaurī</strong> f. die Weiße, Bezeichnung Pārvatīs, Frau Śivas; <strong>nārāyaṇī</strong> f. Bezeichnung Lakṣmīs (zu Nārāyaṇa gehörige), Durgās; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung; <strong>astu</strong> (as) soll sein; <strong>te</strong> dir. Die Strophe stammt aus Devīmāhātmyam 11.10. Zum Abschluß einer Rezitation kann das letzte Versviertel wiederholt werden.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Die Du zum Glück allen Glücks gehörst, Śivā, die Du jedes Ziel erlangst, Schutz gewährende, Tryambakā, Gaurī, Nārāyaṇī, Dir soll Verneigung sein!</p>
<h3>Om Sarva Mangala Mangalye in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Sarva Mangala Mangalye in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ओम्<br /> सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके /<br /> शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते //<br /> नारायणि नमोऽस्तु ते</p>
<p id="noten"> </p>
<h2>Om Sarva Mangala Mangalye Noten und Akkorde</h2>
<h3>Om Sarva Mangala Mangalye Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Sarva Mangala Mangalye, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/jBydaX9aEFg?rel=0&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<p id="audio"> </p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Sarva Mangala Mangalye:</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Sarva_Mangala_Mangalye-Yoga_Siddhi_und_Amba-Gajananam_letzte_Strophe_603.mp3" controls="controls"></audio><br /> <audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Sarva_Mangala_Mangalye-Shankari-603.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Sarva_Mangala_Mangalye-Yoga_Siddhi_und_Amba-Gajananam_letzte_Strophe_603.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Sarva_Mangala_Mangalye-Yoga_Siddhi_und_Amba-Gajananam_letzte_Strophe_603.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Sarva_Mangala_Mangalye-Shankari-603.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Sarva_Mangala_Mangalye-Shankari-603.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Sarva Mangala Mangalye</p>
<p> </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603e-Sarva-Mangala.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Om Sarva Mangala Mangalye</h3>
<p>9x Om Sarva Mangala Mangalye – Narayani Dhyana Shloka – Gajananam Stotra 5. Strophe neun Mal </p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Gajananam-Shloka-5-9x-Om_Sarva-Mangala-Mangalye.mp3" controls="controls"></audio><br /> Om Sarva Mangala Mangalye – Narayani Dhyana Shloka – Gajananam Stotra 5. Strophe 1x <br /> <audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Om-Sarva-Mangala-Mangalya-Gajananam-Stotra-Shloka-5-1x.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Sarva Mangala Mangalye ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo-1">Om Namo Narayanaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">BrahmarpanamGebet vor Mahlzeiten</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-ghrinihi-mantra-zur">Om Ghrinih Surya Adityah - Surya Moksha Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Mahavidya Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/surya-namaskar">Suryanamaskara Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ya-kundendu-saraswati-dhyana-shloka-603c">Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Om Hrim Shrim Klim Krishnaya Govindaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Avahana Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Gebet vor Mahlzeiten</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishna-krishna-mahayogin">Krishna Krishna Mahayogin</a> 604</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Krishnaya Govindaya </a>605</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo-1">Om Namo Narayanaya</a> <a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Dasoham Tava Keshava</a> 606</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Om Aim Tripura - Mahavidya Gayatri Mantra</a> - 607</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra - Navarna Mantra </a>608</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-rama-rama-rameti-om">Om Shri Rama Rama Rameti - Rama Sahasranama Mantra</a> - 609</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra - </a>610</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhanvantarigebet-1">Dhanvantari - Mantra, Dhanwantari Dhyana Shloka, Ayurveda Gebet</a> - 611</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Om Gam Ganapataye - Avahana Mantras - </a>612</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-gayatri">Ganesha Gayatri</a> - 613</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri</a> - 614</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Sarva Mangala Mangalye</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Sarva Mangala Mangalye</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPsq8aFC88DezjhZAgM_Tb6&wmode=opaque" width="480" height="270" frameborder="0"></iframe></p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Sarva Mangala Mangalye</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Om <br /> Sarva Mangala Mangalye Sive Sarvartha Sadhike /<br /> Saranye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te // <br /> [narayani Namostu Te]</p></div>Ajnana Timirandasya Guru Shloka - Lyrics, Video, mp3 - 690ehttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e2015-04-21T03:30:00.000Z2015-04-21T03:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Ajnana Timirandasya Guru Shloka Text auf Sanskrit und Deutsch, wörtliche und spirituelle Übersetzung, Videos und Audios zum Mitrezitieren und zur Inspiration, detaillierte Erläuterungen zu Herkunft, Bedeutung und Nutzen. Ajnana Timirandasya Guru Shloka ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Guru">Guru</a> Shloka. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Ajnana Timirandasya Guru Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 690e, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Ajnana-timirandhasya<br />
Jnananjana-shalakaya /<br />
Chakshur Unmilitam Yena<br />
Tasmai Shri-gurave Namah // <br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/SqOJI28ccJ4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/f/f5/Sivananda-quad-kl-sw.jpg/250px-Sivananda-quad-kl-sw.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/f/f5/Sivananda-quad-kl-sw.jpg/250px-Sivananda-quad-kl-sw.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Sivananda-quad-kl-sw.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Ajnana Timirandhasya Jnananjana Shalakaya ist eine Strophe zur Ehrerbietung an den Guru.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Ajnana Timirandasya Guru Shloka Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/HwhR6b1PUyo?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/YP5bZOMgUWY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Ajnana Timirandasya Guru Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Ajnana Timirandasya Guru Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Ajnana Timirandasya Guru Shloka</h3>
<p>Verehrung dem Guru, der mit dem Skalpell der Weisheit den blind machenden Katarakt der Unwissenheit beseitigt und so unser inneres Auge öffnet, damit wir die Wahrheit erkennen können.</p>
<h3>Ajnana Timirandasya Guru Shloka Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Ajnana Timirandhasya“ ist einer der Guru Shlokas, einer der Verse zur Verehrung des Gurus, aus der Guru Gita, dem Gesang zur Verehrung des Gurus, Teil der Guru Stotra, insbesondere ist es jetzt der fünfte Vers der Guru Stotra, also der Hymne zur Verehrung des Gurus, die wir bei Yoga Vidya täglich rezitieren, zum einen rezitieren im Rahmen des Stotra-Singens im Homa-Raum jeden Abend bei Yoga Vidya Bad Meinberg, im Rahmen des Shivalaya Satsangs auch in Bad Meinberg.<br />
„Ajnana Timirandhasya“ gehört zu den wichtigsten der Guru Shlokas, wird auch manchmal separat als eigenständige Shloka rezitiert. Hier wird der Guru angerufen als derjenige, der uns hilft, von der Dunkelheit uns zu lösen, von der Unwissenheit uns zu lösen, um zum höchsten Bewusstsein zu kommen, zur höchsten Erkenntnis. Als Analogie wird hier ein Symbol oder ein Bild aus der Medizin genommen. Dort wird nämlich gesagt, dass der Guru uns hilft, die blindmachende Unwissenheit zu überwinden. „Ajnana Timirandhasya“, also, der Guru hilft uns, die dunkel-, blindmachende Unwissenheit zu überwinden. <br />
Er führt uns stattdessen zu Jnananjana Shalakaya, er hilft uns, das Höchste, das Wissen zu erfahren. Und wie macht er das? Indem er ein kleines Stöckchen nimmt, Shalakaya, oder ein kleines Stäbchen, und damit öffnet er uns die Augen, Chakshur Unmilitam. Und so kommen wir dann dadurch zum höchsten Glück. Tasmai Shri Gurave Namah. Ehrerbietung diesem Guru. <br />
Also, wir verehren diesen Guru, wir verneigen uns, wieder und wieder, welcher mit dem Collyrium-Stäbchen des Wissens das Auge, das durch die Dunkelheit des Unwissens Blinden, öffnet. So bitten wir darum: „Oh Meister, ich vertraue mich dir ganz an. Bitte nimm mir die Dunkelheit weg, bitte beseitige das, was mich blind macht, so dass ich das höchste Wissen bekommen kann.“ Was also auch heißt, in Wahrheit, wir können sehen, aber wir haben einen Katarakt oder wir haben irgendetwas, was vor den Augen ist. Der Guru nimmt es uns weg, wir wollen uns dem Guru anvertrauen, er führt uns zum höchsten Wissen. Und ähnlich wie in der Medizin manchmal die Operationen auch unangenehm sein können, so ähnlich können auch die Operationen, die der Guru an uns ausführt, auch mal unangenehm sein. Wir drücken damit auch aus, wir sind bereit dafür. Wir wollen alles tun, um zur Erleuchtung zu kommen und wir vertrauen uns dem Guru an. Er wird die Ego-Operation machen, er wird das Ego herausoperieren, so dass wir zum höchsten Wissen kommen. Darum bitten wir und sind bereit, auch einiges dafür in Kauf zu nehmen. Das drückt mindestens diese Shloka aus, „Ajnana Timirandhasya“.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/S6vK5TQM6PI?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Ajnana Timirandasya Guru Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Ajnana Timirandasya Guru Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>ajñāna-timirāndhasya ' jñānāñjana-śalākayā /<br />
cakṣur unmīlitaṃ yena ' tasmai śrī-gurave namaḥ // <br />
</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Ajnana Timirandasya Guru Shloka:</p>
<p><br />
<strong>ajñāna-timirāndhasya ' jñānāñjana-śalākayā / <br />
cakṣur unmīlitaṃ yena ' tasmai śrī-gurave namaḥ //</strong> <br />
<br />
<strong>a-jñāna</strong> n. Unwissen; <strong>timira</strong> dunkel, m./n. Dunkelheit; <strong>andha</strong> blind, dunkel, n. Dunkelheit; <strong>jñāna</strong> n. Wissen; <strong>añjana</strong> n. Das Einölen, Beschmieren, Manifestieren, Kollyrium (Hindi kājal, Ruß); <strong>jñānāñjana</strong> n. Kollyrium des Wissens, magisches Kollyrium, das Wissen verleiht; <strong>śalākā</strong> f. kleiner Stock, Holzstückchen, Stäbchen, mit dem man Kollyrium um die Augen aufträgt; <strong>cakṣus</strong> n. Auge; <strong>un-mīlita</strong> geöffnet (Augen); <strong>yena</strong> durch welchen; <strong>tasmai</strong> dem; <strong>śrī</strong> f. Glück, Wohlstand, Göttin des Glücks, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; <strong>guru</strong> schwer, wichtig, verehrungswürdig, m. (oft spiritueller) Lehrer; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Durch welchen mit dem Kollyrium-Stäbchen des Wissens das Auge dessen geöffnet wurde, der durch die Dunkelheit des Unwissens blind war - diesem verehrten Lehrer [sei] Verneigung.</p>
<h3>Ajnana Timirandasya Guru Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Ajnana Timirandasya Guru Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>अज्ञानतिमिरान्धस्य ज्ञानाञ्जनशलाकया /<br />
चक्षुर् उन्मीलितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः // <br />
</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Ajnana Timirandasya Guru Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Ajnana Timirandasya Guru Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Ajnana Timirandasya Guru Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/SqOJI28ccJ4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Ajnana Timirandasya Guru Shloka:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ajnana-Timirandhasya_Keshava.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ajnana-Timirandhasya_Keshava.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Ajnana-Timirandhasya_Keshava.MP3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Ajnana Timirandasya Guru Shloka</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690e-Ajnana.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Ajnana Timirandasya Guru Shloka</h3>
<p>Langsame Rezitation – Ajnana Timirandasya - Guru Stotra fünfte Strophe– ideal zum Üben, Mitrezitieren <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-5-Ajnana-Timirandasya-Guru-Stotra-Shloka-4-langsam.mp3" controls="controls"></audio><br />
Ajnana Timirandasya - Guru Stotra fünfte Strophe in klassischer Rezitation–zum Üben, und Mitrezitieren <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-5-Ajnana-Timirandasya-Guru-Stotra-Shloka-4-normal.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Ajnana Timirandasya Guru Shloka ist ein Guru Shloka. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Meditation) </a>- 680</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/patanjali-mantra">Patanjali Mantra</a> - 696</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-vasudevaya-1">Om Namo Bhagavate Vasudevaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-sivanandaya">Om Namo Bhagavate Sivanandaya</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Ajnana Timirandasya Guru Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Ajnana Timirandasya Guru Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPegFg3-PIc8NGnE300frSV&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Ajnana Timirandasya Guru Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Ajnana Timirandhasya Jnananjana Salakaya /<br />
Chaksur Unmeelitam Yena Tasmai Sree Gurave Namaha // <br />
<br />
<br />
</p></div>Matacha Parvati Devi - Lyrics, Video, mp3 - 690hhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h2015-04-21T03:30:00.000Z2015-04-21T03:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Matacha Parvati Devi Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Audios und Videos zum Rezitieren und Genießen, mp3 Download, detaillierte Ausführungen zu Nutzen, Herkunft und Wirkung. Matacha Parvati Devi ist ein Shloka. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Matacha Parvati Devi, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 690h, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Mata Cha Parvati Devi<br />
Pita Devo Maheshvarah /<br />
Bandhavah Shiva-bhaktash Cha<br />
Sva-desho Bhuvana-trayam // <br />
<br />
Namah Parvati-pataye Hara Hara Mahadev(a) <br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Jt1hg5BCYIo?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/9/92/Shiva-parvati-2.1-500.jpg/250px-Shiva-parvati-2.1-500.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/9/92/Shiva-parvati-2.1-500.jpg/250px-Shiva-parvati-2.1-500.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Shiva-parvati-2.1-500.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Matacha Parvati Devi ist eine Strophe zur Verehrung von Parvati und Shiva, zur Verehrung des Göttlichen Paares. Parvati, die Göttin, ist meine Mutter. Shiva, Gott selbst, ist mein Vater. Alle Menschen sind meine Verwandten.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Matacha Parvati Devi Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/GqF3kR3e0AE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Matacha Parvati Devi</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Matacha Parvati Devi übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Matacha Parvati Devi</h3>
<p>Meine Mutter ist die Göttin Parvati. Mein Vater ist Gott Shiva. Alle Kinder Gottes sind meine Freunde. Verehrung der Parvati. Verehrung dem Shiva.</p>
<h3>Matacha Parvati Devi Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Matacha Parvati Devi“ ist Teil der Anna Purna Stotra, es ist Teil eines Liedes zur Verehrung der göttlichen Mutter, wird auch als „Matacha Parvati Devi“-Shloka bezeichnet, aber auch „Maheshwara“-Shloka. Shloka heißt Vers und Anrufung. Wir singen diese Shloka gerne auch als Teil der Guru Stotra. Sie gehört zwar eigentlich im engeren Sinne nicht zur Guru Stotra dazu, denn Guru Stotra ist das Lied zur Verehrung des Gurus und hier wird Parvati und Shiva angerufen, aber Swami Vishnu-devananda, der Meister, bei dem ich gelernt habe, hat gerne am Ende der Guru Stotra eben diese „Maheshwara“-Shloka noch rezitiert. Diese Shloka ist auch eine wunderbare Shloka zur Völkerverständigung und zur Einheit von allen Menschen und auch aller Religionen. Dort wird gesagt: „Meine Mutter ist die Göttin Parvati und mein Vater ist der Gott Shiva. Alle Verehrer Gottes sind meine Familie und die ganze Welt ist mein Zuhause. Ehrerbietung der Göttin, Ehrerbietung dem Gott.“ <br />
Jetzt könnte man sagen, das bezieht sich jetzt auf Shiva und Parvati, ist das nicht trennend? Nein, es ist nicht trennend, denn Parvati heißt ja wörtlich „die Tochter der Berge“ oder es wird auch manchmal übersetzt als „die Weiße, die Reine“. Also, letztlich: „Meine Mutter ist die unendliche Göttin, diejenige, die überall ist, die unglaublich rein ist, die Natur selbst. Das ist meine Mutter.“ „Devo Maheshwara“, das heißt „der Strahlende, Leuchtende“. Deva heißt unter anderem „leuchtend“, und Maheshwara heißt „der große Gott“. „Der strahlende, großartige Gott, der Pita, mein Vater.“ „Und meine Verwandten, das sind alle Kinder Gottes. Und da alles Kinder Gottes sind, sind also alle Menschen, alle Tiere, alles auf dieser Welt meine Verwandten. Und die ganze Welt, mit all ihren drei Teilen, alle drei Welten, sind letztlich mein Zuhause.“ <br />
Und daher: „Ehrerbietung der göttlichen Mutter, Ehrerbietung dem göttlichen Vater, Ehrerbietung Göttin und Gott, Verneigung wieder und wieder.“ Dieser Vers ist gerade am Ende der Guru Stotra, wo wir uns auf den Guru konzentrieren, erweitern wir uns jetzt und sehen: „Gott, Göttin ist überall, die Welt ist mein Zuhause, alle Wesen meine Brüder und Schwestern.“ Da ist eine unglaubliche Weite des Herzens, des Bewusstseins, die durch diese Shloka ausgedrückt wird und die du immer erfahren kannst, wenn du diese Shloka mit großer Bewusstheit rezitierst. Das ist eine Shloka, die man auch separat singen kann von allem anderen, sie wird auch gerne gesungen am Ende von etwas. Gerade das „Namah Parvati Pataye Hara Hara Mahadev“ ist etwas, was in Indien gerne zum Abschluss von etwas gesungen wird.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/f-_1yx5HXjs?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Matacha Parvati Devi mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Matacha Parvati Devi in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>mātā ca pārvatī devī ' pitā devo maheśvaraḥ / <br />
bāndhavāḥ śiva-bhaktāś ca ' sva-deśo bhuvana-trayam // <br />
namaḥ pārvatī-pataye hara hara mahā-dev(a)</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Matacha Parvati Devi:</p>
<p>mātā ca pārvatī devī ' pitā devo maheśvaraḥ / <br />
bāndhavāḥ śiva-bhaktāś ca ' sva-deśo bhuvana-trayam // <br />
namaḥ pārvatī-pataye hara hara mahā-dev(a) <br />
<br />
<strong>mātṛ</strong> f. Mutter; <strong>ca</strong> und; <strong>pārvatī</strong> f. Tochter des Berges (parvata) Himālaya, Frau Śivas; <strong>devī</strong> f. Göttin; <strong>pitṛ</strong> m. Vater; <strong>deva</strong> m. Gott; <strong>mahat/mahā</strong> groß; <strong>īśvara</strong> m. Herr, Meister, Ehemann, höchster Gott, Bezeichnung Śivas; <strong>maheśvara</strong> m. großer Herr, Bezeichnung Śivas; <strong>bāndhava</strong> m. Verwandter; <strong>śiva</strong> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus; <strong>bhakta</strong> hingegeben, fromm, m. Verehrer (insbes. Gottes); <strong>sva</strong> eigen; <strong>deśa</strong> m. Ort, Land; <strong>sva-deśa</strong> m. eigenes Land, Heimat; <strong>bhuvana</strong> n. Welt; <strong>traya</strong> n. Dreiheit, Gruppe von drei; <strong>bhuvana-traya</strong> n. Dreiheit der Welten: Himmel, Erde, Unterwelt, oder: Himmel, Zwischenraum, Erde; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung; <strong>pati</strong> m. Herr, Ehemann; <strong>hara</strong> nehmend, raubend, m. Bezeichnung Śivas; <strong>mahā-deva</strong> m. großer Gott, Bezeichnung Śivas.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Und die Mutter [ist] Göttin Pārvatī, der Vater Gott Śiva, die Verwandten [sind] die Verehrer Śivas, die Heimat die Gruppe der drei Welten. Verneigung dem Ehemann der Pārvatī, oh Hara, Hara, Mahādev!</p>
<h3>Matacha Parvati Devi in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Matacha Parvati Devi in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p><br />
माता च पार्वती देवी पिता देवो महेश्वरः /<br />
बान्धवाः शिवभक्ताश् च स्वदेशो भुवनत्रयम् // <br />
नमः पार्वतीपतये हर हर महादेव</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Matacha Parvati Devi Noten und Akkorde</h2>
<h3>Matacha Parvati Devi Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Matacha Parvati Devi, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Jt1hg5BCYIo?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Matacha Parvati Devi</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690h-Matacha.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Matacha Parvati Devi ist ein Shloka. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Medita...</a>- 680</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/patanjali-mantra">Patanjali Mantra</a> - 696</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-vasudevaya-1">Om Namo Bhagavate Vasudevaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-sivanandaya">Om Namo Bhagavate Sivanandaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-moksha-mantra-om-shri">Om Shri Hanumate Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-saraswatyai-namaha">Om Aim Saraswatyai Namaha</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Matacha Parvati Devi</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Matacha Parvati Devi</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMclU6WwWRqSweXja-WRQ6i&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Matacha Parvati Devi</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Mata Cha Parvatee Devee Pita Devo Maheswarah / <br />
Bandhavah Siva Bhaktas Cha Swa Deso Bhuvana Trayam // <br />
Namah Parvatee Pataye Hara Hara Maha Deva <br />
<br />
<br />
<br />
</p></div>Om Namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka - Lyrics, Video, mp3 - 603d / 690ghttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g2015-04-21T03:30:00.000Z2015-04-21T03:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka Text auf Sanskrit und Deutsch, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka ist ein Sanskrit Mantras <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Stotra">Stotras</a> und <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shloka">Shlokas</a> für Rezitationen. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 603d, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Om<br />
Namah Shivaya Gurave<br />
Satchidananda-murtaye /<br />
Nish-prapanchaya Shantaya<br />
Shri Shivanandaya Te Namah //<br />
<br />
(shri Vishnu-devanandaya Te Namah)<br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/XuIDN4ytucg?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/2/2e/Sivananda-Urwald.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/2/2e/Sivananda-Urwald.jpg?width=200" width="200" alt="Sivananda-Urwald.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p></p>
<p>Om Namah Shivaya Gurave ist die bekannteste der Guru Shlokas bei Yoga Vidya. Wir rufen unsere Meister Swami Sivananda und Swami Vishnu-devananda an. Wir rufen den Guru an als Manifestation von Shiva, der liebenden Güte, als Verkörperung von Satchidananda, von tiefstem inneren Frieden.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LJoB0can4o0?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/xOIUN0c82wI?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka</h3>
<p>Verehrung dem Guru Shiva, der sich in Swami Sivananda manifestiert. Er ist die Verkörperung von absolutem Sein, Wissen und Glückseligkeit. In ihm existiert keine Weltlichkeit, und er ist immer friedvoll. Verehrung unserem Meister Swami Sivananda.</p>
<h3>Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Om Namah Shivaya Gurave“ ist die vierte Strophe im Gajanana Stotra, es ist eine Shloka, also eine Strophe, ist auch eine Dhyana Shloka, eine Shloka, um die Gnade des Gurus anzurufen. Dhyana Shlokas sind Strophen, Hymnen, eigentlich Zwei- oder Vierzeiler, mit denen man einen Aspekt Gottes anruft, um so Segen zu erbitten und sich einzustimmen auf Dhyana, die Meditation. <br />
Diese vierte Strophe der Gajanana Stotra richtet sich an den Guru. „Om Namah Shivaya Gurave“, das heißt, „dem Guru“. Gurave – „dem Guru sei Ehrerbietung“ und er ist Namah, „ich verehre in dem Guru Shiva“ oder „ich verehre den ursprünglichen Lehrer Shiva“. Und zum Schluss, „Te Namaha“, das heißt „Ehrerbietung an“. Also: „Ehrerbietung an den ursprünglichen Lehrer Shiva.“ Und er ist Satchidananda Murtaye, die Verkörperung von Sein, Wissen und Glückseligkeit. Er ist jenseits, Nishpra, aller Fünfheiten. Pancha heißt fünf, Fünfheiten sind die fünf Elemente, Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther, und auch die fünf Koshas, die fünf Ebenen des Körpers oder der Upadhis, der begrenzenden Attribute. Also, physische Hülle, Energiehülle, emotionale Hülle, geistig-intellektuelle Hülle und die Wonnehülle, fünf Hüllen. Der Guru ist jenseits von all diesen und hilft uns auch, jenseits von allen äußeren Elementen und auch inneren Identifikationen zu kommen. <br />
Der Guru ist Shantaya, voller Frieden. Und wir verehren dann insbesondere unsere Lehrer, Swami Sivananda und Swami Vishnudevananda. Wenn du diese Strophe rezitierst, dann kannst du dich ganz besonders auf deine Lehrer besinnen, du kannst an deine Lehrer denken, ihren Segen anrufen. Wir bei Yoga Vidya rufen natürlich besonders Swami Sivananda und Swami Vishnudevananda an. Und man kann außerdem sich bewusst machen, diese Lehrer, es ist jetzt nicht das Entscheidende ihr physischer Körper oder ihr Charakter oder ihre Persönlichkeit, sondern sie haben sich ganz rein gemacht und so werden sie zu Instrumenten von Shiva und damit von Gott. <br />
Shiva heißt auch Liebe und Güte. Und diese Lehrer sind Verkörperungen von Satchidananda, sie haben Sein, Wissen, Glückseligkeit verwirklicht. Sie sind jenseits von all den äußeren und inneren Verhaftungen und sie sind daher immer friedvoll und in dieser Gelassenheit. An diese Lehrer erinnern wir uns und bitten um ihren Segen, so dass wir selbst göttliche Gegenwart erfahren, dass wir Satchidananda erfahren, dass wir jenseits von allen Weltlichen kommen und dass wir diesen tiefen Frieden auch erfahren. <br />
Man könnte auch sagen, wir richten uns an den Guru und der Guru ist zunächst mal Gott, der persönliche Gott Shiva, er ist auch der abstrakte Gott, die Gottheit Brahman, Satchidananda. Das Göttliche ist dann erfahrbar, wenn wir raus aus unseren Identifikationen kommen. Und dann können wir auch spüren, dass dieses Göttliche sich auch manifestiert in Swami Sivananda und Swami Vishnudevananda. Diese „Om Namah Shivaya Gurave“-Shloka ist auch Teil der Guru Stotra und ist auch Teil der Guru Gita. Es stammt letztlich aus der Guru Gita, ist Teil der Gajanana Stotra und auch der Guru Stotra.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/tuKND9FDv9g?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><strong>Weitere Erläuterungen:</strong> <br />
<br />
„Om Namah Shivaya Gurave Satchidananda Murthaya” ist eine der Guru Shlokas, eine der Shlokas zur Verehrung des Gurus, Teil der Guru Stotra, der Hymne zur Verehrung des Gurus, genommen aus der Guru Gita, dem Gesang zur Verehrung des Gurus. Auch diese Shloka kann man auch einzeln rezitieren und sie ist auch eine Dhyana Shloka, als eine Shloka, die man vor der Meditation wiederholen kann, die auch Teil der Gajananam Stotra ist. Hier wird der Guru verehrt als Manifestation von Shiva und als Manifestation von Satchidananda. Also, Ehrerbietung dem Shiva, Om Namah Shivaya, der sich manifestiert als Guru, als der große Lehrer. Satchidananda Murthaye. Dieser große Lehrer ist die Verkörperung, Murti, von Satchidananda, Sein, Wissen und Glückseligkeit. Dieser Guru ist frei von den Panchas, also frei von den Fünfheiten. Also, Nish heißt „frei von“, und Prapancha ist die Vielfalt, die Aufteilung in die Fünfheiten. Und Fünfheiten sind die fünf Elemente, Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther. Fünfheiten sind aber auch die fünf Koshas, die physische Hülle, die Prana-Hülle, die Emotionshülle, die geistig-intellektuelle Hülle und die Wonnehülle. Der Guru hat alles transzendiert, er ist nur in Satchidananda, daher ist er Shantaya, also voller Frieden, er ruht in der ewigen Ruhe. Und diesem Guru sei Ehrerbietung. „Shri Shivanandaya Te Namaha. Oh Swami Sivananda, dir sei meine Ehrerbietung. Shri Vishnudevanandaya Te Namaha. Oh Swami Vishnudevananda, auch dir meine Ehrerbietung.“ So ist dies ein Vers, wo wir ganz besonders unsere Lehrer grüßen, die Lehrer unserer Tradition. Wir machen uns bewusst, dass Gott sich manifestiert als der Guru, dass der Guru aber auch gleichzeitig die Manifestation von Sein, Wissen und Glückseligkeit ist, dass er über alles Weltliche hinausgeht und uns hilft, über das Weltliche hinauszukommen und dass er in tiefem Frieden, in tiefer Ruhe ruht und uns auch verhilft, diesen tiefen Frieden, diese Ruhe zu verwirklichen.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/3K27uwfRch4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p><br />
om <br />
namaḥ śivāya gurave ' sac-cid-ānanda-mūrtaye /<br />
niṣ-prapañcāya śāntāya ' śrī śivānandāya te namaḥ // <br />
(śrī viṣṇu-devānandāya te namaḥ)</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka:</p>
<p><strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung; <strong>śiva</strong> glückverheißend, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus; <strong>guru</strong> schwer, wichtig, verehrungswürdig, m. (oft spiritueller) Lehrer; <strong>sat</strong> seiend, n. das, was wirklich ist, Sein, Realität; <strong>cit</strong> f. Gedanke, Bewußtsein; <strong>ānanda</strong> m./n. Glückseligkeit; <strong>mūrti</strong> f. Gestalt, Götterfigur; <strong>pra-pañca</strong> m. Vielfalt (bezieht sich auf pañcī-karaṇa, die Aufteilung der fünf Elemente), (illusionäre) Manifestation, Schöpfung; <strong>niṣ-prapañca</strong> ohne Ausdehnung, Vielfalt, hier: ohne Weltliches, über der Illusion der Schöpfung stehend; <strong>śānta</strong> friedvoll; <strong>śrī</strong> f. Glück, Wohlstand, Göttin des Glücks, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt (der hier wichtiger ist als das Metrum, nach dem man śrī weglassen müßte); <strong>śivānanda</strong> m. dessen Glückseligkeit Śiva ist (s. Nr. 2): Name des Begründers der Divine Life Society (1887-1963); <strong>te</strong> dir; <strong>viṣṇu</strong> m. Name eines der drei Hauptgötter des Hinduismus; <strong>deva</strong> m. Gott; <strong>viṣṇu-devānanda</strong> m. dessen Glückseligkeit Gott Viṣṇu ist (s. Nr. 2), Name eines Schülers von Svāmī Śivānanda, Gründer der Internationalen Sivananda Yoga Vedanta Zentren (1927-1993). Die letzte Zeile hat 11 Silben und steht außerhalb des Metrums.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Dem Lehrer Śiva, der (sichtbaren) Gestalt von Sein, Bewußtsein und Glückseligkeit, der frei von weltlicher Illusion ist, friedvoll, Dir, Śivānanda, Verneigung, (Dir, Viṣṇudevānanda, Verneigung).</p>
<h3>Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ओम्<br />
नमः शिवाय गुरवे सच्चिदानन्दमूर्तये /<br />
निष्प्रपञ्चाय शान्ताय श्री शिवानन्दाय ते नमः //<br />
श्री विष्णुदेवानन्दाय ते नमः</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/XuIDN4ytucg?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier zwei Kurzvorträge zur Bedeutung von Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603d-Om_Namah_Shivaya_Gurave.mp3" controls="controls"></audio>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690g-Om_Namah_Shivaya_Gurave.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka</h3>
<p>9x Om Namah Shivaya Gurave – Guru Dhyana Shloka – Gajananam Stotra 4. Strophe neunmalige Rezitation <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Gajananam-Shloka-4-9x-Om-Namah-Shivaya-Gurave.mp3" controls="controls"></audio><br />
Om Namah Shivaya Gurave – Guru Dhyana Shloka – Gajananam Stotra 4. Strophe 1x <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/603-Om-Namah-Shivaya-Gurave-Gajananam-Stotra-Shloka-4-1x.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka ist ein Sanskrit Mantras, Stotras und Shlokas für Rezitationen. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Om Hrim Shrim Klim Krishnaya Govindaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-rama-rama-rameti-om">Om Shri Rama Rama Rameti</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Gebet vor Mahlzeiten</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-adityaya-vidmahe-surya">Surya Gayatri</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Mahavidya Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/surya-namaskar">Suryanamaskara Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ya-kundendu-saraswati-dhyana-shloka-603c">Ya Kundendu Saraswati Dhyana Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Om Hrim Shrim Klim Krishnaya Govindaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Avahana Mantras</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Gebet vor Mahlzeiten</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishna-krishna-mahayogin">Krishna Krishna Mahayogin</a> 604</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/krishnaya-govindaya-krishnaya">Krishnaya Govindaya </a>605</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo-1">Om Namo Narayanaya</a> <a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Dasoham Tava Keshava</a> 606</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-tripura-om-aim-tripura">Om Aim Tripura - Mahavidya Gayatri Mantra</a> - 607</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-aim-hrim-klim-om-aim-hrim">Om Aim Hrim Klim - Shakti Mantra - Navarna Mantra </a>608</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-shri-rama-rama-rameti-om">Om Shri Rama Rama Rameti - Rama Sahasranama Mantra</a> - 609</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/gayatri-mantra-gayatri-mantra">Gayatri Mantra - </a>610</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhanvantarigebet-1">Dhanvantari - Mantra, Dhanwantari Dhyana Shloka, Ayurveda Gebet</a> - 611</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-gam-ganapataye">Om Gam Ganapataye - Avahana Mantras - </a>612</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-gayatri">Ganesha Gayatri</a> - 613</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hanuman-gayatri-hanumadgayatri-om-anjaneyaya-vidmahe">Hanuman Gayatri</a> - 614</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafO0cEKkvwopsrPIMTREW_XI&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om namah Shivaya Gurave Guru Dhyana Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Om<br />
Namah Sivaya Gurave Sach Chid Ananda Moortaye /<br />
Nis Prapanchaya Santaya Sree Sivanandaya Te Namaha //<br />
(Sree Visnu Devanandaya Te Namah)</p>
<p></p></div>Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka - Lyrics, Video, mp3 - 690fhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f2015-04-21T03:30:00.000Z2015-04-21T03:30:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka Text auf Sanskrit und Deutsch, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Guru">Guru</a> Shloka. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 690f, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Dhyana-mulam Guror Murtih<br />
Puja-mulam Guror Padam /<br />
Mantra-mulam Guror Vakyam<br />
Moksha-mulam Guroh Kripa // <br />
<br />
</span></strong></p>
<p><br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/d/d3/Swami_Sivananda.jpg/250px-Swami_Sivananda.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/d/d3/Swami_Sivananda.jpg/250px-Swami_Sivananda.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Swami_Sivananda.jpg?width=200" /></a><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Dhyana Mulam Gurur Murti ist ein Guru Shloka aus der Guru Gita, einer Tantra Schrift zur Verehrung des Guru. Dhyana Mulam Gurur Murtih kann aber auch allein für sich gesungen und rezitiert werden.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/FsJpWV8JAPI?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ScfPBzvqcQI?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka</h3>
<p>Über die Gestalt des Guru kann man meditieren. Die Füße des Guru sind verehrungswürdig. Aus dem Mund des Guru kommt das Mantra. Durch die Gnade des Guru erlangen wir die Befreiung.</p>
<h3>Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Dhyana Mulam Guror Murthih“ ist eine der Guru Shlokas, der Verse oder Strophen zur Verehrung des Gurus, des spirituellen Lehrers, es ist genommen aus der Guru Gita, dem Gesang zur Verehrung des Gurus, und ist Teil des Guru Stotra, eben der Hymne zur Verehrung des Gurus. <br />
Gerade auch dieses Mantra kann man auch separat singen, man kann diese Shloka auch allein singen, unabhängig von allem anderen. Diese Shloka kann man auf verschiedene Weise interpretieren. Eine Interpretation ist: Dhyana Mulam Guror Murthih. Vor der Meditation sollte man sich die Gestalt des Gurus vergegenwärtigen. Dhyana heißt Meditation, Mula heißt die Wurzel, Guru ist der spirituelle Lehrer, Murti ist die Figur oder der Körper des Gurus. So kann man sagen, die Gestalt des Gurus ist die Wurzel der Meditation. Man kann eben auch sagen, vor Beginn der Meditation sollte man sich die Gestalt des Gurus vergegenwärtigen. <br />
Puja Mulam Guroh Padam. Vor Beginn der Puja, die Wurzel der Puja, sollte man sich die Füße des Gurus vergegenwärtigen. Mantra Mulam Guror Vakyam. Vor der Wiederholung eines Mantras – Mantra Mulam, die Wurzel des Mantras – sollte man sich die Worte des Gurus vergegenwärtigen. Also, wenn man z.B. eine Mantra-Einweihung bekommen hat, dann kann man sich nochmal vergegenwärtigen, wie der Guru das Mantra einem gesagt hat. Moksha Mulam Guroh Kripa. Und um zur Befreiung zu kommen, dort sollte man sich ganz der Gnade des Gurus anvertrauen. Moksha heißt Befreiung, Mula - Wurzel, Guru – der Lehrer, Kripa – die Gnade. <br />
Genauso könnte man eben auch sagen, man kann über den Guru nachdenken, sich die Gestalt des Gurus vergegenwärtigen, man kann sich ein Bild anschauen und das hilft einem, um in die Meditation zu kommen. Der Guru hilft einem, in die Meditation zu kommen. Man kann über die Füße des Gurus nachdenken und kann sich vor den Füßen des Gurus verneigen, das ist die wahrhafte Puja. Man kann die Worte des Gurus befolgen und das hat so viel Kraft, wie wenn man ein Mantra wiederholt. Man kann ganz auf die Gnade des Gurus vertrauen, so wird man zur Befreiung kommen.<br />
„Dhyāna Mūlam Guror Mūrthih Pūjā Mūlam Guroh Padam Mantra Mūlam Guror Vākyam Moksha Mūlam Guroh Kripā.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5sdXHRGxeP8?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>dhyāna-mūlaṃ guror mūrtiḥ ' pūjā-mūlaṃ guror padam /<br />
mantra-mūlaṃ guror vākyam ' mokṣa-mūlaṃ guroḥ kṛpā // <br />
</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka:</p>
<p><strong>dhyāna-mūlaṃ guror mūrtiḥ ' pūjā-mūlaṃ guror padam / <br />
mantra-mūlaṃ guror vākyam ' mokṣa-mūlaṃ guroḥ kṛpā //</strong> <br />
<br />
<strong>dhyāna</strong> n. Meditation; <strong>mūla</strong> n. Wurzel, Grundlage; <strong>guru</strong> schwer, wichtig, verehrungswürdig, m. (oft spiritueller) Lehrer; <strong>mūrti</strong> f. Form, Körper, Figur, Verkörperung, Statue; <strong>pūjā</strong> f. Verehrungsritual; <strong>pada</strong> n. Fuß (steht für beide Füße, vor denen man sich verneigt); <strong>mantra</strong> m. Strophe aus dem Veda, Anrufung, Gebetsformel etc.; <strong>vākya</strong> n. Rede, Satz, Worte; <strong>mokṣa</strong> m. Befreiung, Erlösung; <strong>kṛpā</strong> f. Mitgefühl, Gnade, Freundlichkeit.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Die Grundlage der Meditation ist die Gestalt des Lehrers, die Grundlage der pūjā sind die Füße des Lehrers, die Grundlage des mantra sind die Worte des Lehrers, die Grundlage der Befreiung ist die Gnade des Lehrers.</p>
<h3>Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ध्यानमूलं गुरोर् मूर्तिः पूजामूलं गुरोर् पदम् /<br />
मन्त्रमूलं गुरोर् वाक्यम् मोक्षमूलं गुरोः कृपा // <br />
</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/S2duM-XqmvU?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690f-Dhyana.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka</h3>
<p>Langsame Rezitation – Dhyana Mulam Guror Murtih - Guru Stotra sechste Strophe – ideal zum Üben <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-6-Dhyana-Mulam-Guru-Guru-Murthi-Stotra-Shloka-5-langsam.mp3" controls="controls"></audio><br />
Dhyana Mulam Guror Murtih - Guru Stotra sechste Strophe in klassischer Rezitation – zum Üben, Mitrezitieren <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-6-Dhyana-Mulam-Guru-Guru-Murthi-Stotra-Shloka-5-normal.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka ist ein Guru Shloka. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Medita...</a>- 680</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/patanjali-mantra">Patanjali Mantra</a> - 696</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-vasudevaya-1">Om Namo Bhagavate Vasudevaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-sivanandaya">Om Namo Bhagavate Sivanandaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ganesha-moksha-mantra-om-gam">Om Gam Ganapataye Namaha</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/maha-mantra-hare-rama-hare">Maha Mantra</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMqGn6Dzm3CH0d-sjgaBDZf&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Dhyana Mulam Gurur Murthih Guru Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Dhyana Moolam Guror Moortih Pooja Moolam Guror Padam /<br />
Mantra Moolam Guror Vakyam Moksa Moolam Guroh Kripa // <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</p></div>Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka - Lyrics, Video, mp3 - 690bhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b2015-04-21T03:00:00.000Z2015-04-21T03:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Video und Audio zum Hören und Rezitieren, mp3 Download, Erläuterungen zu Nutzen, Herkunft und Wirkung. Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Guru">Guru</a> Shloka. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 690b, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Ekam Nityam Vimalam Achalam Sarva-dhi-sakshi-bhutam<br />
Bhavatitam Tri-guna-rahitam Sadgurum Tam Namami <br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/fjY2ByOF1VA?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/2/2e/Sivananda-Urwald.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/2/2e/Sivananda-Urwald.jpg?width=200" width="200" alt="Sivananda-Urwald.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download<br />
</a> <br />
<br />
Ekam Nityam Vimalam Achalam ist die zweite Strophe des Guru Stotra, der Hymne zur Verehrung des Guru. Ekam Nityam ist auch ein Guru Shloka, das allein für sich rezitiert werden kann.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZT_b_Qplw54?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka</h3>
<p>Ich verneige mich vor dem Guru, der das eine ohne ein zweites ist. Er ist ewig, rein und unbewegt. Er kennt alle Herzen. Er ist jenseits unserer Vorstellungskraft und frei vom Spiel der drei Eigenschaften in der Natur.</p>
<h3>Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Ekam Nityam Vimalam Achalam“ ist die zweite Strophe des Yoga Vidya Guru Stotram. Guru Stotra ist die Hymne zur Verehrung des Gurus, diese besteht aus verschiedenen Shlokas, verschiedene Strophen, aus der Guru Gita und bei Yoga Vidya rezitieren wir „Ekam Nityam Vimalam Achalam“ als die zweite Strophe. Sie zählt zu den Nirguna Shlokas, dort wird der Guru angerufen in seiner höchsten Einheit, Einheitserfahrung. Wir können zum einen sagen, wir wenden uns an das Absolute und an das Ewige und bitten dieses Absolute und das Ewige, uns zu führen. Zum zweiten richten wir uns an unseren konkreten Meister und werden uns bewusst, dieser höchste Meister hat die Ewigkeit verwirklicht. Gottverwirklichung, Selbstverwirklichung, Erleuchtung ist nicht ein abstraktes Konzept, sondern Meister haben das erfahren und sie sagen uns auch: „Du kannst das auch erfahren.“ <br />
Ekam heißt „eins“, das heißt, der Meister hat die Einheit erfahren, Swami Sivananda hat dieses Einheitsbewusstsein gehabt. Nitya – er wusste, dass er ewig ist. Vimala – Swami Sivananda ist ohne Makel. Nicht der physische Körper, der hat seine Makel, aber sein Bewusstsein, er hat das Makellose verwirklicht. Achalam – der Guru ist Achala, das heißt, unveränderlich, das, was den Guru ausmacht, ist, dass er das Ewige, Unveränderliche erreicht hat. Er ist Sarvadhi Sakshibhutam. Sakshi heißt, er ist der Beobachter, von Sarvadhi, von allen Gedanken. Das heißt, der Guru ist immer da, er kann die verschiedenen Gedanken beobachten, seine eigenen und natürlich auch die Gedanken von anderen. Und er ist Bhavatitam, er ist jenseits von allem Werden, er ist über alles Werden hinausgewachsen, auch jenseits aller Emotionen und Gefühle. Er hat Emotionen und Gefühle, aber er hängt nicht daran. Triguna Rahitam, er ist jenseits aller Gunas, Sattva, Rajas, Tamas, also letztlich freudevolle Reinheit, Unruhe und Trägheit. Der Meister ist über all das hinausgewachsen. Sad-Gurum Tam Namami, diesem Weisheitslehrer, diesem Guru, der die höchste Wahrheit erreicht hat, diesem sei unsere Ehrerbietung.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/8shKytY_dJE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>ekaṃ nityaṃ vimalam acalaṃ sarva-dhī-sākṣi-bhūtam<br />
bhāvātītaṃ tri-guṇa-rahitaṃ sad-guruṃ taṃ namāmi //<br />
</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka:</p>
<p><br />
<strong>eka</strong> eins, allein; <strong>nitya</strong> ewig; <strong>vi-mala</strong> ohne Makel; <strong>a-cala</strong> unbewegt, fest; <strong>sarva</strong> all-; <strong>dhī</strong> f. Intellekt, Verständnis, Gedanke, Absicht, Vorstellung; <strong>sākṣin</strong> m. Augenzeuge, höchstes Wesen; <strong>bhūta</strong> geworden, seiend, etc.; <strong>bhāva</strong> m. Sein, Werden, Zustand; <strong>tri-guṇāḥ</strong> m. pl. die drei guṇas, Qualitäten - sattva, rajas, tamas; <strong>rahita</strong> verlassen, ohne; <strong>sat</strong> seiend, gut, best-, wahr, n. das Seiende, Realität, brahman; <strong>guru</strong> schwer, wichtig, verehrungswürdig, m. (oft spiritueller) Lehrer; <strong>tam</strong> den, hin zu; <strong>namāmi</strong> (nam) ich verneige mich.
<br />
<br />
</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>dem Einen, ewigen, makellosen, festen, der Zeuge aller Gedanken ist, der über dem Werden (der Welt) steht, der ohne die drei guṇas ist, dem wahren Lehrer verneige ich mich.</p>
<h3>Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>एकं नित्यं विमलम् अचलं सर्वधीसाक्षिभूतम्<br />
भावातीतं त्रिगुणरहितं सद्गुरुं तं नमामि<br />
</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/fjY2ByOF1VA?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690b-Ekam-Nityam.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka</h3>
<p>Langsame Rezitation – Ekam Nityam Vimalam Achalam - Guru Stotra zweite Strophe – ideal zum Üben und Mitrezitieren <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-2-Ekam-Nityam-Vimalam-Achalam-Guru-Stotra-Shloka-2-langsam.mp3" controls="controls"></audio><br />
Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Stotra zweite Strophe in klassischer Rezitation – zum Üben und Mitrezitieren <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-2-Ekam-Nityam-Vimalam-Achalam-Guru-Stotra-Shloka-2-normal.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka ist ein Guru Shloka. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/anna-purna-stotram-anna-purna">Anna Purna Stotram - Gebet vor Mahlzeiten </a>- 650</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Bhagavad Gita Shlokas - Tischgebet - Verse</a> - 651</li>
</ul>
<ul>
<li>Surya Mantras - ab 660<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/surya-namaskar">Surya Namaskar - Sonnengebet-Mantras - Surya Namaskar - Sonnengebet...</a> - 660</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-suryam-sundara-om-suryam">Om Suryam Sundara - S</a>urya Dhyana Mantra - 661</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-adityaya-vidmahe-surya">Om Adityaya Vidmahe – Surya Gayatri </a>- 662</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-ghrinihi-mantra-zur">Om Ghrinihi - Surya Moksha Mantra zur Rezitation</a> - 663</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-shri-suryaya">Om Namo Bhagavate Shri Suryaya - Chakshushmati Vidya Mantra</a> - 664</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-mantras-shanti-mantras">Shanti Mantras - F</a>riedens-Mantras, 670<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sham-no-mitrah-sham-varunaha-shanti-mantra-670a">Om Sham No Mitra Sham Varunaha</a> - Shanti Mantra 670a</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-saha-navavatu-shanti-mantra-670b">Om Sahanav avatu</a> - Shanti Mantra 670b</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-apyayantu-mamangani-shanti-mantra-670c">Om Apyayantu Mamangani</a> - Shanti Mantra 670c</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-bhadram-karnebhi-shrinuyama-devaha-shanti-mantra-670d">Om Bhadram Karnebhih</a> - Shanti Mantra 670d</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Medita...</a>- 680</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
</ul>
<p></p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/patanjali-mantra">Patanjali Mantra</a> - 696</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafP6zWyVvTUFMZGiSqX8N-MB&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Ekam Nityam Vimalam Achalam Guru Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Ekam Nityam Vimalam Achalam Sarva Dhee Saksi Bhootam <br />
Bhavateetam Tri Guna Rahitam Sad Gurum Tam Namami</p></div>Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka - Lyrics, Video, mp3 - 690chttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c2015-04-21T03:00:00.000Z2015-04-21T03:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Audios und Videos zum Rezitieren und Genießen, mp3 Download, detaillierte Ausführungen zu Nutzen, Herkunft und Wirkung. Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Guru">Guru</a> Shloka. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 690c, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Chaitanyam Shashvatam Shantam<br />
Nirakaram Niranjanam /<br />
Nada-bindu-kalatitam<br />
Tasmai Shri-gurave Namah // <br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/cwFYholoMUE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/2/2e/Sivananda-Urwald.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/2/2e/Sivananda-Urwald.jpg?width=200" width="200" alt="Sivananda-Urwald.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Chaitanyam Shashvatam ist ein Shloka, eine Strophe, aus der Guru Gita und wird daher auch als eine der Guru Shlokas bezeichnet.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/QfkdQQH4czc?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/qAis1arWbQg?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka</h3>
<p>Verehrung dem Guru, der das Bewusstsein selbst ist, friedvoll, ewig, gestaltlos und makellos. Er ist jenseits von Zeit, Raum und Kausalität.</p>
<h3>Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Chaitanyam Shashwatam Shantam“ ist die dritte Strophe des Guru Stotra, wie wir es bei Yoga Vidya rezitieren. Guru Stotra, die Hymne zur Verehrung des Gurus. Und wir sind bei der dritten Strophe, die dritte Strophe, „Chaitanyam Shashwatam Shantam“ ist die letzte der drei Strophen, in der der Guru angerufen wird als die Manifestation des Höchsten, als derjenige, der die höchste Wirklichkeit verwirklicht hat. Wenn wir Swami Sivananda verehren, dann sind wir uns bewusst, er hat das Höchste verwirklicht, er hat die Erleuchtung erlangt, er hat die Einheitserfahrung erlangt. Und wir wollen sie auch erreichen, wir können sie auch erreichen. <br />
So sagt uns Swami Sivananda, so sagen es alle großen Meister: „Du kannst das Höchste erreichen.“ Und wie ist jemand, der dieses Höchste erreicht hat? Er ist Chaitanya, er ist reines Bewusstsein. Er ist Shashwata, er hat die Ewigkeit erfahren. Er ist Shanta, er ist friedvoll, in absoluter Ruhe. Er ist Nirakara, das heißt, er ist ohne Form, er erkennt: „Ich bin nicht auf den Körper beschränkt, ich bin eins mit dem Unendlichen.“ Er ist Niranjana, das heißt, er ist ohne irgendwelche Ausschmückungen, Bemalungen, letztlich, er ist rein und unendlich. Er ist Nada Bindu Kalatitam, er ist hinausgewachsen über Nada - Klang, Bindu – Same, Kala – Zeit. Also, er hat alle drei Prinzipien der Schöpfung überwunden. Tasmai Shri Gurave Namaha: Ehrerbietung – Namaha, Tasmai – diesem verehrten, Shri, Guru, wieder und wieder. Es ist gut, sich immer wieder bewusst zu machen: „Das hat der göttliche Guru erreicht und er hat mich aufgefordert, das auch zu erreichen.“ Wenn wir den Guru verehren, wenn wir Swami Sivananda verehren, dann wissen wir auch, er hat uns aufgefordert, auch das Gleiche zu verwirklichen.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/dw2JbhEvoJQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>caitanyaṃ śāśvataṃ śāntaṃ ' nirākāraṃ nirañjanam /<br />
nāda-bindu-kalātītaṃ ' tasmai śrī-gurave namaḥ // <br />
</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka:</p>
<p>caitanyaṃ śāśvataṃ śāntaṃ ' nirākāraṃ nirañjanam / <br />
nāda-bindu-kalātītaṃ ' tasmai śrī-gurave namaḥ // <br />
<br />
<strong>caitanya</strong> n. Geist, Leben, Bewußtsein höchste Realität etc., reines Bewußtsein; <strong>śāśvata</strong> ewig; <strong>śānta</strong> beruhigt, friedvoll; <strong>nir-ā-kāra</strong> ohne Form; <strong>nir-añjana</strong> ohne Bemalung bzw. Ausschmückung, Kollyrium, rein; <strong>nāda</strong> m. Geräusch, Klang; <strong>bindu</strong> m. Tropfen, Punkt, insbes. derjenige, welcher in der Schrift Nasale bezeichnet, im vorliegenden Zusammenhang den nasalen Nachhall des Lautes om (der zusammengesetzt ist aus a, u, m und dem Nachhall); <strong>kalā</strong> f. kleiner Teil, 16. Teil, steht im śivaitischen Yoga häufig für amṛta-kalā, Untsterblichkeitselixir, das der yogī im Kopf produziert; <strong>tasmai</strong> dem; <strong>śrī</strong> f. Glück, Wohlstand, Göttin des Glücks, als Anrede: glückhaft, Ausdruck von Respekt; <strong>guru</strong> schwer, wichtig, verehrungswürdig, m. (oft spiritueller) Lehrer; <strong>namas</strong> n. Verneigung, Verehrung.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Das reine Bewußtsein, das ewige, friedvolle, formlose, reine, das über nāda, bindu und kalā steht - diesem verehrten Lehrer [sei] Verneigung.</p>
<h3>Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>चैतन्यं शाश्वतं शान्तं निराकारं निरञ्जनम् /<br />
नादबिन्दुकलातीतं तस्मै श्रीगुरवे नमः // <br />
</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/cwFYholoMUE?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690d-Gurur_Brahma.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka</h3>
<p>Langsame Rezitation – Chaitanyam Shashvatam Shantam - Guru Stotra dritte Strophe – ideal zum Üben<br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-3-Chaitanyam-Shashvatam-Shantum-Guru-Stotra-Shloka-3-langsam.mp3" controls="controls"></audio><br />
Chaitanyam Shashvatam Shantam - Guru Stotra dritte Strophe – Klassische Rezitation zum Mitrezitieren <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-3-Chaitanyam-Shashvatam-Shantum-Guru-Stotra-Shloka-3-mittel.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka ist ein Guru Shloka. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/anna-purna-stotram-anna-purna">Anna Purna Stotram - Gebet vor Mahlzeiten </a>- 650</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Bhagavad Gita Shlokas - Tischgebet - Verse</a> - 651</li>
<li>Surya Mantras - ab 660</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/surya-namaskar">Surya Namaskar - Sonnengebet-Mantras - Surya Namaskar - Sonnengebet-Mantras</a> - 660</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-suryam-sundara-om-suryam">Om Suryam Sundara - S</a>urya Dhyana Mantra - 661</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-adityaya-vidmahe-surya">Om Adityaya Vidmahe – Surya Gayatri </a>- 662</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-ghrinihi-mantra-zur">Om Ghrinihi - Surya Moksha Mantra zur Rezitation</a> - 663</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-shri-suryaya">Om Namo Bhagavate Shri Suryaya - Chakshushmati Vidya Mantra</a> - 664</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-mantras-shanti-mantras">Shanti Mantras</a> - Friedens-Mantras, 670</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sham-no-mitrah-sham-varunaha-shanti-mantra-670a">Om Sham No Mitra Sham Varunaha</a> - Shanti Mantra 670a</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-saha-navavatu-shanti-mantra-670b">Om Sahanav avatu</a> - Shanti Mantra 670b</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-apyayantu-mamangani-shanti-mantra-670c">Om Apyayantu Mamangani</a> - Shanti Mantra 670c</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-bhadram-karnebhi-shrinuyama-devaha-shanti-mantra-670d">Om Bhadram Karnebhih</a> - Shanti Mantra 670d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Meditation) </a>- 680</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/patanjali-mantra">Patanjali Mantra</a> - 696</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Namastasyai</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-narayanaya-om-namo">Om Namo Narayanaya</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sharavanabhavaya-namaha">Om Sharavanabhavaya Namaha</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafPL_MU_rdBOy3Q64ZKcHfXU&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Chaitanyam Shashvatam Shantam Guru Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Chaitanyam Sasvatam Santam Nirakaram Niranjanam /<br />
Nada Bindu Kalateetam Tasmai Sree Gurave Namaha // <br />
</p></div>Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka - Lyrics, Video, mp3 - 690ahttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a2015-04-21T03:00:00.000Z2015-04-21T03:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka Text auf Sanskrit und Deutsch, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Guru">Guru</a> Shloka. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 690a, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Brahmanandam Parama-sukha-dam Kevalam Jnana-murtim<br />
Dvandvatitam Gagana-sadrisham Tat-tvam-asy-adi-lakshyam <br />
<br />
</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-ytEiVImd8Q?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/a/ac/Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg/250px-Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/a/ac/Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg/250px-Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Sivananda_Image-307497-galleryV9-feck.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Brahmanandam Parama Sukhadam ist die erste Strophe des Guru Stotra. Brahmanandam Paramasukhadam ist ein Shloka, eine Strophe aus der Guru Gita.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/YwFuVsZQW_o?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/7Yk_wr0F00c?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Huc3V8nwKEc?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka</h3>
<p>Ich grüße den Guru, der die Inkarnation der höchsten Wonne ist. Er bringt Freude, ist befreit, ist die Verkörperung höchster Weisheit. Er ist jenseits aller Gegensatz-paare (wie Zuneigung/Abneigung). Er ist alldurchdringend wie der Raum. Er hat das Ziel der Formel „Tat Twam Asi“ – „Das bist Du“ erreicht.</p>
<h3>Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Brahmanandam Paramasukhadam“ ist der erste der Shlokas der Guru Stotra, der Hymne zur Verehrung des Gurus. Diese Shloka stammt auch aus der Guru Gita, des großen Gesanges zur Ehrerbietung an den Guru. Diese erste Strophe richtet sich an den Guru, der das Unendliche und das Ewige ist. Die ersten drei Strophen der Guru Stotra rufen ja den Guru an in seiner transzendenten, in seiner ewigen, unendlichen Form. Und so kann man diese Verse auf drei Weisen interpretieren. Zum einen kann man sagen: „Wir verehren das göttliche Selbst und letztlich, unser Guru, unser spiritueller Lehrer, ist das Ewige und das Unendliche, daran wollen wir uns richten.“ Als zweites können wir diese Verse so interpretieren, dass wir sagen: „Wir verehren den Lehrer, weil er das Große und das Unendliche verwirklicht hat.“ Wir verehren z.B. Swami Sivananda, der dieses Unendliche und Ewige verwirklicht hat. Und als drittes können wir sagen: „Wenn wir unseren großen Meister verehren, dann richten wir uns nicht an seinen Körper und auch nicht an seinen Charakter und seine Taten, sondern wir richten uns an das, was dieser große Meister verwirklicht hat.“ <br />
Und diese erste Strophe, „Brahmanandam“, dort heißt es zunächst mal: „Der Guru ist Brahmanandam, er ist die Wonne von Brahman. Paramasukhadam, er gibt, Dam, die höchste Freude.“ Sukha heißt auch Freude, Parama – „höchste“ „Er ist Kevala, allein und rein, Jnanamurthim, die Verkörperung des höchsten Wissens. Er ist Dvandva-Titam, über alle Gegensatzpaare hinaus.“ Also, ihm ist es egal, ob es warm ist oder kalt ist, ob er Vergnügen oder Schmerz erfährt, ob er Lob oder Tadel hat, ob Menschen ihn mögen oder nicht mögen. „Dvandva-Titam, er ist über alle menschlichen Gegensatzpaare hinausgewachsen. Gagana Sadrisham, er ist so weit und unendlich wie der Himmel. Er hat einen weiten Geist und er ist überall. Tatvamasyadi Lakshyam, er hat das erreicht, was in der Tatvamasi Mahavakya gesagt wird. Tat Tvam Asi – Das bist du.“ So drückt dieser Vers aus, Gott ist das Unendliche und Ewige, wir können uns an das Göttliche selbst richten, um Führung zu bekommen. Und wenn wir uns an Swami Sivananda richten, dann wissen wir, dieser große Meister hat diese höchste Wirklichkeit verwirklicht, erfahren und er wird uns dorthin führen, das auch zu erfahren.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/3FD-0kg0RqA?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>brahmānandaṃ parama-sukha-daṃ kevalaṃ jñāna-mūrtim<br />
dvandvātītaṃ gagana-sadṛśaṃ tat-tvam-asy-ādi-lakṣyam /<br />
</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka:</p>
<p><strong>brahman</strong> n. das Höchste, Absolute; <strong>ānanda</strong> m./n. Freude, Glückseligkeit; <strong>parama</strong> höchst-, größt-, best-, n. das Höchste; <strong>sukha</strong> glücklich, freudvoll, angenehm, n. Glück, Freude, Wohlergehen; <strong>-da</strong> am Ende von Komposita: gebend; <strong>kevala</strong> allein, einzig, isoliert; <strong>jñāna</strong> n. Wissen; <strong>mūrti</strong> f. Form, Körper, Figur, Verkörperung, Statue; <strong>dvandva</strong> n. Paar, Paar von Gegensätzen (wie kalt-warm, Glück-Unglück etc.); <strong>ati-ita</strong> darüber hinausgegangen; <strong>gagana</strong> n. Himmel; <strong>sa-dṛśa</strong> ähnlich; <strong>tad</strong> das; <strong>tvam</strong> du; <strong>asi</strong> du bist; <strong>tat tvam asi</strong>: 'das (Höchste, gleichzeitig Feinste) bist Du', einer der vier 'großen Sätze' (mahāvākya) der Upaniṣads, dieser aus Chāndogya Upaniṣad 6.8.7 - 6.16.6; <strong>ādi</strong> m. Anfang, am Ende von Komposita: usw. (wörtl.: dessen/deren Anfang xxx ist, d.h., der Rest wird nicht genannt); <strong>lakṣya</strong> anzuzeigen, zu charakterisieren, zu betrachten als. </p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Vor dem, der die Glückseligkeit des brahman ist, der höchstes Glück verleiht, dem Einzigen, dem personifizierten Wissen, der über den Gegensätzen steht, der dem Himmel ähnelt, der zu betrachten ist als (das, was in) 'das bist du' usw. (ausgedrückt ist).</p>
<h3>Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ब्रह्मानन्दं परमसुखदं केवलं ज्ञानमूर्तिम्<br />
द्वन्द्वातीतं गगनसदृशं तत्त्वमस्यादिलक्ष्यम्</p>
<h2>Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka Noten und Akkorde</h2>
<h3>Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-ytEiVImd8Q?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690a-Brahmanandam_Paramasukhadam.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka</h3>
<p>Brahmanandam Parama Sukhadam - Guru Stotra erste beide Strophen <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-1_2-Brahmanandam-Guru-Stotra-Strophe_1-2.mp3" controls="controls"></audio><br />
Langsame Rezitation - Brahmanandam Paramasukhadam - Guru Stotra erste Strophe– ideal zum Üben und Mitrezitieren<br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-1-Brahmanandam-Guru-Stotra-Shloka-1-langsam.mp3" controls="controls"></audio><br />
Brahmanandam Paramasukhadam Guru Stotra erste Strophe– normale Rezitation zum Üben und Mitrezitieren<br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/690-1-Brahmanandam-Guru-Stotra-Shloka-1-normal.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka ist ein Guru Shloka. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/anna-purna-stotram-anna-purna">Anna Purna Stotram - Gebet vor Mahlzeiten </a>- 650</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bhagavad-gita-shlokas">Bhagavad Gita Shlokas - Tischgebet - Verse</a> - 651</li>
</ul>
<ul>
<li>Surya Mantras - ab 660<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/surya-namaskar">Surya Namaskar - Sonnengebet-Mantras - Surya Namaskar - Sonnengebet-Mantras</a> - 660</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-suryam-sundara-om-suryam">Om Suryam Sundara - S</a>urya Dhyana Mantra - 661</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-adityaya-vidmahe-surya">Om Adityaya Vidmahe – Surya Gayatri </a>- 662</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-ghrinihi-mantra-zur">Om Ghrinihi - Surya Moksha Mantra zur Rezitation</a> - 663</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namo-bhagavate-shri-suryaya">Om Namo Bhagavate Shri Suryaya - Chakshushmati Vidya Mantra</a> - 664</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shanti-mantras-shanti-mantras">Shanti Mantras - F</a>riedens-Mantras, 670<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sham-no-mitrah-sham-varunaha-shanti-mantra-670a">Om Sham No Mitra Sham Varunaha</a> - Shanti Mantra 670a</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-saha-navavatu-shanti-mantra-670b">Om Sahanav avatu</a> - Shanti Mantra 670b</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-apyayantu-mamangani-shanti-mantra-670c">Om Apyayantu Mamangani</a> - Shanti Mantra 670c</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-bhadram-karnebhi-shrinuyama-devaha-shanti-mantra-670d">Om Bhadram Karnebhih</a> - Shanti Mantra 670d</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Meditation) </a>- 680</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
</ul>
<p></p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/patanjali-mantra">Patanjali Mantra</a> - 696</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafNNQbpXo7is1hbs9cl0PYtf&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Brahmanandam Parama Sukha Dam Kevalam Jnana Moortim<br />
Dvandvateetam Gagana Sadrisam Tat Tvam Asy Adi Laksyam <br />
<br />
<br />
</p></div>Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra - Lyrics, Video, mp3 - 670dhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-bhadram-karnebhi-shrinuyama-devaha-shanti-mantra-670d2015-04-20T17:00:00.000Z2015-04-20T17:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra Text auf Sanskrit und Deutsch, Video, Audio mp3 download, Übersetzung und Erläuterungen. Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shanti">Shanti</a> Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 670d, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Om<br />
Bhadram Karnebhih Shrinuyama Devah,<br />
Bhadram Pashyemakshabhir Yajatrah /<br />
Sthirair Angais Tushtuva[gum]sas Tanubhih,<br />
Vyashema Deva-hitam Yad Ayuh /<br />
Svasti Na Indro Vriddha-shravah,<br />
Svasti Nah Pusha Vishva-vedah /<br />
Svasti Nas Tarkshyo Arishta-nemih Svasti No Brihas-patir Dadhatu //<br />
<br />
Om Shantih Shantih Shantih //</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5qIF-dxPb50?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b8/Friedenstaube.jpg/250px-Friedenstaube.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b8/Friedenstaube.jpg/250px-Friedenstaube.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Friedenstaube.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download<br />
</a></p>
<p><br />
"Das Om Bhadram Karnebhih ist das letzte der vier bei Yoga Vidya gerne rezitierten Shanti Mantras und auch eines der 10 im Sivananda Ashram Rishikesh rezitierten Shanti Mantras. Dieses Mantra stammt aus dem Rig Veda 1.89.8,6. Es ist ein Mantra für den Frieden mit allem, mit dem du im Alltag zu tun hast."</p>
<p id="video"></p>
<h2>Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/XyB0mx6iX9I?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/BykwkHR5EiA?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra</h3>
<p>Om. Götter! Mögen wir mit unseren Ohren hören was gut für uns ist. Oh ja, mögen wir mit unseren Augen erblicken, was gut für uns ist. Mögen wir das Leben, das uns von den Göttern zugeteilt wurde, geniessen, und die Götter mit unserem Körper preisen. Möge Indra, der Mächtige, uns ehrwürdigen Ruhm und Glück gewähren. Möge Er, der Ernährer und Besitzer allen Wohlstands, uns das geben, was gut für uns ist. Möge die Gottheit der schnellen Bewegung gnädig zu uns sein, und möge der Beschützer der Großen auch uns beschützen. Om Frieden, Frieden, Frieden.</p>
<h3>Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Om Bhadram Karnebhih“ ist ein Shanti Mantra, ein Mantra für den Frieden. Dieses Shanti Mantra stammt aus dem Rig Veda und es wird gerne gesungen vor der Meditation oder nach der Meditation, vor oder nach einem Vortrag oder auch allgemein um Frieden zu erfahren. Es ist insbesondere ein Mantra, um Frieden zu erfahren mit allem, was man im Alltag erfährt. Die vier Shanti Mantras, die wir bei Yoga Vidya regelmäßig rezitieren, folgen ja einer bestimmten Logik. Das erste Shanti Mantra, Frieden mit der Feinstoffwelt, Frieden mit den Engeln und den Feinstoffwesen, sowie Frieden mit der Natur und der Ökologie. Zweites Shanti Mantra, „Om Saha Navavatu“, Frieden mit den Mitmenschen, mit denen wir direkt zu tun haben, mit unserer Familie, mit unserer spirituellen Gemeinschaft. Drittes Shanti Mantra, Frieden mit uns selbst, unserem Körper, unserer Psyche, unseren Fähigkeiten. Und das vierte Shanti Mantra ist für Frieden mit all dem, was wir im Alltag wahrnehmen und tun. Und so steht dort: „Gutes mögen wir mit unseren Ohren hören. Gutes wollen wir mit den Augen sehen. Mit festen Gliedern und Leibern wollen wir, die wir gepriesen haben, das gottgesetzte Alter erreichen. Mögen wir so Gutes tun, möge Glück mit uns sein.“ <br />
Das heißt also, es wird etwas poetisch ausgedrückt, aber die Mantras wirken ja nicht hauptsächlich durch die Übersetzung, sondern durch die Kraft des Mantras und natürlich auch das, wofür die Mantras stehen. Viertes Mantra, „Om Bhadram Karnebhih“ heißt also: „Mögen wir mit allem, was wir erfahren, friedvoll umgehen. Und mögen wir mit allem, was wir tun, Friedvolles und Gutes bewirken. Und mögen wir, was auch immer wir tun, es in Harmonie machen mit der Natur, mit uns selbst, mit unseren Mitmenschen und mit dem Göttlichen.“ <br />
Wir bitten darum, dass das, was wir sehen, in Harmonie mit dem Göttlichen ist, was wir erfahren in Harmonie mit dem Göttlichen ist und dass das, was wir tun, auch in Harmonie mit dem Göttlichen ist. Und so bitten wir um Segen für das, was wir tun, und damit bitten wir auch um Führung, gute Entscheidungen, und wir bitten darum, dass daher unser Tun und unser Handeln gesegnet sein möge, weil wir es alles Gott darbringen.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/bhLwfzjTS1s?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>Om<br />
Bhadram Karnebhih Shrinuyama Devah,<br />
Bhadram Pashyemakshabhir Yajatrah /<br />
Sthirair Angais Tushtuva[gum]sas Tanubhih,<br />
Vyashema Deva-hitam Yad Ayuh /<br />
Svasti Na Indro Vriddha-shravah,<br />
Svasti Nah Pusha Vishva-vedah /<br />
Svasti Nas Tarkshyo Arishta-nemih Svasti No Brihas-patir Dadhatu //<br />
<br />
Om Shantih Shantih Shantih //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra:</p>
<p><strong>om</strong> heilige Silbe (s. Nr. 1); <strong>bhadra</strong> gut, schön; <strong>karṇa</strong> m. Ohr; <strong>śṛṇuyāma</strong> (śru) wir wollen hören, <strong>deva</strong> m. Gott; <strong>paśyema</strong> (paś) wir wollen sehen; <strong>yajatra</strong> des Opfers/der Opfer würdig; <strong>sthira</strong> fest; <strong>aṃga</strong> n. Glied, Körper; <strong>tuṣṭuvas</strong> (stu) gepriesen habend; <strong>tanu</strong> f. Körper; <strong>vy-aśema</strong> (aś) wir möchten/wollen erlangen; <strong>hita</strong> (dhā) gestellt, gelegt; <strong>yad</strong> welches; <strong>āyus</strong> n. Leben; <strong>svasti</strong> n./f. Wohlergehen, Glück, Erfolg; <strong>naḥ</strong> uns; <strong>indra</strong> m. König der Götter; <strong>vṛddha</strong> gewachsen, groß; <strong>śravas</strong> n. Ruhm; <strong>pūṣan</strong> m. vedischer Gott der Herden und Wege; <strong>viśva</strong> all-; <strong>vedas</strong> n. Habe, Besitz, Kenntnis; <strong>tārkṣya</strong> m. vedische, mit der Sonne verbundene Gottheit; <strong>a-riṣṭa</strong> unversehrt; <strong>nemi</strong> f. Radkranz; <strong>bṛhas-pati</strong> m. Herr der Preisung o.ä., eine Art Priesterkönig bzw. Lehrer der Götter; <strong>dadhātu</strong> (dhā) soll setzen, stellen, legen; <strong>śānti</strong> f. Beruhigung, Frieden.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Om<br />
Gutes wollen wir mit [unseren] Ohren hören, ihr Götter, Gutes wollen wir mit [unseren] Augen sehen, ihr des Opfers würdige. Mit festen Gliedern [und] Leibern wollen wir, die wir gepriesen haben, das gottgesetzte Alter erreichen. Glück soll uns Indra von großem Ruhm, Glück uns der alles wissende/besitzende Puṣan, Glück uns Tārkṣya mit unversehrtem Radkranz, Glück soll uns Bṛhaspati zuteilen.<br />
Om, Frieden, Frieden, Frieden.</p>
<h3>Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p><br />
ओम्<br />
भद्रङ् कर्णेभिः शृणुयाम देवाः/ भद्रं पश्येमाक्षभिर् यजत्राः /<br />
स्थिरैर् अङ्गैस् तुष्टुवागुंसस् तनूभिः/ व्यशेम देवहितं यद् आयुः /<br />
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः/ स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः /<br />
स्वस्ति नस् तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर् दधातु //<br />
ओम् शान्तिः शान्तिः शान्तिः //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra Noten und Akkorde</h2>
<h3>Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5qIF-dxPb50?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670d-Om_Bhadram_Karnbhih.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra</h3>
<p>Om Bhadram Karnebhih Shanti Mantra Rezitation 1x langsam rezitiert <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670-4-Om-Bhadram-Karnebhih-Shanti-Mantra-Strophe-4-langsam.mp3" controls="controls"></audio><br />
Mittelschnelle Rezitation des Bhadram Karnebhih Shanti Mantra <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670-4-Om-Bhadram-Karnebhih-Shanti-Mantra-Strophe-4-normal.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra ist ein Shanti Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Meditation) </a>- 680</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Namastasyai</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotra</a></li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMSplkXYYT294sMvXjJtZ32&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Om <br />
Bhadran Karnebhih Srinuyama Devah, Bhadram Pasyemaksabhir Yajatraha / <br />
Sthirair Angais Tustuva[gum]sas Tanoobhih, Vyasema Deva Hitam Yad Ayuh /<br />
Swasti Na Indro Vriddha Sravah, Swasti Nah Poosa Viswa Vedaha / <br />
Swasti Nas Tarksyo Arista Nemih Swasti No Brihas Patir Dadhatu //<br />
Om Santih Santih Santih //<br />
<br />
<br />
</p></div>Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra - Lyrics, Video, mp3 - 670chttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-apyayantu-mamangani-shanti-mantra-670c2015-04-20T11:00:00.000Z2015-04-20T11:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra Text auf Sanskrit und Deutsch, wörtliche und spirituelle Übersetzung, Videos und Audios zum Mitrezitieren und zur Inspiration, detaillierte Erläuterungen zu Herkunft, Bedeutung und Nutzen. Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shanti">Shanti</a> Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 670c, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Om<br />
Apyayantu Mamangani Vak Pranash Chakshuh Shrotram<br />
Atho Balam Indriyani Cha Sarvani<br />
Sarvam Brahmaupanishadam<br />
Maham Brahma Nirakuryam Ma Ma Brahma Nirakarod-anira-<br />
Karanam Astu, Anirakaranam Me 'stu<br />
Tadatmani Nirate<br />
Ya Upanishatsu Dharmas Te Mayi Santu Te Mayi Santu<br />
Om Shantih Shantih Shantih //</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LMOe41bNqTM?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="https://wiki.yoga-vidya.de/images/b/b2/Shri-Yantra-_Weltfrieden_4-150x150.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/b/b2/Shri-Yantra-_Weltfrieden_4-150x150.jpg?width=200" width="200" alt="Shri-Yantra-_Weltfrieden_4-150x150.jpg?width=200" /></a></p>
<p><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Das Apyayantu ist das dritte der vier bei Yoga Vidya gerne rezitierten Shanti Mantras und auch eines der 10 im Sivananda Ashram Rishikesh rezitierten Shanti Mantras.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/_zkZK7WoZIs?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/i8fx7dwHHEI?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra</h3>
<p>Om. Mögen meine Glieder, Sprache, Lebensenergie, Auge, Ohr, Stärke und alle meine Sinne zu großer Vitalität he-ranwachsen. All diese sind das Brahman der Upanishaden. Möge ich niemals Brahman verleugnen. Möge Brahman mich niemals zurückweisen. Möge es niemals Zurückweisung durch das Brahman geben. Lasse sich all die Tugenden, von denen in den Upanishaden geschrieben steht, in mir festigen. Möge ich mich erfreuen in meinem Selbst. Mögen die Tugenden sich in mir festigen. Om Frieden, Frieden, Frieden.</p>
<h3>Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Om Apyayantu Mamangani“ ist ein Shanti Mantra, ein Mantra für den Frieden, es ist das dritte der Shanti Mantras, die wir bei Yoga Vidya regelmäßig rezitieren, z.B. in Bad Meinberg jeden Abend im Rahmen des Stotra-Singens und relativ häufig auch am Anfang oder am Ende von Meditationen. „Om Apyayantu Mamangani“ kommt aus den Upanishaden, es wird gerne gesungen vor Beginn der Chandogya Upanishade und auch der Kena Upanishad. Dieses Mantra ist insbesondere ein Mantra für Frieden mit sich selbst. Wir bitten darum, dass die Glieder gedeihen mögen, Sprache, Atem, Auge, Gehör, dass die Kraft aller Sinnesorgane wachsen möge. Was auch heißen soll: „Möge ich friedvoll mit meinem Körper umgehen und mögen meine Körperteile miteinander im Frieden sein.“ Dann wird gesagt: „All das ist das Brahman, welches in den Upanishaden beschrieben wird.“ <br />
Also, Brahman, das Absolute, das Unendliche, manifestiert sich auch in dem Körper. Wir können in dem Körper Brahman erfahren. Und wir sagen: „Ich will Brahman nicht zurückweisen, noch soll mich das Brahman zurückweisen.“ Was auch heißen soll: „Möge ich spüren, dass ich immer verbunden bin mit dem Göttlichen. Und möge ich aus dieser Verbundenheit Frieden erfahren.“ Dann geht es auch weiter: „Mögen alle Tugenden, die in den Upanishaden beschrieben werden, in mir sein. Mögen diese großartigen Tugenden in mir sein.“ Da geht es eben darum: „Möge ich auch mit mir selbst in Frieden leben, mit meinen Eigenschaften. Möge ich die positiven Eigenschaften kultivieren.“ Und zu den Tugenden der Upanishaden gehört auch die Gelassenheit und die Selbstliebe, aber natürlich auch die Uneigennützigkeit, die Liebe zu Gott, zu den Menschen, der Mut, das Vertrauen, die Hingabe, die Geduld, die Vergebung usw. <br />
Also, das dritte Mantra der Shanti Mantra, da geht es um Frieden mit sich selbst, Frieden mit sich selbst auf der physischen Ebene, Frieden mit sich selbst auf der geistig-emotionalen Ebene und auch natürlich, indem man friedvolle Eigenschaften kultiviert, führt das auch zu einem friedvollen Leben mit anderen. Das war es für heute, die Interpretation des „Om Apyayantu Mamangani“, das Shanti Mantra, das dritte der Yoga Vidya Shanti Mantras, Beginn der Chandogya und der Kena Upanishad, ein wunderbares Mantra für Frieden mit sich selbst und seinen Körperteilen. Und es heißt auch, wenn man dieses Mantra wiederholt, spürt man Frieden mit sich selbst. Wenn du in Unfrieden mit dir selbst bist, wenn du zerrissen bist, wenn du dich selbst nicht magst, wenn du verzweifelt bist mit dir selbst, wiederhole dieses Mantra einmal oder mehrmals und du wirst spüren, dass du in Frieden mehr bist mit dir selbst, mit deinem Körper, deiner Psyche, deiner geistigen Fähigkeiten.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/f8GQJj7WHTY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>om <br />
āpyāyantu mamāṅgāni vāk prāṇaś cakṣuḥ śrotram<br />
atho balam indriyāṇi ca sarvāṇi <br />
sarvaṃ brahmaupaniṣadam<br />
māhaṃ brahma nirākuryāṃ mā mā brahma nirākarod-anirā-<br />
karaṇam astu, anirākaraṇaṃ me 'stu<br />
tadātmani nirate<br />
ya upaniṣatsu dharmās te mayi santu te mayi santu<br />
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra:</p>
<p><strong>ā-pyāyantu</strong> (pyā) sollen anwachsen, gedeihen; <strong>mama</strong> mein(e); <strong>aṃga</strong> n. Glied, Körper; <strong>vāk</strong> f. Rede, Sprache; <strong>prāṇa</strong> m. Atem; <strong>cakṣus</strong> n. Auge; <strong>śrotra</strong> n. Ohr, Gehör; atho nun, ebenso; <strong>bala</strong> n. Kraft; <strong>indriya</strong> n. Sinnesorgan; <strong>ca</strong> und; <strong>sarva</strong> all-; <strong>brahman</strong> n. das Höchste; <strong>aupaniṣada</strong> zu den Upaniṣads gehörig; <strong>mā</strong> nicht; <strong>aham</strong> ich; <strong>mā nir-ā-kuryām</strong> (kṛ) ich will nicht zurückweisen; <strong>mā nir-ā-karot</strong> (kṛ) soll nicht trennen, zurückweisen, verwerfen, widersprechen; <strong>mā</strong> mich; <strong>a-nir-ā-karaṇam</strong> das Nicht-zurückweisen; <strong>astu</strong> (as) soll sein; <strong>me</strong> mir; <strong>tad</strong> das, dort, in dem Fall, oder: <strong>tadā</strong> dann; <strong>ātman</strong> m. das Selbst; <strong>ni-rata</strong> (ram, sich erfreuen) erfreut; <strong>ye</strong> welche; <strong>upaniṣad</strong> f. dem jüngsten Teil des Veda zugehöriger Text; <strong>dharma</strong> m. was feststeht, Gesetz, Brauch, Recht, Natur, Charakter, Qualität, Eigenheit; <strong>te</strong> sie; <strong>mayi</strong> bei/in mir; <strong>santu</strong> (as) sollen sein; <strong>śānti</strong> f. Beruhigung, Frieden.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Om<br />
Meine Glieder sollen gedeihen, Sprache, Atem, Auge, Gehör, ebenso (meine) Kraft und alle Sinnesorgane. Alles (ist) das brahman, (welches) in den Upaniṣads (geschildert ist). <br />
Nicht will ich das brahman zurückweisen, nicht soll mich das brahman zurückweisen. Nicht-Zurückweisung soll sein, Nicht-Zurückweisung soll mir sein. Dann, wenn das Selbst erfreut ist, sollen die Qualitäten, die in den Upaniṣads sind, in mir sein, sie sollen in mir sein. <br />
Om, Frieden, Frieden, Frieden.</p>
<h3>Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ओम्<br />
आप्यायन्तु ममाङ्गानि वाक् प्राणश् चक्षुः श्रोत्रम्<br />
अथो बलम् इन्द्रियाणि च सर्वाणि<br />
सर्वं ब्रह्मौपनिषदम्<br />
माहं ब्रह्म निराकुर्यां मा मा ब्रह्म निराकरोदनिरा<br />
करणम् अस्तु/ अनिराकरणं मे ऽस्तु<br />
तदात्मनि निरते<br />
य उपनिषत्सु धर्मास् ते मयि सन्तु ते मयि सन्तु<br />
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699420677,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699420677,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699420677?profile=original" /></a></p>
<h3>Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LMOe41bNqTM?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670c-Om_Apyantu_Mamangani.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra</h3>
<p>Om Apyayantu Shanti Mantra langsame Rezitation 3x <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670-3-Om-Apyayantu-Mamangani-Shanti-Mantra-Strophe-3-langsam.mp3" controls="controls"></audio><br />
1x mittel Om Apyayantu Shanti Mantra Rezitation 1x normale Geschwindigkeit <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670-3-Om-Apyayantu-Mamangani-Shanti-Mantra-Strophe-3-normal.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra ist ein Shanti Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Namo'stv Anantaya Sahasramurtaye</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafOpQC2FZMv2gNAMeCbZaqdi&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Apyayantu Mamangani - Shanti Mantra</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Om <br />
Apyayantu Mamangani Vak Pranas Chaksuh Srotram<br />
Atho Balam Indriyani Cha Sarvani <br />
Sarvam Brahmaupanisadam<br />
Maham Brahma Nirakuryam Ma Ma Brahma Nirakarod Anira <br />
Karanam Astu, Anirakaranam Me stu<br />
Tadatmani Nirate<br />
Ya Upanisatsu Dharmas Te Mayi Santu Te Mayi Santu<br />
Om Santih Santih Santih //<br />
<br />
<br />
</p></div>Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra - Lyrics, Video, mp3 - 670ahttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sham-no-mitrah-sham-varunaha-shanti-mantra-670a2015-04-20T11:00:00.000Z2015-04-20T11:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Audios und Videos zum Rezitieren und Genießen, mp3 Download, detaillierte Ausführungen zu Nutzen, Herkunft und Wirkung. Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shanti">Shanti</a> Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 670a, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Om Om Om<br />
Shan No Mitrah Sham Varunaha<br />
Shan No Bhavatv Aryama /<br />
Shan Na Indro Brihas-patih<br />
Shan No Vishnur Uru-kramah // <br />
<br />
Namo Brahmane, Namas Te Vayo,<br />
Tvam Eva Pratyaksham Brahmasi,<br />
Tvam Eva Pratyaksham Brahma Vadishyami,<br />
Ritam Vadishyami, Satyam Vadishyami,<br />
Tan Mam Avatu, Tad Vaktaram Avatu,<br />
Avatu Mam, Avatu Vaktaram<br />
Om Shantih Shantih Shantih //</span></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/sb9ZyiJdcjQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
<br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b8/558px-Yama_on_buffalo.jpg/250px-558px-Yama_on_buffalo.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b8/558px-Yama_on_buffalo.jpg/250px-558px-Yama_on_buffalo.jpg?width=200" width="200" alt="250px-558px-Yama_on_buffalo.jpg?width=200" /></a></p>
<p><br />
<a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
<br />
Sham No Mitrah ist das erste der wichtigen Shanti Mantras aus den Upanishaden. Sham No Mitrah ist eine Anrufung der Naturkräfte, der Devatas, der Engelswesen.</p>
<p id="video"></p>
<h2>Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/gPuMNKGxGog?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/d_921iIST_M?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra</h3>
<p>Om. Möge die Sonne gut zu uns sein. Möge der Gott der Wasser gut zu uns sein. Möge Aryama gut zu uns sein, möge der König der Götter und mögen die Lehrer der Götter gut zu uns sein. Möge Vishnu der großen Schritte gut zu uns sein. Verneigungen vor dem Höchsten. Verneigungen vor Dir, Wind! Du bist wirklich das sichtbare Brahman. Ich werde Dich als das sichtbare Brahman verkünden. Ich werde einfach nur Dich rufen. Ich werde Dich Wahrheit nennen. Möge das Göttliche mich beschützen. Möge Es den Lehrer beschützen. Om Frieden, Frieden, Frieden.</p>
<h3>Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Sham No Mitrah Sham Varunaha“ ist ein Shanti Mantra, also ein Friedens-Mantra, es ist eines der zehn Friedens-Mantras, die im Sivananda Ashram Rishikesh täglich gesungen werden, es ist eines der vier Shanti Mantras, die bei Swami Vishnudevananda regelmäßig gesungen wurden und die wir bei Yoga Vidya Bad Meinberg abends im Rahmen des Stotra-Singens täglich rezitieren und gar nicht mal selten auch vor den Meditationen morgens oder abends. „Sham No Mitrah“ ist eine Zusammenstellung aus zwei vedischen Texten, die ersten zwei Zeilen sind aus dem Rig Veda und die meisten Zeilen sind aus der Taittiriya Upanishad. <br />
Dieses Shanti Mantra ruft verschiedene Feinstoffwesen, verschiedene Engelswesen an, Götter, könnte man auch sagen. Die Götter der vedischen Zeit, die man am besten als Engelswesen bezeichnen würde oder als Wesenheiten. Das sind auch die Wesenheiten der Elemente und so könnte man auch sagen, es ist ein Mantra, um in Harmonie zu leben mit der Ökologie, mit dem Planeten Erde, mit der Natur und allen Naturwesen. „Sham No Mitrah“ – Sham heißt so etwas, „glückverheißend“, „glücklich“, „Wohlergehen“. Was heißen soll, Glück und Wohlergehen mit Mitra. Mitra heißt zum einen Freund, Mitra steht aber auch für die Sonne, Mitra ist auch ein Beiname für die Sonne. „Sham Varunaha“ – Varuna ist der Gott des Wassers, ist also das Wasserelement. Also, Sonnenelement, Wasserelement. „Sham No Bhava Tvaryama“, das heißt: „Möge auch Harmonie sein mit dir, Oh Aryama.“ Und Aryama ist letztlich auch ein Beiname von Yama, Yama, also der Totengott, Gott des Todes. Aryama hat auch noch andere Bedeutungen, ist auch der Gott der Gastfreundschaft. Arya heißt Gastfreund, Aryaman ist der Gott der Gastfreundschaft. <br />
Also: „Möge der Gott der Gastfreundschaft zusammen mit uns sein.“ Letztlich, „mögen wir freundlich zu Fremden sein“, soll das auch heißen. „Sham Na Indro Brihaspatihi. Möge Harmonie herrschen mit Indra, dem König der Götter, Brihaspati, dem Lehrer der Götter.“ „Sham No Vishnururu Kramaha. Auch Harmonie und Frieden mit Vishnu. Vishnu, der große Schritte macht.“ Kramaha heißt Schritte. Uru Kramaha – „große Schritte“, „dessen Schritte weit sind“. Dann: „Namo Brahmane. Ehrerbietung an Brahma.“ In dem Fall ist Brahma der Schöpfergott. „Namaste Vayo. Ehrerbietung Vayu.“ Vayu ist der Windgott. „Tvameva Pratyaksham Brahmasi. Du bist der sichtbare Gott.“ <br />
Man würde also sagen: „Alle, die ich vorher angerufen habe, ihr seid alle Manifestationen des einen allumfassenden Gottes. Oh du, Oh Natur, mit all deinen Kräften, all deinen Engelswesen, du bist der sichtbare Brahman. Du allein bist der sichtbare Brahman. Und möge ich dich erfahren, möge ich dich spüren.“ „Ritam Vadishyami“, was auch heißen soll: „Möge Wahrheit erfahren werden.“ Vadishyami heißt so etwas wie „ich werde sagen“, „ich werde nennen“. Es heißt: „Ich werde dich nennen als höchste Wahrheit, Rita, und ich werde dich als Satyam bezeichnen, als höchste Wahrheit.“ „Tan Mamavatu“, das soll heißen: „Möge das mich fördern.“ „Tad Vaktaram Avatu. Möge das auch meine Sprache fördern.“ Oder man könnte auch sagen: „Möge all das Brahman und mögen alle Engel, alle Naturwesen, alle Götter mich fördern, möge es den Sprecher fördern, möge es alle uns zusammen fördern, mögen wir alle Frieden erfahren.“ <br />
Das ist also das „Sham No Mitrah“-Shanti Mantra, das erste der vier Shanti Mantras, die wir bei Yoga Vidya regelmäßig rezitieren, ein Mantra für den Frieden, Frieden mit der Natur, Frieden mit den Engelswesen, Frieden mit den Naturkräften und die Bitte: „Mögen wir so in Harmonie sein mit der Natur, mit den Elementen, mit den Engeln, mit den Feinstoffwesen, die uns umgeben.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/kJeedwBxuEY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>om om om<br />
śan no mitraḥ śaṃ varuṇaḥ ' śan no bhavatv aryamā /<br />
śan na indro bṛhas-patiḥ ' śan no viṣṇur uru-kramaḥ // <br />
namo brahmaṇe, namas te vāyo,<br />
tvam eva pratyakṣaṃ brahmāsi,<br />
tvām eva pratyakṣaṃ brahma vadiṣyāmi, <br />
ṛtaṃ vadiṣyāmi, satyaṃ vadiṣyāmi, <br />
tan mām avatu, tad vaktāram avatu, avatu mām, avatu vaktāram<br />
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ //</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra:</p>
<p><strong>śam</strong> glückverheißend, glücklich, gut, n. Wohlergehen (śan vor Dentalen); <strong>naḥ</strong> uns; <strong>mitra</strong> m. vedischer Gott der Verträge zwischen Königen; <strong>varuṇa</strong> m. vedischer Gott des wahren Worts; <strong>bhavatu</strong> (bhū) soll sein/werden; <strong>aryaman</strong> m. vedischer Gott der Gastfreundschaft; <strong>indra</strong> m. König der Götter; <strong>bṛhas</strong> m. wohl Genitiv von bṛh, Preisung, Gebet; <strong>pati</strong> m. Herr; <strong>bṛhas-pati</strong> m. Herr der Preisung, eine Art Priesterkönig bzw. Lehrer der Götter; <strong>viṣṇu</strong> m. im Veda: Freund Indras, der mit ihm die Welt ausgebreitet hat; <strong>uru</strong> breit, weit; <strong>krama</strong> m. Schritt; <strong>uru-krama</strong> m. dessen Schritt weit ist; <strong>namas</strong> n. Verneigung; <strong>brahman</strong> n. im frühen Veda schwer zu übersetzen, etwa: (dichterische) Formung; <strong>te</strong> dir; <strong>vāyu</strong> m. Gott des Windes; <strong>tvam</strong> du; <strong>eva</strong> betont vorhergehendes Wort; <strong>praty-akṣa</strong> vor Augen, manifest; <strong>asi</strong> (as) du bist; <strong>tvām</strong> dich; <strong>vadiṣyāmi</strong> (vad) ich werde sagen, nennen; <strong>ṛta</strong> n. Wahrheit; <strong>satya</strong> wahr, n. Wahrheit, höchste Realität; <strong>tad</strong> das; <strong>mām</strong> mich; <strong>avatu</strong> (av) soll fördern; <strong>vaktṛ</strong> m. Sprecher; <strong>śānti</strong> f. Beruhigung, Frieden.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Om, om, om<br />
Glückverheißend soll uns Mitra, glückverheißend Varuṇa, zum Segen uns Aryaman sein, glückverheißend uns Indra [und] Bṛhaspati, glückverheißend uns Viṣṇu, der weit ausschreitet. Verneigung dem brahman, Verneigung Dir, Wind, Du bist das manifestierte brahman, ich nenne Dich das manifestierte brahman, nenne dich die Wahrheit, nenne dich die höchste Realität. Dies (satya/brahman) soll mich fördern, es soll den Sprecher fördern, soll mich fördern, soll den Sprecher fördern.<br />
om, Frieden, Frieden, Frieden.</p>
<h3>Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ओम् ओम् ओम्<br />
शन् नो मित्रः शं वरुणः शन् नो भवत्व् अर्यमा /<br />
शन् न इन्द्रो बृहस्पतिः शन् नो विष्णुर् उरुक्रमः // <br />
नमो ब्रह्मणे/ नमस् ते वायो/<br />
त्वम् एव प्रत्यक्षं ब्रह्मासि/<br />
त्वाम् एव प्रत्यक्षं ब्रह्म वदिष्यामि/<br />
ऋतं वदिष्यामि/ सत्यं वदिष्यामि/<br />
तन् माम् अवतु/ तद् वक्तारम् अवतु/ अवतु माम्/ अवतु वक्तारम्<br />
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः //</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699420263,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699420263,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699420263?profile=original" /></a></p>
<h3>Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra Harmonium Lern-Video</h3>
<p>Sukadev spielt auf dem Harmonium Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra, damit du es selbst lernen kannst, mitspielen bzw. auf Harmonium oder anderem Musikinstrument begleiten kannst</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/sb9ZyiJdcjQ?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670a-Sham-No-Mitrah.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra</h3>
<p>Sham No Mitrah Shanti Mantra – mittelschnelle Rezitation 1 <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670-1-Sham-No-Mitrah-Shanti-Mantra-Strophe-1-normal.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra ist ein Shanti Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-bhadram-karnebhi-shrinuyama-devaha-shanti-mantra-670d">Om Bhadram Karnebhih - Shanti Mantra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Sukta</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Meditation) </a>- 680</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafO08fe-jNxzfTqs7STZ0YiJ&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Sham No Mitra Sham Varunaha - Shanti Mantra</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Om Om Om<br />
San No Mitrah Sam Varunah San No Bhavatv Aryama /<br />
San Na Indro Brihas Patih San No Visnur Uru Kramaha // <br />
Namo Brahmane, Namas Te Vayo,<br />
Tvam Eva Pratyaksam Brahmasi,<br />
Tvam Eva Pratyaksam Brahma Vadisyami, <br />
Ritam Vadisyami, Satyam Vadisyami, <br />
Tan Mam Avatu, Tad Vaktaram Avatu, Avatu Mam, Avatu Vaktaram<br />
Om Santih Santih Santih //</p></div>Om Sahanav avatu - Shanti Mantra - Lyrics, Video, mp3 - 670bhttps://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-saha-navavatu-shanti-mantra-670b2015-04-20T11:00:00.000Z2015-04-20T11:00:00.000ZYoga Vidya Kirtanhefthttps://mein.yoga-vidya.de/members/YogaVidyaKirtanheft<div><p>Om Sahanav avatu - Shanti Mantra Erläuterungen, Sanskrit Text, deutsche Übersetzung, Videos und Audios, auch zum mp3 Download. Om Sahanav avatu - Shanti Mantra ist ein <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Shanti">Shanti</a> Mantra. Erfahre mehr über seine Bedeutung, lausche Videos und Audios, lerne Om Sahanav avatu - Shanti Mantra, im Yoga Vidya Kirtanheft die Nr. 670b, selbst zu singen, anzuleiten, auf einem Musikinstrument zu begleiten.</p>
<p><strong><span class="font-size-3">Om<br />
Saha Nav Avatu / <br />
Saha Nau Bhunaktu / <br />
Saha Viryan Karavavahai /<br />
Tejasvi Nav Adhitam Astu Ma Vidvishavahai /<br />
Om Shantih Shantih Shantih // <br />
<br />
</span></strong></p>
<p><br />
<a href="http://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b8/Friedenstaube.jpg/250px-Friedenstaube.jpg" target="_blank"><img class="align-right" src="https://wiki.yoga-vidya.de/images/thumb/b/b8/Friedenstaube.jpg/250px-Friedenstaube.jpg?width=200" width="200" alt="250px-Friedenstaube.jpg?width=200" /></a><a href="#video">Videos zum Hören und Mitsingen</a><br />
<a href="#erlaeuterung">Erläuterungen und Übersetzungen</a><br />
<a href="#noten">Noten und Akkorde</a><br />
<a href="#audio">Audio mp3, auch zum Download</a></p>
<p><br />
Das bekannteste Shanti Mantra ist das Om Sahanavavatu Sahanau Bhunaktu Mantra. Es stammt aus der Taittiriya Aranyaka und auch aus der Tattiriya Upanishad (2.2., 3.1).</p>
<p id="video"></p>
<h2>Om Sahanav avatu - Shanti Mantra Videos</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/S69jTbcXCrg?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/n2blCmwbpw4?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<p id="erlaeuterung"></p>
<h2>Übersetzungen und Erläuterungen zum Om Sahanav avatu - Shanti Mantra</h2>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man den Om Sahanav avatu - Shanti Mantra übersetzen kann. Grundsätzlich ist die Bedeutung eines Kirtans mehr als die Bedeutung der einzelnen Worte. Für einen <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Bhakta" target="_blank">Bhakta</a>, einen Gottesverehrer, einen Kirtanisten, ist ein Kirtan ein Lobpreis Gottes. Oft sind sich auch in Indien die Sänger nicht bewusst, was die Bedeutung der Worte ist. Sie spüren einfach Bhakti, Hingabe, Liebe, Gottesnähe. </p>
<h3>Spirituelle Übersetzung Om Sahanav avatu - Shanti Mantra</h3>
<p>Om. Möge das Göttliche uns beide beschützen, Lehrer und Schüler. Möge Es uns beide die Wonne der Befreiung geniessen lassen. Mögen wir beide uns anstrengen, die wahre Bedeutung der Schriften zu erfassen. Möge unser Lernen ausgezeichnet sein. Mögen wir niemals miteinander streiten. Om Frieden, Frieden, Frieden.</p>
<h3>Om Sahanav avatu - Shanti Mantra Bedeutung und Herkunft</h3>
<p>„Om Saha Navavatu“ ist ein wunderbares Shanti Mantra, ein Friedens-Mantra, insbesondere für den Frieden zwischen Lehrer und Schüler. Es ist die Bitte, dass unsere gemeinsame Praxis, unser gemeinsames Lernen brillant sein möge, möge wir zusammen uns darum bemühen, die wahre Bedeutung der Schriften zu erkennen, möge wir aber nicht miteinander streiten. <br />
So ist dieses Mantra ein Mantra, das man gerne singt vor Ausbildungen, vor Vorträgen, auch vor spirituellen Diskussionen. Es ist auch ein Mantra, das man nutzen kann für Frieden in der spirituellen Gemeinschaft. Wenn irgendwo in einer spirituellen Gemeinschaft Unfrieden ist, kann man zusammen dieses Mantra singen und sich bewusst machen: „Wir wollen ja gemeinsam spirituell wachsen, wir wollen gemeinsam spirituell lernen, wir haben ähnliche Anliegen, auch wenn vielleicht jetzt unser Weg dorthin unterschiedlich ist.“ <br />
Man kann dieses Mantra auch wiederholen für Frieden in der Familie und insgesamt für Frieden, wenn man zusammen ist. Denn im ursprünglichen Sinn heißt es: „Möge uns das Göttliche fördern. Mögen wir beide genießen, mögen wir alle zusammen Kraftvolles tun, möge das, was wir lernen, strahlend sein, mögen wir nicht miteinander streiten.“ Im engeren Sinn ist es zwischen Lehrer und Schüler, im weiteren Sinn die spirituelle Gemeinschaft, in einem noch weiteren Sinne die Familie, die Lebensgemeinschaft, wo auch immer wir zusammen leben. Wir bitten um den Schutz von Brahman, dem Höchsten, dem Absoluten, wir bitten, dass unser Lernen brillant sein möge. Wir wollen darum bitten, dass nicht nur das Lernen brillant ist, sondern dass wir auch gemeinsam Großartiges tun werden und dass wir gemeinsam auch zur höchsten Befreiung kommen wollen. „Shanti Shanti Shanti. Frieden, Frieden, Frieden.“ Es ist auch ein Ausdruck der Demut, der Lehrer stellt sich nicht sehr stark über den Schüler, sondern auch der Lehrer, der einen Vortrag gibt und daher dieses Mantra zuvor singt, auch er bittet darum: „Mögen wir uns alle darum bemühen, die wahre Bedeutung der Schriften zu erfahren. Mögen wir uns selbst anstrengen.“ Er geht davon aus: „Auch ich weiß nicht alles, auch ich muss mich bemühen.“ Und der Schüler weiß auch: „Möge ich lernen, möge ich brillant lernen.“</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/36mhxsqCPAY?rel=0&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Text des Om Sahanav avatu - Shanti Mantra mit diakritischen Zeichen:</h3>
<p>Hier der Text des Om Sahanav avatu - Shanti Mantra in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/IAST" target="_blank">IAST</a> Transkription, also mit diakritischen Zeichen, auch wissenschaftliche Umschrift genannt. Wenn du dich mit der IAST Umschrift auskennst, weißt du genau, wie die Wörter genau ausgesprochen werden.</p>
<p>om <br />
saha nāv avatu / saha nau bhunaktu / saha vīryaṅ karavāvahai / <br />
tejasvi nāv adhītam astu mā vidviṣāvahai / <br />
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ // <br />
</p>
<h3>Wort-für-Wort-Übersetzung</h3>
<p>Hier die Wort-für-Wort-Übersetzung des Om Sahanav avatu - Shanti Mantra:</p>
<p><strong>saha</strong> mit; <strong>nau</strong> uns beide (Lehrer und Schüler); <strong>avatu</strong> (av) soll fördern, förderlich sein: wer das ist, wird nicht angegeben, nach dem Kommentar handelt es sich um das brahman; <strong>bhunaktu</strong> (bhuj) soll genießen; <strong>vīrya</strong> n. Männlichkeit, Kraftvolles; <strong>karavāvahai</strong> (kṛ) wir beide wollen tun; <strong>tejasvin</strong> m. mit Glanz ausgestattet, strahlend; <strong>adhīta</strong> (adhi-ī) n. das Gelernte; <strong>mā</strong> nicht; <strong>mā vi-dviṣāvahai</strong> (dviṣ) wir beide wollen nicht hassen; <strong>śānti</strong> f. Beruhigung, Frieden.</p>
<h3>Wörtliche Übersetzung</h3>
<p>Om<br />
Es soll uns beide fördern, soll mit uns beiden genießen. Wir beide wollen zusammen Kraftvolles tun, strahlend soll uns beiden das Gelernte sein, wir beide wollen keine Feindschaft hegen.<br />
Om, Frieden, Frieden, Frieden</p>
<h3>Om Sahanav avatu - Shanti Mantra in Devanagari Schrift</h3>
<p>Hier der Om Sahanav avatu - Shanti Mantra in der Schrift, in der in Indien Sanskrit geschrieben wird, also in der <a href="http://wiki.yoga-vidya.de/Devanagari" target="_blank">Devanagari</a> Schrift: </p>
<p>ओम्<br />
सह नाव् अवतु / सह नौ भुनक्तु / सह वीर्यङ् करवावहै /<br />
तेजस्वि नाव् अधीतम् अस्तु मा विद्विषावहै /<br />
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः // <br />
</p>
<p id="noten"></p>
<h2>Om Sahanav avatu - Shanti Mantra Noten und Akkorde</h2>
<p>Hier findest du die Noten und die Akkorde des Om Sahanav avatu - Shanti Mantra. Wenn du Harmonium, Klavier, Gitarre oder ein anderes Melodieinstrument beherrschst oder nach Noten singen kannst, wird dir das sehr hilfreich sein.</p>
<p><a href="{{#staticFileLink}}8699420282,original{{/staticFileLink}}"><img src="{{#staticFileLink}}8699420282,original{{/staticFileLink}}" class="align-full" width="750" alt="8699420282?profile=original" /></a></p>
<p id="audio"></p>
<h2>Audio mp3s - auch zum Download</h2>
<p>Hier findest du einige Audio mp3s, auch zum Download, des Om Sahanav avatu - Shanti Mantra:</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Saha_Navavatu-Sivananda_Ashram_Rishikesh-670.mp3" controls="controls"></audio><br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Saha_Navavatu-Swami_Atma-670.mp3" controls="controls"></audio>
<ul>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Saha_Navavatu-Sivananda_Ashram_Rishikesh-670.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Saha_Navavatu-Sivananda_Ashram_Rishikesh-670.mp3</a></li>
<li><a href="https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Saha_Navavatu-Swami_Atma-670.mp3">https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Saha_Navavatu-Swami_Atma-670.mp3</a></li>
</ul>
<p>Übrigens: Viele Mantra und Kirtan mp3s zum Download findest du auf der <a href="http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/">Mantra mp3</a> Seite.</p>
<h3>Erläuterungen</h3>
<p>Hier ein Kurzvortrag zur Bedeutung von Om Sahanav avatu - Shanti Mantra</p>
<p></p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670b-Om_Saha_Navavatu.mp3" controls="controls"></audio>
<h3>Rezitation des Om Sahanav avatu - Shanti Mantra</h3>
<p>Om Sahanavavatu – Shanti Mantra langsame Rezitation 3x – zum Lernen und Mitrezitieren <br />
</p><audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670-2-Sahana-Navavatu-Shanti-Mantra-Strophe-2-langsam-3x.mp3" controls="controls"></audio><br />
Sahanavavatu – Shanti Mantra in mittelschneller Rezitation 1x <br />
<audio src="https://jkv3wg.podcaster.de/download/670-2-Sahana-Navavatu-Shanti-Mantra-Strophe-2-mittel.mp3" controls="controls"></audio>
<h2>Weitere Kirtans, Mantras und Lieder</h2>
<p>Om Sahanav avatu - Shanti Mantra ist ein Shanti Mantra. Hier findest du weitere inspirierende Lieder und Kirtans:</p>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratah Smarana Stotra</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam Paramasukhadam Guru Shloka</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Sukta</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri">Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Meditation) </a>- 680</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-nach-der-meditation">Hymne nach der Meditation</a> -681</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangalam-bhagavan-vishnuh">Mangalam Bhagavan Vishnuh - Mangalam Bhagavan Vishnuh</a> - 682</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-stotram">Guru Stotram</a> - 690<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/brahmanandam-paramasukhadam-guru-shloka-690a">Brahmanandam 690a</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ekam-nityam-vimalam-achalam-guru-shloka-690b">Ekam Nityam 690b</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/chaitanyam-shashvatam-shantam-guru-shloka-690c">Chatianyam Shashwatam 690c</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/guru-brahma-guru-stotra-690d">Gurur Brahma Gurur Vishnur</a> 690d</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ajnana-timirandhasya-guru-shloka-690e">Ajnana Timirandasya 690e</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/dhyana-mulam-guror-murthih-guru-shloka-690f">Dhyana Mulam Guror Murthih</a> 690f</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-namah-shivaya-gurave-690g">Om Namah Shivaya Gurave 690g</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/matacha-parvati-devi-690h">Matacha Parvati Devi 690h</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/om-sarva-mangala-mangalye-690i">Om Sarva Mangala Mangalye 690i</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/hymne-aus-dem-devi-mahatmyam">Hymne aus dem Devi Mahatmyam - Hymne aus dem Devi Mahatmyam</a> - 691</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/purusha-suktam-purusha-suktam">Purusha Suktam - Purusha Suktam</a> - 692</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/narayana-suktam-narayana">Narayana Suktam - Narayana Suktam</a> - 693</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shri-suktam-shri-suktam-sri">Shri Suktam - Shri Suktam - Sri Suktam</a> - 694</li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/shani-stotram-sani-stotram">Shani Stotram - Sani Stotram</a> - 695</li>
</ul>
<h3>Links zu Mantras und Kirtans</h3>
<ul>
<li><a href="https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/kirtan-textheft">Yoga Vidya Kirtanheft in Buchform</a></li>
<li><a href="http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang">Yoga Vidya Satsang Videos</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/">Mantra und Kirtan Seminare</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/center/">Yoga Vidya Ashrams und Zentren - hier kannst du Mantras mit anderen gemeinsam singen</a></li>
<li><a href="https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/">Yoga - Urlaub - in den Ferien Yoga und Mantra-Singen verbinden</a></li>
</ul>
<h3>Youtube Playlist Om Sahanav avatu - Shanti Mantra</h3>
<p>Hier findest du alle Youtube Videos zum Om Sahanav avatu - Shanti Mantra</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLcBI8RAEyafMHu0iBPaMDgAyJ9EXEbOoO&wmode=opaque" frameborder="0" width="480" height="270"></iframe>
</p>
<h3>Alternative Schreibweise vom Om Sahanav avatu - Shanti Mantra</h3>
<p>Es gibt verschiedene Weisen, wie man die Sanskritschrift transkribieren kann. In Indien findest du Mantras ganz unterschiedlich geschrieben. Hier eine in Indien durchaus übliche alternative Schreibweise, in der man z.B. statt sh s, statt v w, statt langem u oo und statt langem i ee schreibt.</p>
<p>Om <br />
Sah Nav Avatu / Sah Nau Bhunaktu / Sah Veeryan Karavavahai / <br />
Tejasvi Nav Adheetam Astu Ma Vidvisavahai / <br />
Om Santih Santih Santih // 3 // <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</p></div>