professionelles Layout http://knol.google.com/k/joern-gruber-de-alias-yognandin/-/3779atc76bw44/33#view

Svātmārāma हठयोगप्रदीपिका haṭhayogapradīpikā (15. Jahrhundert) Autor: नाथयोगिन् चिन्तामणि nāthayogin Cintāmaṇi (spiritueller Name : स्वात्माराम Svātmārāma) Ehrentitel : योगीन्द्र yogīndra Yogī-König) || २ || द्वितीयोपदेशः dvitīyopadeśaḥ (2. Instruktion) - प्राणायाम prāṇāyāma अथ भ्रामरी। वेगाद्घोषं पूरकं भृङ्गनादं भृङ्गीनादं रेचकं मन्दमन्दम्। योगीन्द्राणामेवमभ्यासयोगाच्चित्ते जाता काचिदानन्दलीला॥६८॥ atha bhrāmarī| vegādghoṣaṁ pūrakaṁ bhṛṅganādaṁ bhṛṅgīnādaṁ recakaṁ mandamandam| yogīndrāṇāmevamabhyāsayogāccitte jātā kācidānandalīlā||68|| Wort für Wort übersetzt Und jetzt bezüglich der Biene * mit Kraft (vegāt) sonorem Geräusch (ghoṣam) Einatmung (pūrakam) (Summ)Ton (nāda) einer männlichen Biene (bhṛṅga), ganz langsam (mandamandam) Ausatmung (recakam) (Summ)Ton (nāda) einer weiblichen Biene (bhṛṅgīwinking smiley: so (evam) wird entstehen (jātāwinking smiley infolge (yogāt) dieser Übung (abhyāsa) im Geist (citte) der Yogī-Könige (yogīndrāṇām) eine gewisse (kācid) Wonne-Lust (ānanda-līlāwinking smiley. Freier übertragen Und jetzt nach Bienenweise kräftig und klangvoll einatmen mit dem Summton einer männlichen Biene, ganz langsam ausatmen mit dem Summton einer weiblichen Biene: infolge dieser Übung wird im Geist der Yogī-Könige eine gewisse lustvolle Glückseligkeit entstehen. * भ्रमरी bhramarī f. weibliche Biene भ्रामरी bhrāmarī f. bezüglich der weiblichen Biene (einer der Namen von दुर्गा durgāwinking smiley) Autoritäten Brian Dana Akers (ed. Haṭhayogapradīpikā 2002 sanskrit/english, p. 49) A quick and resonant inhalation sounding like a bee; a very slow exhalation like a female bee. Thus a certain bliss and delight are born in the minds of goog yogis from doing Bhramari. Gabriel sanskrit-sanscrito/hathayoga [spiritueller Name: Pradīpaka - argentinischer Yoga- und Sanskrit-Lehrer] Y ahora, Bhrāmarī --lit. "relativo a una abeja"--: La inhalación (debe ser ejecutada) con rapidez, (lo cual da como resultado) un sonido reverberante (como) el sonido (emitido) por una abeja negra macho; (mientras) que la exhalación (debe ser hecha) lentamente, (lo cual produce) un sonido (como el emitido por) una abeja negra hembra. De este modo, por medio de la práctica emerge en la mente un poco del Juego (lleno) de Bienaventuranza (típico) de los Señores entre los Yogī-s ||68|| Yogī Hari bekanntlich einer der größten Nāda–Yogīs unserer Zeit, resümiert und kommentiert die Passage in seiner Ausgabe der Haṭhayogapradīpikā (p. 151) wie folgt: Inhale quickly making a reverberation sound of a male bee and exhale slowly making the sound of a female bee: this is bhramari which fills the mind of the yogi with bliss: [Im Original Majuskeln] Bhramari is known as the humming breath and is a very good exercise to obtain a clear singing voice and to internalize the mind. In the practice of Bhramari, you inhale through both nostrils while partially closing the glottis, which creates a reverberating sound resembling a male bee. During the exhalation plug your ears with your index finger, make a humming sound like a female bee and feel the vibration in the cranium. Pitā Holzapfel Ich habe einen meiner Kuṇḍalinī-Lehrer, Pitā Holzapfel, gebeten, mir die beiden Summtöne vorzumachen (Pitā ist Yogī und Imker und kann seine und die indischen Bienen natürlich noch viel feiner imitieren als ich). Mit Pitā bin ich der Ansicht, dass bhrāmarī nichts anderes ist als ujjāyī mit männlichen und weiblichem Bienenton (Einatmung, Ton etwas tiefer: etwa 4 Sekunden) und (Ausatmung, Ton etwas höher: so lange wie möglich). Verschließt man dabei Ohren (Daumen), Augen (Zeige- und Mittelfinger), Nase (Ringfinger) und Mund (kleine Finger), so entsteht – wie ich aus eigener Kuṇḍalinī-Erfahrung weiß – im Herzen/Geist (citte) tatsächlich eine „gewisse lustvolle Glückseligkeit“ (kācidānandalīlāwinking smiley). ॐ नमः शिवाय oṃ namaḥ śivāya योगानन्दिन् Yogānandin

Sie müssen Mitglied von Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda sein, um Kommentare hinzuzufügen.

Bei Yoga Vidya Community - Forum für Yoga, Meditation und Ayurveda dabei sein

Ich möchte eine E-Mail erhalten, wenn Antworten eingehen –

Kategorien

Offene Runde

Hier kommt alles rein, was woanders nicht rein passt...

Hatha Yoga, Yoga Übungen, Yogatherapie, Yoga Unterricht

Fragen zu Asanas, Pranayama und yogatherapeutische Anwendungen und zum Unterrichten von Yoga

Neues aus der Yoga Welt

Yoga in den Medien, interessante Links

Meditation, Spiritualität

Erfahrungen, Fragen: Meditation, Philosophie, spiritueller Weg, Schriften

Sanskrit, Mantras

Aussprache, Bedeutung, Mythologie, spirituelle Namen, Rituale, Hinduismus

Ayurveda

Indische Heilkunde: Erfahrungsaustausch, Fragen

Schamanismus, Naturspiritualität und Yoga

Kraftorte, Heilrituale, Naturwahrnehmungsübungen, Krafttiere. Elfen, Feen, Geister, Engel...

Frauen-Themen

Tausche dich aus über Frauenthemen. Entdecke und kultiviere deine weibliche Urkraft. Menstruation, Schwangerschaft, Sexualität, gesellschaftliche Frauenthemen, die Frau im Beruf, Spiritualität im Alltag, Yoga für Frauen, Hormonyoga und mehr...

Kundalini, Chakras

Erfahrungen und Fragen zu Prana, Energie-, und Astralerfahrungen...

Yoga Psychologie und Psychologische Yogatherapie

Umgang mit Ängsten, Ärger, Depression, Traumata. Fragen zur Selbstfindung und psychologischen Entwicklung.

Ausbildungen und Seminare bei Yoga Vidya

Feedback: Wie ist es dir bei einem Seminar bei Yoga Vidya ergangen? Fragen: Hast du Fragen, welches Seminar geeignet für dich ist? (am besten schickst du dazu auch eine Mail an info@yoga-vidya.de - da bekommst du sicher eine Antwort) Hast du Anregungen für künftige Seminare/Ausbildungen?

Ernährung, Rezepte, Vegan, Vegetarisch

Austausch über Ernährung. Stelle deine Rezepte rein. Gib Tipps, stelle Fragen.

Ökologie, politisches Engagement, soziale Verantwortung

Gib Öko-Tipps. Diskutiere über politische und ethische Fragen.

Yoga Bücher, CDs, DVDs und Co - Diskussion und privater An- und Verkauf

Yoga Bücher, Matten, Harmonium und Co. - suchst du etwas? Willst du etwas verkaufen? Kannst du etwas empfehlen?

Yogalehrer gesucht: Stellenangebote, Stellengesuche, Vertretungen. "Berufliches": Rechtliches, Finanzielles, Werbliches...

Du suchst Vertretung für deine Yogastunde? Du suchst eine/n Yogalehrer/in? Schreibe das hier rein! Und alles, was Rechtliches, Finanzielles und Werbliches betrifft...

Neuigkeiten - Feedback - Anregungen zum Yoga-Forum

Hier bitte nur Infos und Vorschläge zu den Yoga Vidya Internetseiten. Neuigkeiten, Anregungen, Verbesserungsvorschläge? Anregungen für die anderen Seiten von Yoga Vidya? Für die Podcasts, Videos etc.? Suchst du etwas, fehlt dir etwas? Möchtest du dich bedanken?